Terms for subject Labor law containing to

English	Dutch
a driller drills five to ten patterns per shift	een boorhouwer boort vijf tot tien inbraakronden per dienst
access to a first job experience	mogelijkheid tot opdoen van praktijkervaring
access to a first job experience	gelegenheid tot opdoen van werkervaring
access to a job	toelating voor de uitoefening van een beroep
access to employment	toegang tot arbeid
access to vocational training	toegang tot beroepsopleiding
access to vocational training	mogelijkheid tot het volgen van een beroeps-of vakopleiding
accompaniment to the redundancies	de vermindering van personeel begeleiden
accompaniment to the social plan	de afvloeiingsregeling begeleiden
acquiring the right to benefit	het verkrijgen van het recht op uitkeringen
Action to assist the long-term unemployed	Maatregelen voor bijstand aan langdurig werklozen
to adapt wages to real inflation	de lonen aan de werkelijke inflatie aanpassen
adaptation to user morphology	aanpassing aan lichaamsbouw van gebruiker
age at which he is entitled to a retirement pension	pensioengerechtigde leeftijd
aid for transition to a new job	steun bij het aanvaarden van een nieuwe betrekking
aid for transition to a new job	steun bij het aannemen van een nieuwe baan
airtight fit to the face	luchtdichte aansluiting aan het gezicht
airtight fit to the face	luchtdichte aansluiting aan het gelaat
amount payable to single pensioners	pensioen voor alleenstaande
attachment system which can be connected to an anchorage point	verbindingssysteem dat wordt verbonden met een verankeringspunt
attachment to the labour market	binding met de arbeidsmarkt
attachment to the labour market	band met de arbeidsmarkt
Authority Empowered to Conclude Contracts of Employment	tot het aangaan van overeenkomsten bevoegd gezag
to be fit to resume work	weer arbeidsgeschikt zijn
to be fit to resume work	in staat zijn het werk te hervatten
be in gainful employment, to	een winstgevende bezigheid als beroep uitoefenen
to be promoted to a higher position	promotie maken
call to make up the shortfall	eis tot inhalen van de achterstand
close fit to face	aansluiting aan het gezicht
close fit to face	aansluiting aan het gelaat
condition of access to employment	kans op werk
condition of access to employment	kijk op een baan
condition of access to employment	uitzicht op een werkkring
condition of access to employment	kans op een betrekking
connect to earth	aarden
connection to the labour market	band met de arbeidsmarkt
connection to the labour market	binding met de arbeidsmarkt
contract to make up work	contract voor loonveredeling
contract to make up work	overeenkomst tot loonveredeling
contribution to job creation	steun aan het scheppen van werk
cost attributable to conditions of employment	kosten voortvloeiend uit de plaatselijke arbeidsvoorwaarden
damage to the malleoli	belasting van de enkel
decision to reject the candidature	besluit tot afwijzing van de sollicitatie
deterioration of ability to understand words	verminderde verstaanbaarheid
distribution of braking stress to parts of the body	verdeling van de remkracht over het gehele menselijke lichaam
duty to exert influence	beïnvloedingsplicht
earmuff which can be fitted to industrial protective helmet	gehoorbeschermer voor gebruik in combinatie met veiligheidshelm
entitled to reasonable career prospects	recht op ontwikkeling van de loopbaan
equal treatment in relation to access to public service posts	gelijke behandeling tav overheidsbetrekkingen
failure to comply with safety regulations	niet-naleving van veiligheidsvoorschriften
failure to comply with safety regulations	niet-nakoming van veiligheidsvoorschriften
freedom to act	vrijheid van handelen
freedom to take up and pursue activities as self-employed persons	toegang tot werkzaamheden anders dan in loondienst
getting people back to work	arbeidstoeleiding
to give more significance to	meer inhoud geven aan
to give Service Committees the right to put forward recommendations	adviesrecht
go-to-work area	pendelgebied
go-to-work area	arbeidsmarktregio
go-to-work area	arbeidsmarktgebied
helping all disadvantaged groups to find employment	alle kansarme groepen uitzicht op werk bieden
helping all disadvantaged groups to find employment	...op een betrekking
helping all disadvantaged groups to find employment	...op een baan
how to obtain financing	regeling voor financieringsmogelijkheden
imperviousness to radiation of frame	voor straling ondoordringbaar montuur
individual adaptability to user	aanpassingsmogelijkheid aan de drager
job-to-job transition	beroepsovergang
job-to-job transition	overgang naar een nieuwe baan
Joint programme to encourage the exchange of young workers within the Community	Gemeenschappelijk programma ter bevordering van de uitwisseling van jeugdige werknemers binnen de Gemeenschap
leave of absence to seek new employment	afwezigheid voor het zoeken van een nieuwe baan
to link pay to increases in productivity	lonen en salarissen koppelen aan de produktiviteitsstijging
to link wages to company performance	de lonen aan de resultaten van de onderneming koppelen
linking wages to productivity	koppeling tussen loon en produktiviteit
maintenance of minimum services to public	veiligstelling van een minimum aan dienstverlening
manual handling of loads involving a risk of musculoskeletal injury to workers	manueel hanteren van lasten met gevaar voor spier- en/of botletsel voor de werknemers
