 |
| Russian | English |
| коэффициент частоты травм с временной потерей трудоспособности | Lost Time Injury Frequency Rate (сокр. LTIFR  garant.ru 'More) |
| период временной нетрудоспособности в связи с травмой | injury days (pelipejchenko) |
| период временной нетрудоспособности в связи с травмой | injury leave (pelipejchenko) |
| получивший травму на рабочем месте | injured on the job (англ. цитата – из статьи в газете New York Times; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk) |
| производственная травма | workplace injury (BRUNDOV) |