Terms for subject Labor law containing обязанности

Russian	English
выполнять работу в соответствии с должностными обязанностями	comply with duties (schnuller)
договорённости, связанные с выполнением трудовых обязанностей	labour-related arrangement (Alexander Matytsin)
должностная обязанность	duty of office (igisheva)
должностные обязанности	scope of position (sankozh)
должностные обязанности	scope of employment (igisheva)
должностные обязанности работника	employment duties of the employee
домашние обязанности	family responsibilities (Кунделев)
исполнение своих обязанностей	performance of duties (ART Vancouver)
исполнение служебных обязанностей	discharge of professional duties (Sergei Aprelikov)
исполнять трудовые обязанности	perform the work (sankozh)
неисполнение обязанностей	failure to execute one's duties (DreaDy)
неоднократное неисполнение трудовых обязанностей	repeated failure to perform employment duties
объём должностных обязанностей	scope of position (sankozh)
обязанности по дому	family responsibilities (Кунделев)
обязанности по трудовому договору	work commitments (Alex_Odeychuk)
однократное грубое нарушение обязанностей	single gross breach of employment duties
передавать должностные обязанности	hand over position (другому лицу при увольнении sankozh)
права и обязанности	rights and obligations (работника/работодателя; of employee/employer)
служебные обязанности	scope of employment (igisheva)
совмещать должности, обязанности	coordinate (Яша)
соглашения, связанные с выполнением трудовых обязанностей	labour-related arrangement (Alexander Matytsin)
справляться с обязанностями	perform (sankozh)
трудовые обязанности	work commitments (Alex_Odeychuk)
хорошо справляться с обязанностями	do great work (sankozh)