DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Procedural law containing et | all forms | exact matches only
FrenchBulgarian
biens vacants et sans maîtreничия вещ (bona vacantia)
Convention concernant la compétence, la loi applicable, la reconnaissance, l'exécution et la coopération en matière de responsabilité parentale et de mesures de protection des enfantsКонвенция за компетентността, приложимото право, признаването, изпълнението и сътрудничеството във връзка с родителската отговорност и мерките за закрила на децата
Convention relative à la signification et à la notification à l'étranger des actes judiciaires et extrajudiciaires en matière civile ou commercialeКонвенция за връчване в чужбина на съдебни и извънсъдебни документи по граждански или търговски дела
dommages et intérêtsобезщетение за загуби и пропуснати ползи
droits et devoirs des parentsродителски права и задължения
droits et devoirs des épouxправа и задължения на съпрузите
droits et devoirs familiauxсемейни права и задължения
déclarations et garantiesпредставителство и гаранции
Loi française relative aux droits des malades et à la fin de vie, 2005предварително волеизявление за медицински дейности
nom et prénomсобствено име и фамилно име
nom et prénomиме и фамилия
protection du mineur et du majeur incapableзащита на ненавършили пълнолетие и на недееспособни пълнолетни лица
rapport et réduction des libéralitésпривнасяне или намаляване на завещателните разпореждания и на даренията
rapport et réduction des libéralitésзадължениe за възстановяване или отчитане на безвъзмездни прехвърляния
réseau judiciaire européen en matière civile et commercialeевропейска съдебна мрежа по граждански и търговски дела