Terms for subject Labor law containing regimen

Spanish	German
empleo en régimen de subcontratación transnacional	Beschäftigungsbedingungen für ins Ausland entsandte Arbeitnehmer
Régimen aplicable a los otros agentes	Beschäftigungsbedingungen für die sonstigen Bediensteten
régimen científicamente argumentado de trabajo y descanso	wissenschaftlich begründetes Arbeits- und Erholungsregime
régimen de ayuda para la contratación de jóvenes titulados	Beihilfe zur Einstellung junger Akademiker
régimen de dedicación exclusiva	FTE-Einheit
régimen de flujo	Fließbandarbeit
régimen de flujo	Fließarbeit
régimen de interrupción de la actividad profesional	Regelung bei der Beschäftigungsunterbrechung
régimen de jubilación flexible	flexible Regelung für das Ausscheiden aus dem Erwerbsleben
régimen laboral	Arbeitszeitregelung
régimen laboral	Arbeitsregime
régimen relativo a las obligaciones del empresario	System,nach dem die Arbeitgeber zu Leistungen verpflichtet sind
régimen relativo a las obligaciones del empresario	System,das die Verpflichtungen des Arbeitsgebers betrifft
régimen tipo	Normalgeschwindigkeit