Terms for subject Labor law containing уход

Russian	English
больничный лист по уходу за ребёнком	childcare sick leave (igisheva)
больничный лист по уходу за ребёнком	child care sick leave (igisheva)
больничный листок по уходу за ребёнком	childcare sick leave (igisheva)
больничный листок по уходу за ребёнком	child care sick leave (igisheva)
дата ухода в отпуск	date of departure on leave (sankozh)
заявление об уходе	notice of resignation (igisheva)
лист временной нетрудоспособности по уходу за ребёнком	childcare sick leave (igisheva)
лист временной нетрудоспособности по уходу за ребёнком	child care sick leave (igisheva)
лист нетрудоспособности по уходу за ребёнком	childcare sick leave (igisheva)
лист нетрудоспособности по уходу за ребёнком	child care sick leave (igisheva)
листок временной нетрудоспособности по уходу за ребёнком	childcare sick leave (igisheva)
листок временной нетрудоспособности по уходу за ребёнком	child care sick leave (igisheva)
листок нетрудоспособности по уходу за ребёнком	childcare sick leave (igisheva)
листок нетрудоспособности по уходу за ребёнком	child care sick leave (igisheva)
невыход на работу в связи с необходимостью ухода за заболевшим ребёнком	absence from work due to a child being sick (CNN, 2020 Alex_Odeychuk)
оплачиваемый отпуск по уходу за ребёнком	paid family leave (CNN, 2019 Alex_Odeychuk)
оплачиваемый отпуск по уходу за ребёнком	paid parental leave (CNN, 2019 Alex_Odeychuk)
отпуск по уходу за ребёнком	childcare leave (Sergei Aprelikov)
отпуск по уходу за ребёнком	parental leave (to apply for unpaid parental leave until the child reaches the age of five. Alexander Demidov)
положение об отпуске по уходу за ребёнком	parental leave policy (на предприятии; USA Today Alex_Odeychuk)
срок от подачи заявления об уходе до фактического увольнения	notice period (iwona)