Terms for subject Labor law containing Соглашения

Russian	English
Европейское соглашение об организации рабочего времени работников гражданской авиации с разъездным характером работы	European Agreement on the Organisation of Working Time of Mobile Workers in Civil Aviation (Val Voron)
индивидуальное трудовое соглашение	Personal employment contract (WiseSnake)
коллективные договоры и соглашения	collective bargaining agreements and accords
соглашение о едином профсоюзе	single-union agreement (коллективный договор на предприятии, предусматривающий представление интересов работников только одним, единым для всех работников профсоюзом алешаBG)
соглашение о запрете переманивания	non-solicitation agreement (Гера)
соглашение о коммерческой тайне	agreement on commercial secrets
соглашение о передаче прав на объекты интеллектуальной собственности	agreement of assignment of intellectual property rights
соглашение о приёме на работу	statement of employment (lenivets:))
соглашение о соблюдении правил и политики компании	Compliance Agreement (Ingerconnor)
соглашение о спонсорстве для персонала	personnel sponsorship agreement (ОАЭ: При регистрации компании в Дубае в свободной зоне (DMCC или др.) и найме сотрудников, для получения ими виз ОАЭ необходимо, чтобы кто-то выступал в качестве их спонсора. Таким спонсором может выступать Администрация свободной зоны DMCC (или другой зоны). uk.com 'More)
соглашение о спонсорстве для работников	personnel sponsorship agreement (ОАЭ: При регистрации компании в Дубае в свободной зоне (DMCC или др.) и найме сотрудников, для получения ими виз ОАЭ необходимо, чтобы кто-то выступал в качестве их спонсора. Таким спонсором может выступать Администрация свободной зоны DMCC (или другой зоны). uk.com 'More)
соглашение о спонсорстве для сотрудников	personnel sponsorship agreement (ОАЭ: При регистрации компании в Дубае в свободной зоне (DMCC или др.) и найме сотрудников, для получения ими виз ОАЭ необходимо, чтобы кто-то выступал в качестве их спонсора. Таким спонсором может выступать Администрация свободной зоны DMCC (или другой зоны). uk.com 'More)
соглашение об отстранении от работы перед увольнением с сохранением заработной платы	garden leave ('More)
соглашение сторон	mutual agreement of the parties
соглашения, связанные с выполнением трудовых обязанностей	labour-related arrangement (Alexander Matytsin)
сокращение по соглашению сторон	voluntary redundancy (Баян)