Terms for subject Procedural law containing TO

English	Dutch
absolute bar to marriage	vernietigend huwelijksbeletsel
absolute bar to marriage	grond voor nietigheid van een huwelijk
application to establish maternal parentage	vordering tot onderzoek naar het moederschap
application to establish paternity	vordering tot onderzoek naar het vaderschap
application to establish paternity	verzoek tot gerechtelijke vaststelling van het vaderschap door het kind
authority to marry	toestemming voor het huwelijk
Bar to relief where marriage is voidable	geldigverklaring van een huwelijk dat nietig kan worden verklaard
capacity to inherit	erfbekwaamheid
capacity to inherit	bekwaamheid om te erven
capacity to marry	de vereisten in zich verenigen om een huwelijk aan te gaan
capacity to marry	hoedanigheden vereist om een huwelijk te mogen aangaan
capacity to marry	bekwaamheid om te huwen
certificate of capacity to marry	bekwaamheidsgetuigschrift voor het huwelijk
certificate of capacity to marry	bewijs van ongehuwde staat, of van ontbinding of nietigverklaring van het laatste huwelijk
certificate of capacity to marry	verklaring van huwelijksbevoegdheid
certificate of capacity to marry	attest van huwelijksbekwaamheid
certificate of legal capacity to marry	attest van huwelijksbekwaamheid
certificate of legal capacity to marry	bewijs van ongehuwde staat, of van ontbinding of nietigverklaring van het laatste huwelijk
certificate of legal capacity to marry	bekwaamheidsgetuigschrift voor het huwelijk
certificate of legal capacity to marry	verklaring van huwelijksbevoegdheid
child's right to education	recht op onderwijs
child's right to know his/her parents	recht om te weten van wie men afstamt
child's right to know his/her parents	recht zijn of haar ouders te kennen
child's right to know his/her parents	recht om te weten van welke ouders men afstamt
claim to maintenance	vordering tot het verstrekken van levensonderhoud
claim to maintenance	onderhoudsvordering
consent to adoption	toestemming tot adoptie
consent to marriage	toestemming in het huwelijk
consent to marriage	instemming met het huwelijk
contribution to the costs of married life	bijdrage in de lasten van het huwelijk
contribution to the costs of married life	bijdrage in de kosten der huishouding
Convention concerning the recognition and enforcement of decisions relating to maintenance obligations in respect of children, concluded at The Hague on 15 April 1958	Verdrag nopens de erkenning en tenuitvoerlegging van beslissingen over onderhoudsverplichtingen jegens kinderen,'s Gravenhage,15 april 1958
degree of relationship carrying title to share in intestate estate	verwantschap in de erfelijke graad
determination of suitability to adopt	oordeel over adoptiegeschiktheid
determination of suitability to adopt	beginseltoestemming voor adoptie
dispensation with impediment to marriage	vervangende toestemming bij een huwelijksbeletsel
dispensation with impediment to marriage	opheffing van het huwelijksverbod
dispensation with impediment to marriage	dispensatie van een huwelijksbeletsel
duty to adhere	samenwoningsverplichting
duty to cohabit	samenwoningsverplichting
duty to consent to sexual intercourse	huwelijksverplichting
duty to consent to sexual intercourse	wederzijdse plicht van echtgenoten
duty to consent to sexual intercourse	echtelijke plicht
duty to provide help and comfort	verplichting tot bijstand
duty to provide help and comfort	bijstandsverplichting
duty to support	hulpverplichting
duty to support	verplichting tot hulp
exemption from impediment to marriage	opheffing van het huwelijksverbod
exemption from impediment to marriage	vervangende toestemming bij een huwelijksbeletsel
exemption from impediment to marriage	dispensatie van een huwelijksbeletsel
failure to fulfil marital or parental obligations	niet-nakoming van de onderhoudsplicht
Green Paper Modernising labour law to meet the challenges of the 21st century	groenboek "De modernisering van het arbeidsrecht met het oog op de uitdagingen van de 21e eeuw"
Green Paper on the conversion of the Rome Convention of 1980 on the law applicable to contractual obligations into a Community instrument and its modernisation	Groenboek over de omzetting van het Verdrag van Rome van 1980 inzake het recht dat van toepassing is op verbintenissen uit overeenkomst in een communautair instrument, alsmede over de modernisering ervan
Hague Convention of 2 October 1973 on the recognition and enforcement of decisions relating to maintenance obligations	Haags verdrag van 2 oktober 1973 inzake de erkenning en executie van beslissingen inzake onderhoud
