Terms for subject Labor law containing une

French	English
absence en vue de permettre de rechercher un nouvel emploi	time off to look for a new job
absorber la chaleur incidente par sublimation d'un solide	absorption of incident heat by means of solid sublimation
accession à un emploi permanent	obtainment of a permanent post
accident ayant entraîné une absence du travail	accident at work with work absence
accomplissement d'une tâche	performance of work
accès à un emploi	access to a job
accéder à un emploi supérieur	to be promoted to a higher position
acquisition d'un métier	apprenticeship training
Action pour l'emploi en Europe-Un pacte de confiance	Action for employment in Europe-A confidence pact
activité impliquant un volume de travail intense	labour intensive job
admission aux fins de l'exercice d'une activité professionnelle indépendante	admission for the purposes of pursuing self-employed occupation
afin d'exercer un emploi	for the purpose of employment
agent chargé d'études nécessitant une certaine expérience	researcher with some degree of experience
agent chargé d'études nécessitant une grande expérience dans un ou plusieurs domaines	researcher with a high degree of experience in one or more fields
aide de transition à un nouvel emploi	aid for transition to a new job
ancienneté dans un département	departmental seniority
apport canalisé provenant d'une source non polluée	piped supply from an unpolluted source
aptitude des personnes à la recherche d'un emploi	fitness of job applicants
aptitude à occuper un emploi	employability
art d'établir un program de formation	program development training
assurer un emploi à tous les groupes défavorisés	helping all disadvantaged groups to find employment
auteur d'un accident	person responsible for an accident
base d'un syndicat	rank and file
bénéficier d'une formation professionnelle	access to vocational training
carte mensuelle,une quinzaine recto,une quinzaine verso	clock card using numbered elements
chance d'obtenir un emploi	employment opportunity
chômeur involontaire à la recherche d'un emploi	involuntary unemployed person seeking employment
circonstances d'un accident	attendant circumstances of an accident
circonstances d'un accident	accompanying circumstances of an accident
commandant de bord d'une petite unité	skipper
compression statique d'une partie de corps	static compression of part of the body
compétences indépendantes d'un mode opératoire	process-independent skills
compétences liées à un mode opératoire	process-linked skill
contenu d'un travail	job content
contrat de travail conclu pour un travail nettement défini	employment contract for a specified task
convention collective ayant un effet erga omnes	erga omnes collective agreement
demande mentale et physique d'un poste	job demand
droit à une rémunération équitable	right to fair pay
durée d'un cycle de travail	work cycle time
durée d'un poste	duration of shift
dépense d'énergie pour accomplir une tâche	labour energy input
déplacement d'un agent	removal of an employee
déplacement temporaire pour le compte d'un prestataire de services	temporary relocation of workers employed by a firm providing services
déposer un préavis de grève	to give notice of intention to take industrial action
détachement d'un travailleur salarié	posting of an employed person
détaché par une entreprise	posted by an undertaking
engager un équipage	to engage a crew
entreprise dispensant une formation	undertaking taking on a trainee
exercer une activité lucrative, à titre professionnel	be in gainful employment, to
exigence mentale et physique d'un poste	job demand
exploitant d'une ferme	farm operator
exploitation à un agent	one-man operation
faire bénéficier d'une expérience de travail	access to a first job experience
fidéliser un personnel compétent	to retain high-calibre employees
fonction d'un travail	job content
fonctionnaire affecté selon un système de rotation	official posted under a rotation system
fonctions d'un emploi	job content
garantie du maintien d'un service minimum aux citoyens	maintenance of minimum services to public
heures d'absence pour recherche d'un nouvel emploi	leave of absence to seek new employment
le contrat peut être conclu pour une durée déterminée ou indéterminée	the contract may be for a fixed or for an indefinite period
le mode de protection antigrisouteuse d'une installation	type of flameproofing of the equipment
Livre vert-Partenariat pour une nouvelle organisation du travail	Green paper-Partnership for a new organisation of work
masque muni d'une membrane phonique	mask with speech diaphragm
membre d'une profession libérale	professional
mutation d'office d'un agent	removal of an employee
niveau d'un poste	labor class
niveau d'un poste	labor grade
niveau d'un poste	job level
niveau d'un poste	job grade
nomination à une niveau inférieur à celui du poste	underfilling of position
nomination à une niveau inférieur à celui du poste	underfilling
notation d'un fonctionnaire	evaluation of staff member's performance
oculaire ayant une résistance mécanique suffisante	eyepiece with adequate mechanical resistance
orientations pour une politique communautaire du marché du travail	guidelines for a Community labour market policy
particule incandescente animée d'une grande vitesse	burning particle at high speed
passage à une catégorie inférieure	downgrade
payer et congédier un équipage	to pay off the crew
personne appelée à exercer une activité non salariée	person who is to pursue activities as a self-employed person
personne ayant une activité accessoire	secondarily self-employed
personne engagée dans un projet d'entreprise	person engaged in a re-employment scheme
personne exerçant une profession itinérante	professional traveller
personne physique travaillant pour une personne morale	natural person working within a legal person
personnel soumis à un statut de droit public	staff subject to public law
pratique d'une profession	professional practice
prestations de services effectuées par un travailleur indépendant	independent personal services
rendre une sentence	render an award/to
régions dans lesquelles sévit un grave sous-emploi	areas where there is serious under-employment
réintégration à un poste qualifié	reintegration into a skilled job
rémunération du stagiaire entamant une formation professionnelle	paying trainee undertaking vocational training
réparation d'un accident du travail	compensation for an accident at work
résiliation d'un contrat de travail par une mesure de licenciement	termination of contract by dismissal
résilier un contrat	terminate a contract, to
salaire attaché à un poste de travail	standard rate for competent performance
salaire attaché à un poste de travail	job rate
salaire minimum d'un emploi	minimum wage job
salaire minimum d'un emploi	minimum job rate
stabilité d'un ouvrage	stability of a structure
sur une base de libre adhésion	on a voluntary basis
système de liaison raccordable à un dispositif extérieur	system permitting connection to an external device
système de liaison raccordable à un point d'ancrage	attachment system which can be connected to an anchorage point
taux de chômage à un niveau historiquement élevé	unemployment rate at a historically high level
technicien diplômé d'une université technique	advanced technician
technique d'une profession	professional practice
temps d'usinage d'une pièce	machining time
titulaire d'un emploi	jobholder
titulaire d'un poste	jobholder
titulaire d'un poste	postholder
titularisation dans un grade supérieur	establishment in a higher grade
travailleur victime d'un licenciement économique	redundant worker
un foreur fore cinq à dix schémas par poste	a driller drills five to ten patterns per shift
unité de mesure représentant le travail d'une personne pendant un an	staff year
unité de mesure représentant le travail d'une personne pendant un an	person-year
utilisateur d'un travailleur intérimaire	user of a temporary-employment business worker
utilisation d'un équipement de travail	use of work equipment
victime d'un accident du travail	person who sustains an accident at work
victime d'une maladie professionnelle	person who contracts an occupational disease
violation par un candidat de son anonymat	contravention by a candidate of his anonymity
vitesse d'exécution d'un travail donné	time to solution
échelon d'un poste	labor grade
échelon d'un poste	job level
échelon d'un poste	labor class
échelon d'un poste	job grade
équipement de protection sujet à un vieillissement	protective equipment subject to ageing