 |
| Russian | English |
| заработки ненаёмных лиц | freelance earnings (galina.imrie@btinternet.com) |
| лицо, подлежащее призыву на военную службу | person who is subject to enlistment for military service |
| лицо, уходящее без нарушения договорённостей | good leaver (в контексте опционных и других мотивационных программ персонала 'More) |
| лицо, уходящее с нарушением договорённостей | bad leaver (в контексте опционных и других мотивационных программ персонала 'More) |
| работодатель-физическое лицо | employer being an individual ("being an individual" – взять в скобки Incognita) |
| работодатель-физическое лицо | natural person acting as the employer |
| уполномоченное руководителем лицо | person authorized by the head of the organisation |