Terms for subject Procedural law containing A

English	Swedish
abandonment of a child	bristande omsorg om barnet
abandonment of a new-born infant	övergivande av ett nyfött barn
adoption by a couple	gemensam adoption
adoption by a relative	adoption inom en familj
adoption of a collateral relative	adoption av en släkting i sidled
adoption of a descendant	adoption av en släkting i nedstigande led
adoption of the child of a partner	adoption av makes barn
annulment of a void marriage	ogiltighet ex tunc av äktenskap
to bring a civil action against s.o.	föra talan om enskilt anspråk i samband med åtal för brott
death of a spouse	makes död
declaration concerning the acceptance or the waiver of the succession or of a legacy	förklaring om accept av eller avstående från arv eller legat
declaration in the form of a disposition of property upon death	förklaring i form av ett förordnande om kvarlåtenskap
dissolution of a relationship other than marriage	upplösning av en icke-äktenskaplig förbindelse
foster placement of a child	placering av barnet i familjehem
fostering a child	placering av barnet i familjehem
Green Paper on the conversion of the Rome Convention of 1980 on the law applicable to contractual obligations into a Community instrument and its modernisation	Grönbok om omvandling av 1980 års Romkonvention om tillämplig lag för avtalsförpliktelser till ett gemenskapsinstrument och dess revidering i samband därmed
ground on which a marriage is void	upplösande äktenskapshinder
ground on which a marriage is voidable	icke upplösande äktenskapshinder
living together as a cohabiting couple	samboförhållande
marriage not in a register office or approved premises	vigsel på annan plats än stads- eller kommunhus
marriage of a seriously ill person who is not expected to recover	vigsel vid överhängande dödsfara
marriage with a foreigner or of foreigners	utländska medborgares ingående av äktenskap inom landet
member of a couple	person som lever i ett parförhållande
N/A	bestämmanderätt över den underåriges person
N/A UK	N/A
N/A UK	umgängessabotage
N/A UK	underhållstalan när faderskapet inte är fastställt
N/A UK	legal konceptionstid
person empowered to solemnize a marriage	behörig vigselförrättare
person entitled to a reserved share	laglottsberättigad arvinge
person forming part of a couple	person som lever i ett parförhållande
person with a duty to maintain	underhållsskyldig
person with authority to solemnize a marriage	behörig vigselförrättare
placement of the child in a foster family	placering av barnet i familjehem
placing the child in the care of a local authority	placering av barnet på institution
ratification of a voidable marriage	godkännande av ogiltig vigsel
ratification of a voidable marriage	godkännande av ogiltigt äktenskap
removal of a child from parental care	fråntagande av den faktiska vårdnaden
responsibilty to maintain and protect a child	föräldrars vårdnadsplikt
right to a reserved share	rätt till laglott
rights deriving from a contact order	umgängesrätt
rights deriving from a contact order	umgänge
rights deriving from a residence order	vårdnad
rights deriving from a residence order	faktisk vårdnad
rights deriving from a residence order	faktisk vård
rights in property arising out of a matrimonial relationship	makars egendomsordning
share of a beneficiary	arvslott
statement in the form of a disposition of property upon death	förklaring i form av ett förordnande om kvarlåtenskap
vicarious liability of a child's parents	vårdnadshavares principalansvar
violence against a partner	parrelaterat våld
violence against a partner	partnervåld
violence against a partner	våld i parrelationer
wrongful removal of a child	olovligt bortförande av barn
wrongful retention of a child	olovligt kvarhållande av barn