Terms for subject Procedural law containing W

Polish	Swedish
dziedziczenie w wyniku śmierci	arv vid dödsfall
dłużnik alimentacyjny będący w zwłoce	underhållsskyldig som inte uppfyllt sina skyldigheter
europejska sieć sądowa w sprawach cywilnych i handlowych	det europeiska rättsliga nätverket på privaträttens område
Konwencja o jurysdykcji, prawie właściwym, uznawaniu, wykonywaniu i współpracy w zakresie odpowiedzialności rodzicielskiej oraz środków ochrony dzieci	konventionen om behörighet, tillämplig lag, erkännande, verkställighet och samarbete i frågor om föräldraansvar och åtgärder till skydd för barn
małżeństwo zawarte w razie niebezpieczeństwa grożącego bezpośrednio życiu jednej ze stron	vigsel vid överhängande dödsfara
organ właściwy do przyjęcia oświadczeń o wstąpieniu w związek małżeński	behörig vigselförrättare
osoba będąca w związku	person som lever i ett parförhållande
osoba pozostająca w związku małżeńskim	gift person
osoba żyjąca w rozłączeniu	separerad person
oświadczenie o wstąpieniu w związek małżeński	samtycke till äktenskapet
przemoc seksualna w rodzinie	sexuellt våld inom familjen
przemoc w rodzinie	våld i familjen
przemoc w rodzinie	familjevåld
przysposobienie krewnego lub powinowatego w linii bocznej	adoption av en släkting i sidled
Rozporządzenie Rady WE nr 2201/2003 z dnia 27 listopada 2003 r. dotyczące jurysdykcji oraz uznawania i wykonywania orzeczeń w sprawach małżeńskich oraz w sprawach dotyczących odpowiedzialności rodzicielskiej, uchylające rozporządzenie WE nr 1347/2000	rådets förordning EG nr 2201/2003 av den 27 november 2003 om domstols behörighet och om erkännande och verkställighet av domar i äktenskapsmål och mål om föräldraansvar samt om upphävande av förordning EG nr 1347/2000
Rozporządzenie Rady WE nr 1347/2000 z dnia 29 maja 2000 r. w sprawie jurysdykcji, uznawania i wykonywania orzeczeń w sprawach małżeńskich i w sprawach dotyczących odpowiedzialności rodzicielskiej za dzieci obojga małżonków	rådets förordning EG nr 1347/2000 av den 29 maj 2000 om domstols behörighet och om erkännande och verkställighet av domar i äktenskapsmål och mål om föräldraansvar för makars gemensamma barn
strategia UE w zakresie zarządzania informacjami	informationshanteringsstrategi för EU:s inre säkerhet
strategia UE w zakresie zarządzania informacjami	EU-strategi för informationshantering
umieszczenie dziecka w placówce	placering av barnet på institution
umieszczenie dziecka w rodzinie preadopcyjnej	placering av barnet i den tänkta adoptivfamiljen
umieszczenie dziecka w rodzinie zastępczej	placering av barnet i familjehem
wada oświadczenia o wstąpieniu w związek małżeński	brist i samtycket till äktenskapet
współpraca sądowa w sprawach cywilnych	civilrättsligt samarbete
wymiar sprawiedliwości w sprawach cywilnych	de allmänna domstolarna