Terms for subject Procedural law containing a

Italian	English
autorità competente a celebrare il matrimonio	person with authority to solemnize a marriage
autorità competente a celebrare il matrimonio	person empowered to solemnize a marriage
capacità a contrarre matrimonio	capacity to marry
coaffido a residenza alternata	shared parenting
coaffido a residenza alternata	joint custody
coaffido a residenza alternata	shared residence
coaffido a residenza alternata	joint residence
coaffido a residenza alternata presso la casa familiare	joint residence
coaffido a residenza alternata presso la casa familiare	shared residence
coaffido a residenza alternata presso la casa familiare	shared parenting
coaffido a residenza alternata presso la casa familiare	joint custody
contratto a distanza	distance contract
delitti o quasi-delitti	offence or technical offence
dichiarazione resa nella forma di una disposizione a causa di morte	statement in the form of a disposition of property upon death
dichiarazione resa nella forma di una disposizione a causa di morte	declaration in the form of a disposition of property upon death
dichiarazione riguardante l'accettazione dell'eredità o di un legato o la rinuncia ad essi	declaration concerning the acceptance or the waiver of the succession or of a legacy
diritto a una quota di legittima	indefeasible interest
diritto a una quota di legittima	right to a reserved share
in materia di delitti o quasi-delitti	in matters relating to tort, delict or quasi-delict
in materia di illeciti civili dolosi o colposi	in matters relating to tort, delict or quasi-delict
indegnità a succedere	debarment from succession
indegnità a succedere	disqualification by conduct
maggiorenne sottoposto a regime di protezione	vulnerable adult
maggiorenne sottoposto a regime di protezione	protected adult
N/A	duty to support
N/A	regime of participation in matrimonial assets
N/A	conflicting presumptions of paternity
N/A	permission to marry
N/A	marriage licence
N/A	authority to marry
N/A	N/A UK
N/A	duty of assistance
N/A	duty of support
N/A	full sibling relationship
N/A	whole blood sibling relationship
N/A	half sibling relationship
N/A	half blood sibling relationship
N/A	divorce on irretrievable impairment of the marriage tie
N/A	divorce on irretrievable breakdown of marriage
persona chiamata a succedere per legge	heir by operation of law
persona chiamata a succedere per legge	heir general
persona chiamata a succedere per legge	legal heir
persona chiamata a succedere per legge	heir at law
responsabilità da delitto o quasi-delitto	liability in tort, delict or quasidelict
riserva a favore dei figli	child's share
riserva a favore dei figli	legitim
riserva a favore dei figli	bairn's part