Terms for subject Labor law containing über

German	French
Anzeige über die Arbeitseinstellung	avis d'arrêt de travail
Bericht über die Arbeitssicherheitsverhältnisse	rapport sur la sécurité du travail
Code über Normen für die Ausbildung, die Erteilung von Befähigungszeugnissen und den Wachdienst von Seeleuten	Code de formation des gens de mer, de délivrance des brevets et de veille
die Ausweitung des sozialen Dialogs über Fragen der Produktivität zustimmen	dialogue social lié à la productivité
Empfehlung über Heuern, die Arbeitszeit an Bord und die Besatzungsstärke	recommandation sur les salaires, la durée du travail à bord et les effectifs
Entscheidung über die Ablehnung einer Bewerbung	décision de rejet de la candidature
Erstes gemeinsames Forschungsprogramm über die Sicherheit in den EGKS-Industrien	Premier programme conjoint de recherche en matière de sécurité dans les industries de la Communauté européenne du charbon et de l'acierCECA
Gemeinschaftliches Dokumentationssystem über Beschäftigungsfragen	système communautaire de documentation sur l'emploi
Gemeinschaftssinitiative über neue Berufsqualifikationen,Fachkenntnisse und Beschäftigungsmöglichkeiten	Initiative communautaire concernant les nouvelles qualifications,les nouvelles compétences et les nouvelles opportunités d'emploi
Gesetz über ausserordentliche Pensionen für Widerstandskämpfer	Loi relative aux pensions spéciales des résistants
Gesetz über die Arbeitslosenhilfe	Loi sur l'assistance complimentaire aux chômeurs
Gesetz über die Arbeitslosenversicherung	Loi sur l'assurance-chômage
Konzertierung über die Arbeitsbedingungen	concertation relative aux conditions de travail
Protokoll von 1990 zum Übereinkommen über die Nachtarbeit der Frauen Neufassung, 1948	Protocole de 1990 relatif à la convention concernant le travail de nuit des femmes occupées dans l'industrie révisée en 1948
Rahmenregelung über die Eingliederung in den Arbeitsmarkt	règlement-cadre pour l'insertion dans le monde du travail
Reglement vom 23.Dezember 1997 über die Ausbildung und die Lehrabschlussprüfung.Lehrplan vom 23.Dezember 1997 für den beruflichen Unterricht:Schuhmodelleur	Règlement d'apprentissage et d'examen de fin d'apprentissage du 23 décembre 1997.Programme d'enseignement professionnel du 23 décembre 1997:modéliste en chaussures
Reglement vom 23.Dezember 1997 über die Ausbildung und die Lehrabschlussprüfung.Lehrplan vom 23.Dezember 1997 für den beruflichen Unterricht:Schuhtechnologe	Règlement d'apprentissage et d'examen de fin d'apprentissage du 23 décembre 1997.Programme d'enseignement professionnel du 23 décembre 1997:agent technique de la chaussure
Richtlinie über bestimmte Aspekte der Arbeitszeitgestaltung	directive sur le temps de travail
Richtlinie über bestimmte Aspekte der Arbeitszeitgestaltung	directive 2003/88/CE concernant certains aspects de l'aménagement du temps de travail
Stolpern über Verbindungsvorrichtungen	trébuchement sur le dispositif de liaison
Vereinbarung über Arbeitsnormen im Seeverkehr	Accord sur les normes du travail maritime
Vereinbarung über die Arbeitslosenversicherung	convention d'assurance-chômage
Vereinbarung über Praktikum	convention de stage
Vorschrift über die Gleichbehandlung	règle d'égalité de traitement
Weisungen des EFD vom 10.12.84 über die Lohnberechnung und-auszahlung für angeschlossene Organisationen	Instructions du DFF du 10.12.84 pour l'établissement et le paiement des salaires du personnel des organisations affiliées
Weisungen über die Verbesserung der Vertretung und der beruflichen...	Instructions concernant l'amélioration de la représentation et de l...
Übereinkommen über die Arbeitsaufsicht in Gewerbe und Handel	Convention concernant l'inspection du travail dans l'industrie et le commerce
Übereinkommen über die Begrenzung der Nachtarbeit von Kindern und Jugendlichen bei nichtgewerblichen Arbeiten	Convention concernant la limitation du travail de nuit des enfants et adolescents dans les travaux non industriels
Übereinkommen über die Nachtarbeit der Frauen Neufassung	Convention concernant le travail de nuit des femmes occupées dans l'industrie révisée en 1948
Übereinkommen über die Nachtarbeit der Frauen im Gewerbe abgeänderter Wortlaut vom Jahre 1948	Convention concernant le travail de nuit des femmes occupées dans l'industrie révisée en 1948
Übereinkommen über die Nachtarbeit der Jugendlichen im Gewerbe abgeänderter Wortlaut vom Jahre 1948	Convention concernant le travail de nuit des enfants dans l'industrie révisée
Übereinkommen über die Nachtarbeit in Bäckereien	Convention concernant le travail de nuit dans les boulangeries
Übereinkommen über dreigliedrige Beratungen	convention relative aux consultations tripartites