Terms for subject Labor law containing на

Russian	German
быть на больничном	krankgeschrieben sein (Katerina Iwanowna)
восстановление на службу	Wiedereinstellung (D.Lutoshkin)
запрет на конкурирующую деятельность	Wettbewerbsverbot (mirelamoru)
перевести на постоянную работу	in die Festanstellung versetzen (Лорина)
перевод на иную работу	Einreihung auf einen anderen Arbeitsplatz (Versetzung Midnight_Lady)
перевод на работу по контракту	Umwandlung des Arbeitsverhältnisses auf Vertragsbasis (dolmetscherr)
переводить на другую должность	an eine andere Dienststelle beordern (Fesh de Jour)
перенос отпуска на другое время	Verschiebung des Urlaubs für eine andere Zeit (Лорина)
Предписания по предотвращению несчастных случаев на производстве, "Принципы предотвращения" BGV A1	BGV A1 Berufsgenossenschaftliche Vorschriften (Donia)
Предписания по предотвращению несчастных случаев на производстве, "Шум" BGV B3	BGV B3 (Donia)
Предписания по предотвращению несчастных случаев на производстве, "Электрические установки и средства производства" BGV A3	BGV A3 (Donia)
принятие на работу на условиях СТД срочного трудового договора	befristete Einstellung (Принят на должность заведующего лабораторией на условиях СТД russana)
работать на полную ставку	in einer Vollzeitanstellung tätig sein (Dalilah)
установленные законом праздничные дни, приходящиеся на рабочие дни	gesetzliche Feiertage mit Arbeitspflicht (BAG, NZA 2013, 1091 Евгения Ефимова)