Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Afrikaans
Arabic
Bulgarian
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian Latin
Slovak
Spanish
Swedish
Ukrainian
Uzbek
Terms
for subject
Procedural law
containing
a
|
all forms
|
exact matches only
English
Polish
abandonment of
a
child
zaniedbywanie obowiązków względem dziecka
abandonment of
a
new-born infant
porzucenie noworodka
adoption by
a
couple
przysposobienie wspólne
adoption by
a
relative
adopcja wewnątrzrodzinna
adoption of
a
collateral relative
przysposobienie krewnego lub powinowatego w linii bocznej
adoption of
a
descendant
przysposobienie wnuka
adoption of
a
descendant
przysposobienie zstępnego
adoption of the child of
a
partner
przysposobienie dziecka współmałżonka
adoption of the child of
a
partner
przysposobienie pasierba
annulment of
a
void marriage
retroaktywność unieważnienia małżeństwa
beneficiary of
a
will
zapisobierca windykacyjny
death of
a
spouse
śmierć małżonka
death of
a
spouse
śmierć współmałżonka
declaration concerning the acceptance or the waiver of the succession or of
a
legacy
oświadczenie o przyjęciu lub odrzuceniu spadku lub zapisu
declaration in the form of
a
disposition of property upon death
oświadczenie przyjmujące formę rozrządzenia na wypadek śmierci
dissolution of
a
relationship other than marriage
ustanie konkubinatu
foster placement of
a
child
umieszczenie dziecka w rodzinie zastępczej
fostering
a
child
umieszczenie dziecka w rodzinie zastępczej
joinder of
a
third party
przypozwanie
living together as
a
cohabiting couple
konkubinat
living together as
a
cohabiting couple
nieformalny związek
marriage not in
a
register office or approved premises
zawarcie małżeństwa poza lokalem urzędu stanu cywilnego
marriage of
a
seriously ill person who is not expected to recover
małżeństwo zawarte w razie niebezpieczeństwa grożącego bezpośrednio życiu jednej ze stron
marriage of
a
seriously ill person who is not expected to recover
małżeństwo na łożu śmierci
marriage with
a
foreigner or of foreigners
zawarcie małżeństwa przez cudzoziemców na terytorium kraju
member of
a
couple
osoba będąca w związku
N/
A
piecza nad osobą dziecka
N/
A
UK
szare małżeństwo
N/
A
UK
N/A
N/
A
UK
okres koncepcyjny
partner in
a
registered partnership
zarejestrowany partner
person empowered to solemnize
a
marriage
organ właściwy do przyjęcia oświadczeń o wstąpieniu w związek małżeński
person empowered to solemnize
a
marriage
kierownik Urzędu Stanu Cywilnego
person entitled to
a
reserved share
osoba uprawniona do zachowku lub rezerwy
person entitled to
a
reserved share
osoba uprawniona do udziału obowiązkowego
person entitled to
a
reserved share
spadkobierca dziedziczący z mocy prawa niezależnie od rozporządzeń testamentowych
person forming part of
a
couple
osoba będąca w związku
person with
a
duty to maintain
dłużnik alimentacyjny
person with authority to solemnize
a
marriage
organ właściwy do przyjęcia oświadczeń o wstąpieniu w związek małżeński
person with authority to solemnize
a
marriage
kierownik Urzędu Stanu Cywilnego
placement of the child in
a
foster family
umieszczenie dziecka w rodzinie zastępczej
placing the child in the care of
a
local authority
umieszczenie dziecka w placówce
ratification of
a
voidable marriage
konwalidacja małżeństwa
removal of
a
child from parental care
pozbawienie prawa do pieczy
responsibilty to maintain and protect
a
child
obowiązek troski o fizyczny i duchowy rozwój dziecka
responsibilty to maintain and protect
a
child
obowiązek troszczenia się o fizyczny i duchowy rozwój dziecka
right to
a
reserved share
prawo do udziału obowiązkowego
rights deriving from
a
contact order
prawo do osobistej styczności z dzieckiem
rights deriving from
a
contact order
prawo do kontaktów
rights deriving from
a
residence order
prawo do pieczy
rights in property arising out of
a
matrimonial relationship
małżeński ustrój majątkowy
rights in property arising out of
a
matrimonial relationship
majątkowy ustrój małżeński
share of
a
beneficiary
część majątku przysługująca beneficjentowi
statement in the form of
a
disposition of property upon death
oświadczenie przyjmujące formę rozrządzenia na wypadek śmierci
vicarious liability of
a
child's parents
odpowiedzialność za szkodę wyrządzoną przez małoletniego
vicarious liability of
a
child's parents
odpowiedzialność cywilna rodziców
violence against
a
partner
przemoc ze strony partnera
wrongful removal of
a
child
bezprawne uprowadzenie dziecka
wrongful retention of
a
child
bezprawne zatrzymanie dziecka
Get short URL