Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Afrikaans
Arabic
Bulgarian
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian Latin
Slovak
Spanish
Swedish
Ukrainian
Uzbek
Terms
for subject
Procedural law
containing
a
|
all forms
|
exact matches only
English
Italian
abandonment of
a
child
abbandono di minore
abandonment of
a
new-born infant
abbandono di un neonato
adoption by
a
couple
adozione da parte di coppia coniugata
adoption by
a
relative
adozione in casi particolari
adoption of
a
collateral relative
adozione di un parente collaterale
adoption of
a
descendant
adozione di un discendente
adoption of the child of
a
partner
adozione del figlio del coniuge
annulment of
a
void marriage
efficacia retroattiva dell'annullamento del matrimonio
beneficiary of
a
will
legatario
to
bring
a
civil action against s.o.
costituirsi parte civile
death of
a
spouse
decesso di un coniuge
declaration concerning the acceptance or the waiver of the succession or of
a
legacy
dichiarazione riguardante l'accettazione dell'eredità o di un legato o la rinuncia ad essi
declaration in the form of
a
disposition of property upon death
dichiarazione resa nella forma di una disposizione a causa di morte
declaration in the form of
a
disposition of property upon death
dichiarazione resa nella forma di disposizione mortis causa
dissolution of
a
relationship other than marriage
scioglimento di un'unione non matrimoniale
foster placement of
a
child
affidamento familiare
foster placement of
a
child
affidamento del minore ad una famiglia
fostering
a
child
affidamento del minore ad una famiglia
fostering
a
child
affidamento familiare
Green Paper on the conversion of the Rome Convention of 1980 on the law applicable to contractual obligations into
a
Community instrument and its modernisation
Libro verde sulla trasformazione in strumento comunitario della convenzione di Roma del 1980 applicabile alle obbligazioni contrattuali e sul rinnovamento della medesima
have
a
claim met
recuperare un credito
joinder of
a
third party
chiamata in giudizio
joinder of
a
third party
chiamata in causa
living together
as
a cohabiting couple
concubinato
living together
as
a cohabiting couple
convivenza more uxorio
living together
as
a cohabiting couple
unione libera
living together
as
a cohabiting couple
unione di fatto
living together
as
a cohabiting couple
famiglia di fatto
living together
as
a cohabiting couple
coppia di fatto
living together
as
a cohabiting couple
convivenza
living together
as
a cohabiting couple
unione non matrimoniale
marriage not in
a
register office or approved premises
matrimonio fuori della casa comunale
marriage of
a
seriously ill person who is not expected to recover
matrimonio in imminente pericolo di vita
marriage with
a
foreigner or of foreigners
matrimonio dello straniero in territorio nazionale
member of
a
couple
partner di una coppia
N/
A
autorità sulla persona del minore
N/
A
UK
N/A
N/
A
UK
richiesta di alimenti al preteso padre
N/
A
UK
responsabilità per il mantenimento e l'educazione
N/
A
UK
periodo legale di concepimento
partner in
a
registered partnership
convivente registrato
partner in
a
registered partnership
partner registrato
person empowered to solemnize
a
marriage
autorità competente a celebrare il matrimonio
person entitled to
a
reserved share
legittimario
person entitled to
a
reserved share
persona avente diritto ad una quota di legittima
person forming part of
a
couple
partner di una coppia
person with
a
duty to maintain
debitore di alimenti
person with
a
duty to maintain
obbligato agli alimenti
person with authority to solemnize
a
marriage
autorità competente a celebrare il matrimonio
placement of the child in
a
foster family
affidamento del minore ad una famiglia
placement of the child in
a
foster family
affidamento familiare
placing the child in the care of
a
local authority
inserimento del minore presso un istituto
placing the child in the care of
a
local authority
ricovero del minore in un istituto
placing the child in the care of
a
local authority
collocazione del minore in un istituto
ratification of
a
voidable marriage
matrimonio invalido sanabile
removal of
a
child from parental care
revoca dell'affidamento
responsibilty to maintain and protect
a
child
obbligo di mantenimento della prole
responsibilty to maintain and protect
a
child
obbligo di mantenimento dei figli
right to
a
reserved share
diritto a una quota di legittima
right to
a
reserved share
diritto di legittima
right to
a
reserved share
diritto di riserva
rights deriving from
a
contact order
diritto di visita
rights deriving from
a
residence order
diritto di affidamento
rights in property arising out of
a
matrimonial relationship
regime patrimoniale
rights in property arising out of
a
matrimonial relationship
regime matrimoniale
share of
a
beneficiary
porzione ereditaria
share of
a
beneficiary
quota di successione
share of
a
beneficiary
porzione d'eredità
some countries grant
a
certain reserved portion to the surviving spouse
legittimario
statement in the form of
a
disposition of property upon death
dichiarazione resa nella forma di una disposizione a causa di morte
statement in the form of
a
disposition of property upon death
dichiarazione resa nella forma di disposizione mortis causa
vicarious liability of
a
child's parents
responsabilità civile per illecito del figlio minore
violence against
a
partner
violenza coniugale
violence against
a
partner
violenza da parte del partner
wrongful removal of
a
child
trasferimento illecito di minori
wrongful retention of
a
child
mancato ritorno illecito di un minore
Get short URL
