Terms for subject Procedural law containing beste

Dutch	English
afgifte van een goed	actual handing over of goods
bescherming van de minderjarige en de onbekwame meerderjarige	child protection and protection of the adult lacking capacity
Europees justitieel netwerk in burgerlijke en handelszaken	European Judicial Network in civil and commercial matters
familie- en gezinsmediation	family mediation
familie- en gezinsmediator	family mediator
familierechtelijke rechten en verplichtingen	family rights and obligations
gemeenschap van vruchten en inkomsten	regime of participation in matrimonial assets
gemeenschap van winst en verlies	rights arising from sharing of the fruits of the matrimonial partnership
geslachtsnaam en voornaam	surname and first name
Groenboek - Erfopvolging en testamenten	Green Paper - Succession and wills
grove verwaarlozing van de verzorging en opvoeding van een kind	abandonment of a child
hulp en bijstand tussen echtgenoten	society, help and comfort owed by one spouse to another
hulpverlenings- en bijstandverplichting	society, help and comfort owed by one spouse to another
inbreng en inkorting van schenkingen en makingen	clawback
inbreng en inkorting van schenkingen, voorschotten of legaten	clawback
N/A BE	ward of court
N/A BE	widowhood
naam en voornaam	surname and first name
rechten en verplichtingen van de echtgenoten	marital rights and obligations
rechten en verplichtingen van de ouders	rights and obligations of parents
rechten en verplichtingen van de ouders	rights and duties of parents
registratie van geboorte, huwelijke en sterfte	vital records
uitsluiting van het recht van bewaring en opvoeding	removal of residence
uitsluiting van het recht van bewaring en opvoeding	removal of a child from parental care
Verdrag betreffende de bevoegdheid en de erkenning en tenuitvoerlegging van beslissingen in huwelijkszaken	Convention on Jurisdiction and the Recognition and Enforcement of Judgments in Matrimonial Matters
Verdrag betreffende de bevoegdheid en de erkenning en tenuitvoerlegging van beslissingen in huwelijkszaken	Brussels II Convention
Verdrag inzake de verkrijging van bewijs in het buitenland in burgerlijke en in handelszaken	Convention on the Taking of Evidence Abroad in Civil or Commercial Matters
verklaringen en garanties	representations and warranties