| Latvian | Greek |
| bērna aizsardzība | προστασία του παιδιού |
| bērna aizsardzība | προστασία του τέκνου |
| bērna aizsardzība | προστασία του προσώπου του ανηλίκου |
| bērna aizsardzība | προστασία του ανηλίκου |
| bērna vai citas rīcībnespējīgas personas tiesību un tiesisko interešu aizsardzība | προσωρινή δικαστική συμπαράσταση |
| Konvencija par jurisdikciju, piemērojamiem tiesību aktiem, atzīšanu, izpildi un sadarbību attiecībā uz vecāku atbildību un bērnu aizsardzības pasākumiem | Σύμβαση για τη διεθνή δικαιοδοσία, το εφαρμοστέο δίκαιο, την αναγνώριση, την εκτέλεση και τη συνεργασία ως προς τη γονική ευθύνη και τα μέτρα προστασίας των παιδιών |
| Konvencija par jurisdikciju, piemērojamiem tiesību aktiem, atzīšanu, izpildi un sadarbību attiecībā uz vecāku atbildību un bērnu aizsardzības pasākumiem | Σύµβαση της Χάγης του 1996 σχετικά µε τη διεθνή δικαιοδοσία, το εφαρµοστέο δίκαιο, την αναγνώριση, την εκτέλεση και τη συνεργασία σε θέµατα γονικής µέριµνας και µέτρων προστασίας των παιδιών |
