Terms for subject Procedural law containing det

Danish	Greek
beskyttelse af den mindreårige	προστασία του ανηλίκου
beskyttelse af den mindreårige	προστασία του παιδιού
beskyttelse af den mindreårige	προστασία του προσώπου του ανηλίκου
beskyttelse af den mindreårige	προστασία του τέκνου
den nye Bruxelles II-forordning	Κανονισμός ΕΚ αριθ. 2201/2003 του Συμβουλίου, της 27ης Νοεμβρίου 2003, για τη διεθνή δικαιοδοσία και την αναγνώριση και εκτέλεση αποφάσεων σε γαμικές διαφορές και διαφορές γονικής μέριμνας ο οποίος καταργεί τον κανονισμό ΕΚ αριθ. 1347/2000
den nye Bruxelles II-forordning	Κανονισμός Βρυξελλών ΙΙα
det europæiske arvebevis	ευρωπαϊκό κληρονομητήριο
Det Europæiske Retlige Netværk på det civil- og handelsretlige område	Ευρωπαϊκό Δικαστικό Δίκτυο για αστικές και εμπορικές υποθέσεις
Grønbog: Modernisering af arbejdsretten med henblik på tackling af det 21. århundredes udfordringer	Πράσινη βίβλος της Επιτροπής "Εκσυγχρονισμός του εργατικού δικαίου για την αντιμετώπιση των προκλήσεων του 21ου αιώνα"
i nogle lande modtager den længstlevende ægtefælle en arvelod som tvangsarv	δικαιούχος νομίμου μοίρας
konvention om anerkendelse og fuldbyrdelse af afgørelser om underholdsbidrag, undertegnet i Haag, den 2. oktober 1973	σύμβαση της Χάγης της 2ας Οκτωβρίου 1973 σχετικά με την αναγνώριση και την αναγκαστική εκτέλεση των δικαστικών αποφάσεων σε υποθέσεις υποχρεώσεως διατροφής
ophør af den familiemæssige tilknytning	ρήξη του οικογενειακού δεσμού
tilskyndelses- og udvekslingsprogram for aktørerne inden for retsvæsenet for så vidt angår det civilretlige område - Grotiusprogrammet civilret	πρόγραμμα ενθάρρυνσης και ανταλλαγών που απευθύνεται στα συναφή προς τη δικαιοσύνη επαγγέλματα επί αστικών υποθέσεων' Grotius - αστικό δίκαιο
ægtefælles fraflytning fra den fælles bolig	εγκατάλειψη της συζυγικής εστίας
ægtefælles fraflytning fra den fælles bolig	εγκατάλειψη της συζυγικής στέγης
ægteskab indgået efter den ene ægtefælles død	μεταθανάτιος γάμος