impediment to marriage	huwelijksbeletsel
intention to marry	voornemen om te huwen
intention to marry	huwelijksvoornemen
lack of valid consent to marriage	ontbreken van instemming met het huwelijk
lack of valid consent to marriage	gemis aan toestemming bij huwelijk
legal capacity to test	testeerbevoegdheid
marriage of a seriously ill person who is not expected to recover	huwelijk op het sterfbed
marriage of a seriously ill person who is not expected to recover	huwelijk in extremis
matters relating to succession	vonnissen op het gebied van erfenissen
nullifying impediment to marriage	vernietigend huwelijksbeletsel
nullifying impediment to marriage	grond voor nietigheid van een huwelijk
objection to marriage	verzet tegen het huwelijk
objection to marriage	stuiting van het huwelijk
obligation to make financial provision	onderhoudsverplichting
obligation to restore or account for gifts, advancements or legacies	inbreng en inkorting van schenkingen, voorschotten of legaten
obligation to restore or account for gifts, advancements or legacies	inbreng en inkorting van schenkingen en makingen
obligation to restore or account for gifts, advancements or legacies	verrekening
permanent intention to remain married	lotsverbondenheid tussen echtgenoten
permanent intention to remain married	genegenheid
permission to marry	toestemming voor het huwelijk
person empowered to solemnize a marriage	overheid bevoegd voor de huwelijksvoltrekking
person entitled to a reserved share	legitimaris
person entitled to a reserved share	reservataire erfgenaam
person obliged to aliment	onderhoudsplichtige
person obliged to aliment	onderhoudsschuldenaar
person with a duty to maintain	onderhoudsplichtige
person with a duty to maintain	onderhoudsschuldenaar
person with authority to solemnize a marriage	overheid bevoegd voor de huwelijksvoltrekking
portion of the estate to devolve compulsorily upon the heirs	wettelijke reserve
procedures to be observed prior to marriage	vormvereisten waaraan moet zijn voldaan voor het aangaan van het huwelijk
procedures to be observed prior to marriage	formaliteiten die aan de voltrekking van het huwelijk moeten voorafgaan
requirement of no intention to marry	huwelijksbeding
requirement of no intention to marry	celibaatsbeding
requirement of no intention to marry	sluiten van een huwelijk als ontbindende voorwaarde
responsibilty to maintain and protect a child	verplichting kinderen levensonderhoud te verschaffen
responsibilty to maintain and protect a child	verplichting in de kosten van levensonderhoud van kinderen te voorzien
responsibilty to safeguard and promote child's health development and welfare	verplichting in de kosten van levensonderhoud van kinderen te voorzien
responsibilty to safeguard and promote child's health development and welfare	verplichting kinderen levensonderhoud te verschaffen
right of the child to be heard	recht van het kind om te worden gehoord
right of the child to be heard	hoorrecht van de minderjarige
right to a reserved share	recht op een legitieme portie
right to a reserved share	recht op een wettelijk erfdeel
right to administer an estate	recht om de nalatenschap te beheren
right to administer the succession	recht om de nalatenschap te beheren
right to inherit	recht op de nalatenschap
right to inherit	recht op de erfenis
right to know identity of genetic parents	recht om te weten van welke ouders men afstamt
right to know identity of genetic parents	recht om te weten van wie men afstamt
right to know identity of genetic parents	recht zijn of haar ouders te kennen
right to maintain personal relations and direct contact with the child	recht op persoonlijk contact
right to maintain personal relations and direct contact with the child	omgangsrecht
right to marry	recht om te huwen
society, help and comfort owed by one spouse to another	hulpverlenings- en bijstandverplichting
society, help and comfort owed by one spouse to another	hulp en bijstand tussen echtgenoten
some countries grant a certain reserved portion to the surviving spouse	sommige landen kennen de overlevende echtgenoot een wettelijk erfdeel toe
succeed to an intestate estate	intestaat erven
succeed to an intestate estate	zonder testament erven
succeed to an intestate estate	bij versterf erven
succeed to an intestate estate	door wettelijke erfopvolging erven
succeed to an intestate estate	ab intestato erven
vitiated consent to marriage	gebrek in de toestemming met het huwelijk
vitiated consent to marriage	gebrek in de instemming met het huwelijk
witness to the marriage	getuige van het huwelijk