Terms for subject Procedural law containing in

English	Romanian
Convention on jurisdiction, applicable law, recognition, enforcement and cooperation in respect of parental responsibility and measures for the protection of children, signed at The Hague on 19 October 1996	Convenția de la Haga asupra competenței, legii aplicabile, recunoașterii, executării și cooperării privind răspunderea părintească și măsurile de protecție a copiilor
declaration in the form of a disposition of property upon death	declarație sub forma unei dispoziții pentru cauză de moarte
European Judicial Network in civil and commercial matters	Rețeaua judiciară europeană în materie civilă și comercială
judicial cooperation in civil law matters	cooperare judiciară în materie civilă
judicial cooperation in civil matters	cooperare judiciară în materie civilă
marriage not in a register office or approved premises	căsătorie încheiată în afara sediului primăriei
marriage not in a register office or approved premises	căsătorie încheiată în afara sediului serviciului de stare civilă
marriage not in a register office or approved premises	căsătorie încheiată în afara sediului autorității administrației publice locale
partner in a registered partnership	partener declarat
partner in a registered partnership	partener înregistrat
placement of the child in a foster family	plasamentul copilului la o familie substitutivă
placement of the child in a foster family	plasarea copilului într-o familie substitutivă
placement of the child in institutional care	plasarea copilului într-un centru de plasament
placement of the child in institutional care	plasamentul copilului într-un centru de plasament
placing the child in the care of a local authority	plasarea copilului într-un centru de plasament
placing the child in the care of a local authority	plasamentul copilului într-un centru de plasament
regime of participation in matrimonial assets	N/A
relative in the ascending line	ascendent
relative in the descending line	descendent
rights in property arising out of a matrimonial relationship	regim matrimonial
rights in property based on universal community	regimul comunității universale
settlement of rights in property arising out of the matrimonial relationship	lichidarea regimului matrimonial
statement in the form of a disposition of property upon death	declarație sub forma unei dispoziții pentru cauză de moarte