| German | Italian |
| Architekt-Techniker | architetto tecnico |
| Architekt-Techniker | architetta tecnica |
| Audio-Video-Techniker | tecnico in audio e video |
| Audio-Video-Techniker | tecnica in audio e video |
| Bauführer,Techniker TS | assistente tecnico ST |
| Bauführer,Techniker TS | assistente tecnica ST |
| CAD-Techniker | tecnico CAD |
| CAD-Techniker | tecnica CAD |
| Chemie-Techniker | perito tecnico chimica |
| Chemiker und Chemie-Techniker | chimici e chemiotecnici |
| CNC-Techniker | tecnico CNC |
| CNC-Techniker | tecnica CNC |
| IDV-Techniker | tecnico di trattamento individuale dei dati |
| IDV-Techniker | tecnica di trattamento individuale dei dati |
| Ingenieur-Techniker | ingegnere tecnico |
| Ingenieur-Techniker | ingegnere tecnica |
| leitender Techniker | tecnico di livello superiore |
| Mechaniker-Techniker | tecnico in meccanica |
| Mechaniker-Techniker | tecnica in meccanica |
| Physik-Techniker | tecnico in fisica |
| Physik-Techniker | tecnica in fisica |
| REFA-Techniker | addetto allo studio del lavoro |
| Techniker-Architekt | tecnico architetto |
| Techniker-Architekt | tecnica architetta |
| Techniker besonderer Fachrichtungen nach Anhang IV | tecnico per attività specifiche secondo l'allegato IV |
| Techniker des Bergbaues | ingegnere |
| Techniker des Bergbaues | tecnico minerario |
| Techniker des Elektrofaches | elettrotecnico |
| Techniker des Elektrofaches | ingegnere elettronico |
| Techniker des Luftfahrzeugbaues | ingegnere |
| Techniker des Luftfahrzeugbaues | tecnico aeronautico |
| Techniker des Maschinen- und Landfahrzeugbaues | ingegnere |
| Techniker des Maschinen- und Landfahrzeugbaues | tecnico nelle costruzioni meccaniche e di veicoli |
| Techniker des Schiffbaues und Schiffmaschinenbaues | ingegnere |
| Techniker des Schiffbaues und Schiffmaschinenbaues | tecnico navale e motoristi navale |
| Techniker,elektrische Anlagen | tecnico d'impianti elettrici |
| Techniker,elektrische Anlagen | tecnica d'impianti elettrici |
| Techniker HTL | ingegnere tecnico STS |
| Techniker HTL | ingegnere tecnica STS |
| Techniker-Organisator | organizzatrice tecnica di seminari,simposi e congressi |
| Techniker-Organisator | organizzatore tecnico di seminari,simposi e congressi |
| Techniker TS,Bekleidung | tecnico ST dell'abbigliamento |
| Techniker TS,Bekleidung | tecnica ST dell'abbigliamento |
| Techniker TS,Betriebstechnik | tecnico ST,tecnica aziendale |
| Techniker TS,Betriebstechnik | tecnica ST,tecnica aziendale |
| Techniker TS,Elektrotechnik | tecnico ST in meccanica-elettrotecnica |
| Techniker TS,Elektrotechnik | tecnico ST in meccanica elettrotecnica |
| Techniker TS,Elektrotechnik | tecnica ST in meccanica-elettrotecnica |
| Techniker TS,Elektrotechnik | tecnica ST in meccanica elettrotecnica |
| Techniker TS,Energietechnik | tecnico ST in tecnica energetica |
| Techniker TS,Energietechnik | tecnica ST in tecnica energetica |
| Techniker TS,Feinwerktechnik | tecnico ST in microtecnica |
| Techniker TS,Feinwerktechnik | tecnica ST in microtecnica |
| Techniker TS,Fertigungs-und Betriebstechnik | tecnico ST in tecnica aziendale e di fabbricazione |