minimum age to be taken on the regular staff	minimumleeftijd voor vaste aanstelling
obstacles to freedom of movement for persons	de hinderpalen voor het vrije verkeer van personen
payment of tideover allowances to workers	vergoedingen,welke het de werknemers mogelijk maken op herplaatsing te wachten
period of exposure to risk	maximumperiode van blootstelling aan een risico
permit to work	toestemming tot het verrichten van werkzaamheden in een volledig vrijgegeven gedeelte
permit to work request	verzoek om uitschakeling ten behoeve van het verrichten van werkzaamheden
person who is to pursue activities as a self-employed person	persoon die anders dan in loondienst werkzaam zal zijn
preventive approach to safety	op veiligheid gericht beleid
programme to improve safety, hygiene and health at work, in particular in small and medium-sized enterprises	programma, gericht op de verbetering van de veiligheid, de hygiëne en de gezondheidsbescherming op het werk, in het bijzonder in het midden- en kleinbedrijf
protection of workers from the risks related to noise	bescherming van de werknemers tegen hinderlijk geluid
protective equipment designed to prevent drowning	beveiliging tegen verdrinking
protective equipment subject to ageing	aan veroudering onderhevige veiligheidsuitrusting
Protocol of 1990 to the Convention concerning Night Work of Women Employed in Industry Revised 1948	Protocol van 1990 bij het herziene Verdrag betreffende de nachtarbeid van vrouwen, 1948
Protocol of 1990 to the Night Work Women Convention revised, 1948	Protocol van 1990 bij het herziene Verdrag betreffende de nachtarbeid van vrouwen, 1948
provision for the early retirement age to be raised by stages	geleidelijk verhogen van de vut-leeftijd
provision for the early retirement age to be raised by stages	geleidelijke verhoging van de leeftijd van vervroegde uittreding
provision for the early retirement age to be raised by stages	geleidelijk verhogen van de brugpensioenleeftijd
Recommendation concerning the General Principles for the Organisation of Systems of Inspection to Secure the Enforcement of the Laws and Regulations for the Protection of the Workers	Aanbeveling betreffende de algemene beginselen voor het opzetten van inspectiesystemen ter verzekering van de naleving van de wetten en voorschriften voor de bescherming van werknemers
reduction in salary due to age	aftrek in verband met de leeftijd
resistance to climatic factors	weerbestendigheid
resistance to fatigue of the sole	vermoeilingssterkte van de zool
resistance to industrial wear and tear	slijtvastheid bij gebruik in het bedrijf
resistance to shots	inslagweerstand
resistance to slipping of sole	slipweerstand van de zool
restriction on access to employment	beperking voor de toegang tot het arbeidsproces
retirement age differing according to sex	naar geslacht verschillende pensioengerechtigde leeftijd
return to employment contract	overeenkomst voor herintreding
right of free entry to the employment markets	vrije toegang tot de arbeidsmarkten
right to fair pay	recht op een billijk loon
selective programme to combat work accidents	selectief programma ter bestrijding van arbeidsongevallen
shift to local agreements	verschuiving naar plaatselijke cao's
social dialogue linked to productivity	loonoverleg verbinden met de produktiviteit
staff subject to public law	personeel dat onder een publiekrechtelijk statuut valt
system permitting connection to an external device	verbindingssysteem dat kan worden verbonden met een extern toestel
technical training to be provided	te volgen technisch cursus
terminate a contract, to	een overeenkomst opzeggen
the Court of Justice may rule that the member concerned be deprived of his right to a pension	het Hof van Justitie kan het verval van het recht op pensioen uitspreken
the general provision of this Treaty relating to the liberalisation of services	de algemene bepalingen van dit Verdrag betreffende de vrijmaking van het dienstenverkeer
the unemployed workers have been caused to change their home	de werknemers worden genoodzaakt van woonplaats te veranderen
the workers who intend to take up such activities	de werknemers welke genoemde bezigheid willen opvatten
threshold value at which physical injury can be expected to occur	drempelwaarde voor mogelijk optreden van lichamelijk letsel
time off to look for a new job	afwezigheid om een nieuwe betrekking te zoeken
travel-to-work area	pendelgebied
travel-to-work area	arbeidsmarktgebied
travel-to-work area	werkgelegenheidsgebied
travel-to-work area	arbeidsmarktregio
travel-to-work-area	arbeidsmarktgebied
travel-to-work-area	werkgelegenheidsconcentratiegebied
unemployed person difficult to place	moeilijk plaatsbare werkloze
unemployment due to technological progress	technologische werkloosheid
vocational retraining for workers having to change their employment	herscholing van werknemers,die zich genoodzaakt zien van beroep te veranderen
waiting period before entitlement to promotion	bevorderingstermijn
woman wishing to resume a career	herintreedster
woman wishing to resume a career	berintredende vrouw
work schedule suited to a tropical climate	tropenrooster
work-to-rule	stiptheidsactie
Working Party on Effects on Safety of Hours Worked, with Special Reference to Difficult and Unhealthy Workings	Werkgroep Invloed van de arbeidsduur op de veiligheid, in het bijzonder bij zwaar werk en op voor de gezondheid schadelijke werkpunten