Terms for subject Labor law containing mit

German	Spanish
Arbeiten mit direkter Berührung	trabajo a potencial
Arbeiten mit isolierender Schutzkleidung	trabajo en contacto
Arbeiten mit Schutzabstand	trabajo a distancia
Arbeitnehmer mit einem Unternehmensplan	persona comprometida en un proyecto de empresa
Arbeitsbewertung mit der Rangfolgemethode	método de clasificación jerárquica
Arbeitsbewertung mit der Rangfolgemethode	método de clasificación de las tareas
Arbeitsbühne mit getrennt verstellbarer Plattform	andamiaje de servicio con plan de trabajo transformable autónomo
Atemventil mit C02-Abscheider	válvula respiratoria con absorbedor de CO2
Beamte mit Dienstwohnung	mozo
Beamte mit Dienstwohnung	guarda
Beamte mit Dienstwohnung	agente
Beamter mit Dienstwohnung	guarda
Beamter mit Dienstwohnung	agente
Beamter mit Dienstwohnung	mozo
Filtergerät mit Filterbüchse	respirador con cartucho filtrante
Gebiet mit spezieller Versorgung der Beschäftigten	área de prestación de servicios
Gerät mit Atemventilen	equipo provisto de válvulas respiratorias
glühende Partikel mit hoher Geschwindigkeit	partícula incandescente a gran velocidad
Gruppe mit geringer Beschäftigungsfähigkeit	grupo de baja empleabilidad
Haarschutznetz mit Schirm	redecilla con visera
Kapselgehörschützer mit Schutzhelmbefestigung	protector auricular adaptable a los cascos de protección
Kupplung mit Überlastungssicherung	dispositivo de seguridad emplazado en el enganche
Lehranstalt mit verkürztem Stundenplan	centro de enseñanza con jornada parcial
manuelle Handhabung von Lasten, die eine Gefährdung des Muskel- und Knochenapparats mit sich bringt	manejo de cargas pesadas que entrañen riesgos de lesiones dorsolumbares para los trabajadores
Mikrobewegungsstudium mit Hilfe von Filmaufnahmen	fotocronometraje
mit dem Umzug von Mitarbeitern verbundene Ausgaben	gastos de traslado del personal
Person mit Nebentätigkeit	persona con actividad secundaria
Regenerationsgerät mit chemisch gebundenem Sauerstoff	respirador autónomo de circuito cerrado de generación de oxígeno
Regenerationsgerät mit Drucksauerstoff	respirador autónomo de circuito cerrado de oxígeno comprimido
Regenerationsgerät mit Drucksauerstoff	aparato aislante de circuito cerrado
Regenerationsgerät mit flüssigem Sauerstoff	respirador autónomo de circuito cerrado de oxígeno líquido
Sauerstoffanlage mit geschlossenem Kreislauf	equipo de oxígeno en circuito cerrado
Schallmeβgerät mit Kugelcharakteristik	analizador panorámico
Schuh mit Zehenschutzkappe	zapato con protección complementaria en la puntera
Schutzschirm mit Kopfhalterung	máscara con cintas
Sichtscheibe mit ausreichender mechanischer Festigkeit	ocular con resistencia mecánica suficiente
Strahlarbeit mit körnigem Strahlmittel	trabajo con chorro proyector de abrasivos granulosos
Umgang mit Formen in der keramischen Industrie	manipulación de moldes en la industria cerámica
Unfall mit Ausfalltagen	accidente con baja
Unfall mit Ausfallzeit	accidente con baja
Ventilationsanzug mit Konvektionskühlung	traje ventilado por enfriamiento convectivo
Ventilationsanzug mit Schwitzkühlung	traje ventilado refrigerado por evaporación
Ventilationsanzug mit Verdunstungskühlung	traje ventilado refrigerado por evaporación
Verbindungssystem mit einem sicheren Ankerpunkt	sistema de conexión que pueda unirse a un punto de anclaje
Vereinbarung mit entsprechender Zielsetzung	convenio de objetivos
Zubehör mit Reflexstreifen	accesorio retrorreflectante
Überschuh mit wärmeisolierendem Unterbau	cubrezapato con suela antitérmica