Terms for subject Procedural law containing and

English	Maltese
ascertaining the views and wishes of the child	smigħ tal-minuri
Convention on jurisdiction, applicable law, recognition, enforcement and cooperation in respect of parental responsibility and measures for the protection of children, signed at The Hague on 19 October 1996	Konvenzjoni fuq il-Ġurisdizzjoni, il-Liġi Applikabbli, Rikonoxximent, Infurzar u Kooperazzjoni dwar ir-Responsabbiltà tal-Ġenituri u Miżuri għall-Protezzjoni tat-Tfal
duty to provide help and comfort	obbligu tal-miżżewġin li jieqfu ma' xulxin kemm moralment kif ukoll materjalment
European Judicial Network in civil and commercial matters	Netwerk Ġudizzjarju Ewropew fl-oqsma ċivili u kummerċjali
European Judicial Network in civil and commercial matters	Netwerk Ġudizzjarju Ewropew fil-materji ċivili u kummerċjali
family rights and obligations	jeddijiet u dmirijiet tal-familja
Hague Convention on Protection of Children and Cooperation in Respect of Intercountry Adoption	Konvenzjoni tal-Aja dwar il-Protezzjoni tal-Ulied u l-Kooperazzjoni f'Adozzjonijiet bejn Pajjiż u ieħor
movable and immovable property	beni mobbli u immobbli
movables and immovables	beni mobbli u immobbli
responsibilty to maintain and protect a child	obbligu ta' manteniment tat-tfal
responsibilty to safeguard and promote child's health development and welfare	obbligu ta' manteniment tat-tfal
right to maintain personal relations and direct contact with the child	dritt tal-missier jew tal-omm li jaraw it-tfal tagħhom
rights and duties of parents	jeddijiet u dmirijiet tal-ġenituri
rights and obligations of parents	jeddijiet u dmirijiet tal-ġenituri
status by habit and repute	pussess ta' stat
surname and first name	kunjom u isem
upbringing and development of the child	edukazzjoni tat-tifel