| French | Greek |
| code communautaire des visas | κοινοτικός κώδικας θεωρήσεων |
| comité de réadmission mixte | μικτή επιτροπή επανεισδοχής |
| conflit de lois interpersonnel | σύγκρουση δικαίων προσωπικού χαρακτήρα |
| conflit de lois territorial | σύγκρουση δικαίων εδαφικού χαρακτήρα |
| Conférence de La Haye de droit international privé | Συνδιάσκεψη της Χάγης για το ιδιωτικό διεθνές δίκαιο |
| convention de Dublin | Σύμβαση περί καθορισμού του κράτους που είναι υπεύθυνο για την εξέταση αιτήσεως παροχής ασύλου, η οποία υποβάλλεται σε ένα από τα κράτη μέλη των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων |
| convention de Dublin sur le droit d'asile | Σύμβαση του Δουβλίνου |
| convention de Dublin sur le droit d'asile | Σύμβαση περί καθορισμού του κράτους που είναι υπεύθυνο για την εξέταση αιτήσεως παροχής ασύλου, η οποία υποβάλλεται σε ένα από τα κράτη μέλη των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων |
| convention relative à la détermination de l'État responsable de l'examen d'une demande d'asile présentée dans l'un des États membres des Communautés européennes | Σύμβαση του Δουβλίνου |
| convention relative à la détermination de l'État responsable de l'examen d'une demande d'asile présentée dans l'un des États membres des Communautés européennes | Σύμβαση του Δουβλίνου για το άσυλο |
| convention relative à la détermination de l'État responsable de l'examen d'une demande d'asile présentée dans l'un des États membres des Communautés européennes | Σύμβαση περί καθορισμού του κράτους που είναι υπεύθυνο για την εξέταση αιτήσεως παροχής ασύλου, η οποία υποβάλλεται σε ένα από τα κράτη μέλη των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων |
| déclaration de la force exécutoire | exequatur |
| passeport de service | υπηρεσιακό διαβατήριο |
| qualité de citoyen | εθνικότητα |
| qualité de citoyen | ιθαγένεια |
| qualité de citoyen | υπηκοότητα |
| règlement de Dublin | Κανονισμός ΕΚ αριθ. 343/2003 του Συμβουλίου, της 18ης Φεβρουαρίου 2003, για τη θέσπιση των κριτηρίων και μηχανισμών για τον προσδιορισμό του κράτους μέλους που είναι υπεύθυνο για την εξέταση αίτησης ασύλου που υποβάλλεται σε κράτος μέλος από υπήκοο τρίτης χώρας |
| règlement de Dublin | Κανονισμός ΕΕ αριθ. 604/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 26ης Ιουνίου 2013 , για τη θέσπιση των κριτηρίων και μηχανισμών για τον προσδιορισμό του κράτους μέλους που είναι υπεύθυνο για την εξέταση αίτησης διεθνούς προστασίας που υποβάλλεται σε κράτος μέλος από υπήκοο τρίτης χώρας ή από απάτριδα |
| règlement instituant une procédure européenne de règlement des petits litiges | Κανονισμός ΕΚ αριθ. 861/2007 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Ιουλίου 2007 , για τη θέσπιση ευρωπαϊκής διαδικασίας μικροδιαφορών |
| Règlement CE n° 343/2003 du Conseil du 18 février 2003 établissant les critères et mécanismes de détermination de l'État membre responsable de l'examen d'une demande d'asile présentée dans l'un des États membres par un ressortissant d'un pays tiers | Κανονισμός ΕΚ αριθ. 343/2003 του Συμβουλίου, της 18ης Φεβρουαρίου 2003, για τη θέσπιση των κριτηρίων και μηχανισμών για τον προσδιορισμό του κράτους μέλους που είναι υπεύθυνο για την εξέταση αίτησης ασύλου που υποβάλλεται σε κράτος μέλος από υπήκοο τρίτης χώρας |
| Règlement CE n° 343/2003 du Conseil du 18 février 2003 établissant les critères et mécanismes de détermination de l'État membre responsable de l'examen d'une demande d'asile présentée dans l'un des États membres par un ressortissant d'un pays tiers | Κανονισμός ΕΕ αριθ. 604/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 26ης Ιουνίου 2013 , για τη θέσπιση των κριτηρίων και μηχανισμών για τον προσδιορισμό του κράτους μέλους που είναι υπεύθυνο για την εξέταση αίτησης διεθνούς προστασίας που υποβάλλεται σε κράτος μέλος από υπήκοο τρίτης χώρας ή από απάτριδα |
| Règlement CE n° 861/2007 du Parlement européen et du Conseil du 11 juillet 2007 instituant une procédure européenne de règlement des petits litiges | Κανονισμός ΕΚ αριθ. 861/2007 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Ιουλίου 2007 , για τη θέσπιση ευρωπαϊκής διαδικασίας μικροδιαφορών |
| réciprocité en matière de visas | αμοιβαιότητα των θεωρήσεων |
| solidarité européenne étendue relative aux politiques d'immigration, des frontières et d'asile | διευρυμένη ευρωπαϊκή αλληλεγγύη σε θέματα μετανάστευσης, συνοριακών ελέγχων και ασύλου |
| solidarité renforcée entre pays européens en matière d'immigration, de contrôles aux frontières et d'asile | διευρυμένη ευρωπαϊκή αλληλεγγύη σε θέματα μετανάστευσης, συνοριακών ελέγχων και ασύλου |
| taux de naturalisation | ποσοστό πολιτογράφησης |
