Terms for subject Labor law containing бывший

Russian	English
быть в состоянии приступить к работе	be available for work (Alex_Odeychuk)
быть включённым в платёжную ведомость	be on the payroll (на выплату заработной платы; New York Times Alex_Odeychuk)
быть восстановленным в должности	return to his position (Alex_Odeychuk)
быть временно отстранённым от работы	has been placed on leave of absence (CNN, 2021 Alex_Odeychuk)
быть назначенным на руководящую должность	be hired in a managerial position (Alex_Odeychuk)
быть отправленным в тарифный административный отпуск	be placed on paid administrative leave (англ. цитата – из статьи в газете Los Angeles Times Alex_Odeychuk)
быть перевёденным на другую работу	be transferred to other assignments (говоря о группе работников // Fox News, USA Alex_Odeychuk)
быть связанным с сильными стрессами	carry a heavy stress load (говоря о той или иной работе Alex_Odeychuk)
быть уволенным в связи с несоответствием занимаемой должности	be fired for being unfit for the position (англ. цитата – из решения United States Court of Appeals, Sixth Circuit. Argued Jan. 19, 1995. Decided June 23, 1995. Alex_Odeychuk)
быть уволенным по политическим причинам	be pushed out for political reasons (CNN, 2021 Alex_Odeychuk)
быть уволенным "по статье"	be fired "for cause" (Alex_Odeychuk)