DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Labor law containing rights | all forms | exact matches only
EnglishRussian
agreement of assignment of intellectual property rightsсоглашение о передаче прав на объекты интеллектуальной собственности
basic rights at workосновные трудовые права (Alex_Odeychuk)
basic rights of employeesосновные трудовые права работников (such as being paid on time and receiving their legally mandated benefits; CNN Alex_Odeychuk)
employment rightsправа работников (Workers are entitled to certain employment rights, including: getting the National Minimum Wage; protection against unlawful deductions from wages; the statutory minimum level of paid holiday; the statutory minimum length of rest breaks; to not work more than 48 hours on average per week or to opt out of this right if they choose; protection against unlawful discrimination; protection for ‘whistleblowing' – reporting wrongdoing in the workplace; to not be treated less favourably if they work part-time; They may also be entitled to: Statutory Sick Pay; Statutory Maternity Pay; Statutory Paternity Pay; Statutory Adoption Pay; Shared Parental Pay. gov.uk 'More)
Employment Rights ActЗакон Великобритании "О правах при трудоустройстве" 1996 г. (gov.uk lenivets:))
regulations on assignment of intellectual property rightsположение о передаче прав на объекты интеллектуальной собственности
right to lay off staffправо на увольнение работников в связи с сокращением штата (Reuters Alex_Odeychuk)
rights and obligationsправа и обязанности (работника/работодателя; of employee/employer)
rights conferred on workers by the applicable legislationправа, предоставляемые работникам действующим законодательством (Alex_Odeychuk)
workers' labor rightsтрудовые права работников (CNN Alex_Odeychuk)
workforce rights issuesпроблемы соблюдения трудовых прав (Alex_Odeychuk)