| Techniker TS,Fertigungs-und Betriebstechnik | tecnica ST in tecnica aziendale e di fabbricazione |
| Techniker TS,Flugzeugbau | tecnico ST in costruzioni aeronautiche |
| Techniker TS,Flugzeugbau | tecnica ST in costruzioni aeronautiche |
| Techniker TS,Flugzeugtechnik | tecnico ST in aeronautica |
| Techniker TS,Flugzeugtechnik | tecnica ST in aeronautica |
| Techniker TS,Heizungstechnik | tecnico ST in riscaldamenti |
| Techniker TS,Heizungstechnik | tecnica ST in riscaldamenti |
| Techniker TS,Holzbau | tecnico ST in carpenteria di legno |
| Techniker TS,Holzbau | tecnica ST in carpenteria di legno |
| Techniker TS,Informatik | tecnico ST in informatica |
| Techniker TS,Informatik | tecnica ST in informatica |
| Techniker TS,Informationstechnik | tecnico ST in tecniche di comunicazione |
| Techniker TS,Informationstechnik | tecnica ST in tecniche di comunicazione |
| Techniker TS,Kernkraftwerkstechnik | tecnico ST,genio nucleare |
| Techniker TS,Kernkraftwerkstechnik | tecnica ST,genio nucleare |
| Techniker TS,Konstruktion | tecnico ST,costruzione |
| Techniker TS,Konstruktion | tecnica ST,costruzione |
| Techniker TS,Kunststofftechnik | tecnico ST in materie sintetiche |
| Techniker TS,Kunststofftechnik | tecnica ST in materie sintetiche |
| Techniker TS,Kältetechnik | tecnico ST del freddo |
| Techniker TS,Kältetechnik | tecnica ST del freddo |
| Techniker TS,Maschinentechnik | tecnico ST,meccanica tecnica |
| Techniker TS,Maschinentechnik | tecnica ST,meccanica tecnica |
| Techniker TS,Mess-und Prüftechnik | tecnico ST in misure e collaudi |
| Techniker TS,Mess-und Prüftechnik | tecnica ST in misure e collaudi |
| Techniker TS,Metallbau | tecnico ST in costruzioni metalliche |
| Techniker TS,Metallbau | tecnica ST in costruzioni metalliche |
| Techniker TS,Nachrichtentechnik | tecnico ST in telematica |
| Techniker TS,Nachrichtentechnik | tecnica ST in telematica |
| Techniker TS,polygrafische Technik | tecnica ST,poligrafica |
| Techniker TS,polygrafische Technik | tecnico ST,poligrafico |
| Techniker TS,polygrafische Technik | tecnico ST,industria poligrafica |
| Techniker TS,polygrafische Technik | tecnica ST,industria poligrafica |
| Techniker TS,Restauration alter Uhrwerke | tecnico ST in restauro di orologi antichi |
| Techniker TS,Restauration alter Uhrwerke | tecnica ST in restauro di orologi antichi |
| Techniker TS,Sanitärtechnik | tecnico ST in impianti sanitari |
| Techniker TS,Sanitärtechnik | tecnica ST in impianti sanitari |
| Techniker TS,Tropische Landwirtschaft | tecnico ST in agronomia tropicale |
| Techniker TS,Tropische Landwirtschaft | tecnica ST in agronomia tropicale |
| Techniker TS,Verfahrenstechnik Chemie | tecnico ST dei processi,chimica |
| Techniker TS,Verfahrenstechnik Chemie | tecnica ST dei processi,chimica |
| Techniker TS,Werkzeugmaschinenbau | tecnico ST,costruzione di macchine utensili |
| Techniker TS,Werkzeugmaschinenbau | tecnica ST,costruzione di macchine utensili |
| Techniker TS,Wirkerei/Strickerei | tecnico ST ramo maglieria |
| Techniker TS,Wirkerei/Strickerei | tecnica ST ramo maglieria |
