Terms for subject Labor law containing to) acquire

English	Danish
a driller drills five to ten patterns per shift	en minearbejder, beskæftiget med foreboring til sprængning, borer pr. skift 5-6 salvemønstre
access to a first job experience	tilbud om arbejdserfaring
access to a job	adgang til at udøve et erhverv
access to vocational training	adgang til erhvervsuddannelse
access to vocational training	adgang til faglig uddannelse
access to vocational training	erhvervsuddannelsestilbud
acquiring the right to benefit	at indrømme retten til ydelser
Action to assist the long-term unemployed	Hjælp til langtidsledige
Action to assist the long-term unemployed	Foranstaltninger til fordel for langtidsledige
to adapt wages to real inflation	tilpasning af lønningerne til den reelle inflation
age at which he is entitled to a retirement pension	alder,som giver ret til alderspension
aid for transition to a new job	støtte til overgang til ny beskæftigelse
amount payable to single pensioners	pension for enlig pensionist
attachment to the labour market	tilknytning til arbejdsmarkedet
attachment to the labour market	arbejdsmarkedstilknytning
Authority Empowered to Conclude Contracts of Employment	myndighed beføjet til at indgå ansættelseskontrakter
to be fit to resume work	være arbejdsdygtig på ny
be in gainful employment, to	udøove en erhvervsmæssig indtægtsgivende beskæftigelse
to be promoted to a higher position	blive forfremmet
to be promoted to a higher position	rykke op i en højere stilling
to be promoted to a higher position	avancere
call to make up the shortfall	krav om indhentning af efterslæb
condition of access to employment	betingelse for adgang til beskæftigelse
connect to earth	jordforbindelse
connection to the labour market	arbejdsmarkedstilknytning
connection to the labour market	tilknytning til arbejdsmarkedet
contract to make up work	lønforarbejdningskontrakt
cost attributable to conditions of employment	ankostning forbundet med arbejdsbetingelser
decision to reject the candidature	afgørelse om afslag på ansøgning
entitled to reasonable career prospects	ret til en karriere
equal treatment in relation to access to public service posts	ligebehandling ved besættelse af offentlige stillinger
failure to comply with safety regulations	overtrædelse af sikkerhedsbestemmelser
freedom to act	handlefrihed
freedom to act	aktionsfrihed
freedom to take up and pursue activities as self-employed persons	adgang til ad udøve selvstændig virksomhed
go-to-work area	pendlingsdistrikt
helping all disadvantaged groups to find employment	forbedre beskæftigelsesmulighederne for alle ugunstigt stillede grupper
how to obtain financing	finansieringsmulighed
industrial plant with permanent exposure to heat	industrianlæg med høje arbejdstemperaturer
invitation to tender	licitation
invitation to tender	udbud
job-to-job transition	jobmobilitet
Joint programme to encourage the exchange of young workers within the Community	Fællesprogram til fremme af udveksling af unge arbejdstagere inden for Fællesskabet
leave of absence to seek new employment	frihed til arbejdssøgning
to link pay to increases in productivity	lønningerne knyttes til produktivitetsforøgelsen
to link wages to company performance	lønningerne afhænger af virksomhedernes resultater
linking wages to productivity	bestemmelse om løngaranti
maintenance of minimum services to public	sikkerhed for et vist minimalt serviceniveau for borgerne
manual handling of loads involving a risk of musculoskeletal injury to workers	manuel håndtering af byrder, som medfører risiko for knogle- og muskelskader hos arbejdstagerne
minimum age to be taken on the regular staff	mindstealder for fastansættelse
obstacles to freedom of movement for persons	hindringerne for den frie bevægelighed for personer
payment of tideover allowances to workers	betaling af ydelser, som gør det muligt for arbejdskraften af afvente genansættelse
period of exposure to risk	varighed af udsættelse for en påvirkning, før der opstår risiko for en erhvervssygdom
permit to work	arbejdstilladelse
permit to work request	anmodning om tilladelse til at påbegynde arbejde
person who is to pursue activities as a self-employed person	person, som skal udøve selvstændig virksomhed
post to be filled	stilling, der skal besættes
preventive approach to safety	betydningen af forebyggelse i forbindelse med sikkerhed
programme to improve safety, hygiene and health at work, in particular in small and medium-sized enterprises	programmet med henblik på forbedring af arbejdsmiljøet, særlig i små og mellemstore virksomheder
protection of workers from the risks related to noise	beskyttelse af arbejdstagere mod at være udsat for støj
reduction in salary due to age	nedsættelse af lønnen på grund af alder
restriction on access to employment	begrænsning for adgang til beskæftigelse
retirement age differing according to sex	forskellig pensionsalder for mænd og kvinder
right of free entry to the employment markets	ret til fri adgang til beskæftigelsesmarkeder
right to fair pay	ret til en rimelig løn
selective programme to combat work accidents	selektivt program for bekæmpelse af arbejdsulykker
shift to local agreements	lokale aftaler
social dialogue linked to productivity	social dialog, der er knyttet til produktiviteten
staff subject to public law	ansatte,som er omfattet af en offentligretlig ordning
technical training to be provided	teknisk kursus der skal gennemføres
terminate a contract, to	opsige en kontrakt
the Court of Justice may rule that the member concerned be deprived of his right to a pension	Domstolen kan fratage medlemmet retten til pension
the general provision of this Treaty relating to the liberalisation of services	denne Traktats almindelige bestemmelser vedrørende liberalisering af tjenesteydelser
the unemployed workers have been caused to change their home	de arbejdsledige har måttet skifte bopæl
the workers who intend to take up such activities	arbejdstagere, som vil påbegynde denne virksomhed
travel-to-work area	beskæftigelsesområde
travel-to-work area	pendlingsdistrikt
travel-to-work-area	beskæftigelsesområde
unemployed person difficult to place	arbejdsløs som det er svært at formidle arbejde til
unemployed person difficult to place	arbejdsløs som det er svært at anvise arbejde
unemployment due to technological progress	teknologisk arbejdsløshed
vocational retraining for workers having to change their employment	omskoling af arbejdstagere, som må skifte beskæftigelse
waiting period before entitlement to promotion	karenstid
woman wishing to resume a career	kvinders genindtræden på arbejdsmarkedet
Working Party on Effects on Safety of Hours Worked, with Special Reference to Difficult and Unhealthy Workings	Arbejdsgruppe vedrørende arbejdstidens virkninger på arbejdssikkerheden, især ved belastende og sundhedsfarligt Arbejde
work-to-rule	arbejd-efter-reglerne aktion