Terms for subject Procedural law containing goed

Dutch	French
beheer van de goederen van het kind	administration des biens de l'enfant
bescherming van de minderjarige en de onbekwame meerderjarige	protection du mineur et du majeur incapable
echtscheiding met wederzijds goedvinden	divorce par consentement mutuel
Europees justitieel netwerk in burgerlijke en handelszaken	réseau judiciaire européen en matière civile et commerciale
familie- en gezinsmediation	médiation familiale
familie- en gezinsmediator	médiateur familial
familierechtelijke rechten en verplichtingen	droits et devoirs familiaux
gemeenschap van vruchten en inkomsten	régime de la participation aux acquêts
gemeenschap van winst en verlies	régime de la communauté d'acquêts
geslachtsnaam en voornaam	nom et prénom
Groenboek - Erfopvolging en testamenten	Livre vert - Successions et testaments
grove verwaarlozing van de verzorging en opvoeding van een kind	abandon d'enfant
hulp en bijstand tussen echtgenoten	entraide entre époux
hulpverlenings- en bijstandverplichting	entraide entre époux
inbreng en inkorting van schenkingen en makingen	rapport et réduction des libéralités
inbreng en inkorting van schenkingen, voorschotten of legaten	rapport et réduction des libéralités
naam en voornaam	nom et prénom
onroerend goed	bien immeuble
onroerend goed	bien immobilier
rechten en verplichtingen van de echtgenoten	droits et devoirs des époux
rechten en verplichtingen van de ouders	droits et devoirs des parents
stelsel van algehele gemeenschap van goederen	régime de la communauté universelle
stelsel van scheiding van goederen	régime de la séparation de biens
uitsluiting van gemeenschap van goederen	régime de la séparation de biens
uitsluiting van het recht van bewaring en opvoeding	retrait du droit de garde
uitsluiting van iedere gemeenschap van goederen	régime de la séparation de biens
Verdrag betreffende de bevoegdheid en de erkenning en tenuitvoerlegging van beslissingen in huwelijkszaken	Convention concernant la compétence, la reconnaissance et l'exécution des décisions en matière matrimoniale
Verdrag betreffende de bevoegdheid en de erkenning en tenuitvoerlegging van beslissingen in huwelijkszaken	Convention "Bruxelles II"
verklaringen en garanties	déclarations et garanties