Terms for subject Procedural law containing d

French	Dutch
abandon d'enfant	verwaarlozing van een kind
abandon d'enfant	grove verwaarlozing van de verzorging en opvoeding van een kind
adoption d'un collatéral	adoptie van een verwante in de zijlijn
adoption d'un collatéral	adoptie van een collateraal
adoption d'un descendant	grootouderadoptie
adoption d'un descendant	adoptie van een descendent
bénéfice d'inventaire	voorrecht van boedelbeschrijving
capacité d'hériter	erfbekwaamheid
capacité d'hériter	bekwaamheid om te erven
capacité de recevoir en qualité d'héritier	erfbekwaamheid
capacité de recevoir en qualité d'héritier	bekwaamheid om te erven
certificat d'hérédité européen	Europese erfrechtverklaring
constituant d'un trust	insteller van een trust
Convention concernant la reconnaissance et l'exécution des décisions en matière d'obligations alimentaires envers les enfants,conclue à La Haye le 15 avril 1958	Verdrag nopens de erkenning en tenuitvoerlegging van beslissingen over onderhoudsverplichtingen jegens kinderen,'s Gravenhage,15 april 1958
créancier d'aliments	onderhoudsschuldeiser
devoir d'assistance	bijstandsverplichting
dissolution d'une union hors mariage	beëindiging van de samenleving van ongehuwden
dissolution d'une union hors mariage	ontbinding van een samenlevingsvorm zonder huwelijk
dissolution d'une union hors mariage	beëindiging ongehuwd samenwonen
droit d'administrer la succession	recht om de nalatenschap te beheren
droit de l'enfant d'être entendu	recht van het kind om te worden gehoord
droit de l'enfant d'être entendu	hoorrecht van de minderjarige
droit du mineur d'être entendu	hoorrecht van de minderjarige
droit du mineur d'être entendu	recht van het kind om te worden gehoord
débiteur d'aliments	onderhoudsschuldenaar
débiteur d'aliments défaillant	in gebreke blijvende onderhoudsplichtige
déclaration concernant l'acceptation de la succession ou d'un legs ou la renonciation à ceux-ci	verklaring betreffende de aanvaarding of verwerping van een erfenis of een legaat
déclaration d'incapacité	ondercuratelestelling
déclaration d'incapacité	curatele
déclaration revêtant la forme d'une disposition à cause de mort	verklaring in de vorm van een uiterste wilsbeschikking
décès d'un époux	overlijden van een echtgenoot
décès d'un époux	dood van een echtgenoot
délaissement d'un nouveau-né	verlating van pasgeboren kind
délaissement d'un nouveau-né	te vondeling leggen
déplacement d'enfants	overbrenging van kinderen
déplacement illicite d'enfant	ongeoorloofde overbrenging van een kind
enlèvement d'enfant	kinderontvoering
enlèvement international d'enfant	internationale ontvoering van kinderen
enlèvement international d'enfant	internationale kinderontvoering
enregistrement d'une naissance	registratie van een geboorte
enregistrement d'une naissance	aangifte van de geboorte
exception d'ordre public	uitzonderingsbepaling uit hoofde van de openbare orde
Groupe d'experts sur les effets patrimoniaux du mariage et des autres formes d'union et les successions et testaments dans l'Union européenne	Groep van deskundigen inzake de vermogensrechtelijke gevolgen van het huwelijk en andere vormen van samenleven, erfrecht en testamenten in de Europese Unie
legs d'une somme d'argent	legaat
non-imposition d'amendes	niet opleggen van boete
non-imposition d'amendes	niet beboeten
non-représentation d'enfant	niet-vertegenwoordiging van een kind
non-retour illicite d'enfant	ongeoorloofde niet-terugkeer van een kind
obligation d'entretien des enfants	verplichting kinderen levensonderhoud te verschaffen
obligation d'entretien des enfants	verplichting in de kosten van levensonderhoud van kinderen te voorzien
officier d'état civil	ambtenaar van de burgerlijke stand
ordre d'expulsion	bevel tot uitzetting
part d'enfant	kindsgedeelte
part d'enfant	kindsdeel
placement de l'enfant dans une famille d'accueil	plaatsing van het kind in een pleeggezin
placement de l'enfant dans une famille d'accueil	opneming van het kind in een pleeggezin
possession d'état filiation	bezit van staat
prise d'inventaire	opmaken van een inventaris
programme d'encouragement et d'échanges destiné aux praticiens de la justice dans le domaine du droit civil Grotius-civil	stimulerings- en uitwisselingsprogramma voor beoefenaars van juridische beroepen op civielrechtelijk gebied Grotius - civiel
rapt d'enfant	kinderontvoering
responsabilité civile du fait d'un mineur	burgerrechtelijke aansprakelijkheid voor de minderjarige kinderen
responsabilité civile du fait d'un mineur	aansprakelijkheid voor kinderen
régime de la communauté d'acquêts	stelsel van gemeenschap van aanwinsten
régime de la communauté d'acquêts	gemeenschap van winst en verlies
saisie d'hypothèques	huisuitzetting
saisie d'hypothèques	uithuiszetting
saisie d'hypothèques	foreclosure
soustraction d'enfant	kinderontvoering
soustraction d'enfant	ontvoering van kinderen
validation d'un mariage susceptible d'annulation	geldigverklaring van een huwelijk dat nietig kan worden verklaard