 |
| Russian | English |
| договор "ноль часов" | zero-hours contraсt (предусматривает нефиксированное рабочее время, то есть работодатель может вызвать работника на работу в любое время, когда понадобится. Единственное ограничение – официально в месяц должно быть отработано не менее 8 часов. Следовательно, в случае минимальной востребованности за месяц работник может получить зарплату как за один полный рабочий день Alex_Odeychuk) |
| количество отработанных часов | work hours (sankozh) |
| присутственные часы | core time (a period during working hours when workers must be at work even if they are on flexitime (MED) Alexander Demidov) |
| работа, оплачиваемая по часам | hourly work (greta007) |
| тарифицируемые часы работы | billable hours (Alex_Odeychuk) |