Terms for subject Procedural law containing gemeinsam

German	English
gemeinsame elterliche Sorge	joint parental responsibility
gemeinsame elterliche Sorge	shared parental responsibility
gemeinsames Personensorgerecht	shared parental responsibility
gemeinsames Personensorgerecht	joint residence
gemeinsames Personensorgerecht	shared residence
gemeinsames Personensorgerecht	joint custody
gemeinsames Sorgerecht	shared parental responsibility
gemeinsames Sorgerecht	joint parental responsibility
Verordnung über die Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Ehesachen und in Verfahren betreffend die elterliche Verantwortung für die gemeinsamen Kinder der Ehegatten	Council Regulation EC No 1347/2000 of 29 May 2000 on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in matrimonial matters and in matters of parental responsibility for children of both spouses
Verordnung über die Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Ehesachen und in Verfahren betreffend die elterliche Verantwortung für die gemeinsamen Kinder der Ehegatten	Brussels II Regulation