Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Afrikaans
Albanian
Arabic
Azerbaijani
Bashkir
Chechen
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Hebrew
Hungarian
Italian
Japanese
Kalmyk
Kazakh
Khmer
Kyrgyz
Latin
Latvian
Luxembourgish
Norwegian Bokmål
Persian
Polish
Portuguese
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Slovene
Spanish
Swedish
Tajik
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
Private international law
containing
и
|
all forms
|
exact matches only
Russian
English
дата
и
место явки в суд
date and place for entering appearance
(из формы вручения судебных документов в соответствии с Hague Service Convention
'More
)
если применимо, имя
и
адрес лица, заинтересованного в передаче документа
if appropriate, identity and address of the person interested in the transmission of the document
(из формы вручения судебных документов в соответствии с Hague Service Convention
'More
)
наименование
и
адрес запрашивающего органа
name and address of the requesting authority
(из формы вручения судебных документов в соответствии с Hague Service Convention
'More
)
характер
и
назначение документа
nature and purpose of the document
(из формы вручения судебных документов в соответствии с Hague Service Convention
'More
)
характер
и
предмет судебного разбирательства, а в соответствующих случаях – сумма иска
nature and purpose of the proceedings, and, when appropriate, the amount in dispute
(из формы вручения судебных документов в соответствии с Hague Service Convention
'More
)
Get short URL