DictionaryForumContacts

   Spanish
Terms for subject Procedural law containing DAS | all forms
SpanishEnglish
abandono de familiafailure to fulfil marital or parental obligations
acción de reclamación de alimentos a padre alegadoN/A UK
acreedor de alimentosmaintenance creditor
acta de nacimientocertificate of registration of birth
adopción de convenienciafictitious adoption
adopción de convenienciaadoption of convenience
arrendamiento de terrenolease of land
capacidad de sucedercapacity to inherit
casamiento de convenienciamarriage of convenience
certificado de convivenciacohabitation certificate
claúsula de celibatorequirement of no intention to marry
claúsula de celibatocelibacy clause
conflicto de paternidaddisputed paternity
conflicto de presunciones de paternidadconflicting presumptions of paternity
corporación de autorescorporate body
deber de asistenciaduty to provide help and comfort
deber de cohabitaciónduty to adhere
deber de convivenciaduty to cohabit
deber de convivenciaduty to adhere
deber de fidelidadduty of fidelity
deber de socorroduty of assistance
deber de socorroduty to support
deber de socorroduty of support
declaración de incapacidaddeclaration of lack of capacity
declaración de nulidad del matrimoniomarriage annulment
derecho de custodiarights deriving from a residence order
derecho de guardarights deriving from a residence order
derecho de guarda y custodiarights of custody
derecho de guarda y custodiarights deriving from a residence order
derecho de retención tributariatax lien
derecho de sucesiónsuccession right
derecho de sucesióninheritance right
derecho de visitarights deriving from a contact order
derecho de visitaright to maintain personal relations and direct contact with the child
deudor de alimentosperson with a duty to maintain
deudor de alimentosperson obliged to aliment
divorcio por aceptación del principio de ruptura del matrimoniodivorce based on acceptance of the principle of the breakdown of the marriage
doble vínculo de parentescowhole blood sibling relationship
doble vínculo de parentescofull sibling relationship
documento de voluntades anticipadasliving will
encargado de negociosagent
fraude de leyfraudulent circumvention of the law
fraude de leyevasion of the law
grado de parentescodegree of relationship
hijo de padres no casadoschild of parents neither of whom is married
hijo de padres solteroschild of parents neither of whom is married
hijo de progenitores no casadoschild of parents neither of whom is married
imposibilidad de convivenciaintolerability of living together
incapacidad de suceder por causa de indignidaddebarment from succession
inscripción de nacimientoregistration of birth
legado de cosa mueblelegacy
legado de cosa mueblebequest
libertad de contratofreedom of contract
libertad de contratocontractual freedom
libro de familiafamily register
línea de parentescolineage
materia de sucesionesmatters relating to succession
matrimonio de complacenciamarriage of convenience
matrimonio de concienciasecret marriage
matrimonio de convenienciamarriage of convenience
mayoría de edadfull age
mayoría de edadage of majority
minoría de edadminority
no imposición de multasnon-imposition of fines
obligación de alimentosresponsibility for child support maintenance
obligación de alimentosobligation to make financial provision
obligación de alimentosobligation of aliment
obligación de dar alimentosmaintenance obligation
orden de desahucioeviction order
pareja de hechocohabitant
pareja de hechocohabitation
pareja de hecho registradacivil partner
partición de herenciagavelkind
pensión de alimentosmaintenance allowance
pensión de alimentosfinancial provision payment
pensión de reversiónsurvivor's pension
pensión de reversiónsurviving dependant's pension
pensión de reversiónsurvivor pension
pensión de reversiónreversionary pension
petición de indemnizaciónaction for compensation
posesión de estado filiaciónstatus by habit and repute
posesión de estado filiaciónpossession of status
presunción de paternidadpresumption of paternity
presunción de paternidadpresumption of legitimacy
publicación de edictos o proclamaspublication of banns
publicación de edictos o proclamasnotice of marriage
reclamación de indemnización por daños y perjuicioscivil claim for damages
reclamación de indemnización por daños y perjuiciosclaim for damage
reclamación de indemnización por daños y perjuiciosaction for damages
reclamación de indemnización por daños y perjuiciosaction for compensation
requerimiento europeo de pagoEuropean payment order
requerimiento europeo de pagoEuropean order for payment
requisito de forma del matrimonioformal requisites of marriage
régimen de ganancialesrights arising from the sharing of acquired matrimonial assets
régimen de ganancialesrights arising from sharing of the fruits of the matrimonial partnership
régimen de separación de bienesseparation of goods regime
régimen de separación de bienesprinciple of separate property during marriage
salvaguardia de justiciasafeguarding of interests
salvaguardia de justiciajudicial protection of incapable adults
separación de hechode facto separation
sistema de legítimaforced heirship
unión de hechocohabitation
vínculo de parentescofamily tie
vínculo de parentescofamily relationship
vínculo sencillo de parentescohalf blood sibling relationship