Terms for subject Labor law containing on

English	German
a vacancy shall arise on the bench upon this notification	mit dieser Benachrichtigung wird der Sitz frei
Action programme on employment growth	Aktionsprogramm zur Förderung des Beschäftigungswachstums
advance on wages	Lohnvorschuss
Agreement on maritime labour standards	Vereinbarung über Arbeitsnormen im Seeverkehr
agreement on unemployment insurance	Vereinbarung über die Arbeitslosenversicherung
apprenticeship on a nonparental farm	Fremdlehre
ban on recruiting new foreign labour	Anwerbestopp für ausländische Arbeitnehmer
call on a customer	Kundenbesuch
Code of Practice on the protection of the dignity of women and men at work	Verhaltenskodex zum Schutz der Würde von Frauen und Männern am Arbeitsplatz
collective agreement on early retirement	Tarifregelung zum Vorruhestand
Commission on the elderly	Ausschuss für alte Menschen
Committee on the recognition of professional qualifications	Ausschuss für die Anerkennung von Berufsqualifikationen
Community initiative on employment and development of human resources	Gemeinschaftsinitiative "Beschäftigung und Entwicklung von Humanressourcen"
Community system of documentation on employment	Gemeinschaftliches Dokumentationssystem über Beschäftigungsfragen
consultations on labour matters	Konzertierung der Sozialpartner
Convention on Tripartite Consultation	Übereinkommen über dreigliedrige Beratungen
daily earning on which contributions are paid	Tageslohn,der als Beitrag entrichtet wurde
date on which the contract of employment was discontinued	Zeitpunkt der Beendigung des Arbeitsvertrags
dismissal on grounds of suspicion	Verdachtskündigung
Dublin declaration on employment	Erklärung von Dublin zur Beschäftigung
ease of putting on	Anlegbarkeit
effect on employment	Auswirkungen auf die Arbeitsplätze
employees organized on a coordinated basis	Koordinierungsausschuss
employment of workers on Sunday	Arbeitnehmer sonntags beschäftigen
entrant on the labour market	Arbeitskraft,die eine erste Arbeitsstelle sucht
European centre for information on subcontracting	europäisches Informationszentrum für das Zulieferwesen
expenditure on personnel	Personalausgaben
expenditures on wages	Lohnaufwand
expenditures on wages	Arbeitskosten
expenditures on wages	Lohnkosten
First joint research programme on safety in the European Coal and Steel Community ECSC industries	Erstes gemeinsames Forschungsprogramm über die Sicherheit in den EGKS-Industrien
to follow markings on equipment	Beachtung der Kennzeichnung der Ausrüstung
framework regulation on integration in working life	Rahmenregelung über die Eingliederung in den Arbeitsmarkt
Green Paper on illegal work	Grünbuch "Illegale Beschäftigung"
guide on how to reduce human errors	Leitfaden für die Verringerung der menschlichen Fehlerquellen
hardening of attitudes on the industrial relations scene	Verhärtung in den Arbeitsbeziehungen
to have a serious effect on employment	die Beschaeftigungslage ernstlich beeintraechtigen
hours of duty on call	Rufbereitschaft
hours on duty	Bereitschaft
impact on heel	Auftreffen auf die Ferse
induced effect on unemployment	Auswirkung auf die Beschäftigung
to inflate on impact	sich aufblasen unter der Wirkung des Aufschlags
instruction on handling	Anweisung für die Handhabung
Intergovernmental Group of Experts on Current Manpower Problems	Gruppe von Regierungssachverständigen für die Pruefung der konjunkturellen Arbeitskraefteprobleme
Joint Committee on Promotions	paritätischer Beförderungsausschuß
Joint Committee on the harmonisation of working conditions in the steel industry	Gemischter Ausschuss für die Harmonisierung der Arbeitsbedingungen in der Eisen- und Stahlindustrie
to laminate on toll charge	lohnkaschieren
limitations on employee liability	Haftungseinschränkungen
master on duty	diensttuender Kapitaen
medical assistance on board ships	ärztliche Versorgung an Bord von Schiffen
Medium-term Community action programme on equal opportunities for men and women	Mittelfristiges Aktionsprogramm der Gemeinschaft für die Chancengleichheit von Männern und Frauen
minimum age to be taken on the regular staff	für die Festanstellung erforderliches Mindestalter
national committee on welding	Ausschuss für Schweissverfahren
Network on Local Employment Initiatives for Women	Netzwerk örtliche Beschäftigungsinitiativen für Frauen
night work and work on Sundays or public holidays	Nachtarbeit, Sonntags- und Feiertagsarbeit
on active duty	im aktiven Dienst
on-board personnel	Bordpersonal
on-board representation	Bordvertretung
on call	Arbeitsbereitschaft
on-spec application	blinde Bewerbung
on the job training	Ausbildung bei der Arbeit
on the job training	Ausbildung am Arbeitsplatz
on-the-job component	Arbeitsmarktkomponente
permissible load on the rear axle	Hinterachslast
Policy on Dignity at Work	Politik hinsichtlich der Würde am Arbeitsplatz
pressure drop on inspiration	Druckverlust beim Einatmen
printing on offset presses	Druck auf Offsetpressen
programme of consultations on local employment initiatives	Konsultationsprogramm im Hinblick auf oertliche Beschaeftigungsinitiativen
prohibition of discrimination based on nationality	Verbot der Diskriminierung aufgrund der Staatsangehörigkeit
quality framework on traineeships	Qualitätsrahmen für Praktika
report on safety at work	Bericht über die Arbeitssicherheitsverhältnisse
rest on Sundays and public holidays	Sonn- und Feiertagsruhe
restriction on access to employment	Einschränkung des Zugangs zur Beschäftigung
restrictions on working hours	Arbeitszeitschutz
rule on equal treatment	Vorschrift über die Gleichbehandlung
signing-on for deck service	Anheuerung für den Deckdienst
signing-on for engine-room service	Anheuerung für den Maschinendienst
static stress exerted on suspended body	statische Belastung beim Hängen
system of exchange of information on local employment initiatives	Informationsaustauschsystem im Hinblick auf oertliche Beschaeftigungsinitiativen
to take on labour on permanent contract	neue Dauerarbeitskräfte einstellen
talks on conditions of employment	Konzertierung über die Arbeitsbedingungen
training on the job	Fortbildung am Arbeitsplatz
traveler on commission	Provisionsreisender
traveller on commission	Provisionsreisender
undertaking taking on a trainee	ausbildender Betrieb
variation in noise reduction depending on frequency	Frequenzabhängigkeit der Schalldämmung
work on Sundays and public holidays	Sonn- und Feiertagsarbeit
worker representative on the supervisory board	Aufsichtsratsmitglied
Working Party on Effects on Safety of Hours Worked, with Special Reference to Difficult and Unhealthy Workings	Arbeitsgruppe " Auswirkungen der Arbeitszeit auf die Betriebssicherheit, insbesondere bei Schwerarbeit und and ungesunden Betriebspunkten "
Working Party on Temporary Work	Arbeitsgruppe " Gewerbsmaessige Arbeitnehmerüberlassung "