Terms for subject Labor law containing for

English	Spanish
Action for employment in Europe-A confidence pact	Acción en favor del empleo en Europa-Pacto de confianza
Action for Mining Communities	Acción para las Comunidades Mineras
Administrative Board of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions	Consejo de administración de la Fundación Europea para la Mejora de las Condiciones de Vida y de Trabajo
admission for the purposes of paid employment	admisión por razones de empleo por cuenta ajena
admission for the purposes of pursuing self-employed occupation	admisión para ejercer una actividad profesional por cuenta propia
age limit for retirement	edad límite para la jubilación
aid for occupational conversion	ayuda al cambio profesional
aid for the employment of young graduates	régimen de ayuda para la contratación de jóvenes titulados
aid for transition to a new job	ayuda de transición a un nuevo empleo
aids for the creation of self-employed activities	ayuda a la creación de actividades para trabajadores autónomos
Alliance for Employment, Training and Competitiveness	Pacto por el Empleo
Alliance for Jobs	Pacto por el Empleo
Alliance for jobs, vocational training and competitiveness	Pacto por el Empleo
allowance for change of residence	indemnización por cambio de residencia
allowance for wage-earners	prima en favor de los trabajadores por cuenta ajena
allowance in compensation for unused leave	indemnización compensatoria por vacaciones no tomadas
application for a transfer	petición de traslado
Association for the Promotion of Business Partnerships	Grupo de trabajo para el fomento de las estructuras de participación de los trabajadores
call for proposals	invitación a presentar propuestas
call for proposals	convocatoria de propuestas
call for tenders	subasta
Central Contact for Works Councils	Comisión Central de los Consejos de Empresa
CENTRE FOR EDUCATION AND VOCATIONAL TRAINING IN DEVELOPING COUNTRIES	CENTRO PARA LA FORMACIÓN PROFESIONAL EN PAÍSES EN VÍA DE DESARROLLO
Centre for Working Life	Centro nacional para la mejora de las condiciones de trabajo
certificate of incapacity for work	certificado de incapacidad para el trabajo
Committee for Works Councils	Comisión Central de los Consejos de Empresa
Community action for analysis, research, cooperation and action in the field of employment	Acción comunitaria relativa al análisis, la investigación, la cooperación y la acción de la Comisión en el ámbito del empleo
Community-wide framework for employment	marco comunitario para el empleo
compensation for an accident at work	indemnización por accidente de trabajo
compensation for an accident at work	compensación por accidente de trabajo
compensation for dismissal	indemnización de despido
compensation for termination of the employment contract	indemnización de terminación de contrato
Coordinating Committee for Independent Staff Unions and Associations of the United Nations System	Comité de Coordinación de Sindicatos y Asociaciones Independientes del Personal del Sistema de las Naciones Unidas
Council for Labour Relations	Consejo de Relaciones Laborales
Department Committee for Disabled Workers	comisión departamental de trabajadores minusválidos
device for oral inflation	dispositivo bucal de inflado
drink destined for domestic consumption	bebidas destinadas al consumo doméstico
duty-time limitation for flying personnel	limitación del tiempo de servicio para el personal de aire
early retirement for labor market reasons	jubilación anticipada por razones de mercado laboral
early retirement for labour market reasons	jubilación anticipada por razones de mercado laboral
emergency equipment for use in high-temperature environments	equipo de intervención en ambientes calientes
employment opportunities for workers	las posibilidades de empleo de los trabajadores
equal pay for equal work	salario igual a trabajo igual
equal pay for equal work	igualdad de remuneración
equal pay for work of equal value	igualdad de retribución por un trabajo de igual valor
European Alliance for Apprenticeships	Alianza Europea para la Formación de Aprendices
European centre for information on subcontracting	centro europeo de información sobre la subcontratación
European Community Action Programme for the long-term unemployed	Programa de Acción de las Comunidades Europeas a favor de las Personas en Situación de Paro Prolongado
European Office for Coordinating the Clearance of Vacancies and Applications for Employment	Oficina Europea de Coordinación
European Trade Union Committee for Education	Comité sindical europeo de la enseñanza
Federal Institute for Employment	Instituto Federal de Empleo
Federal Institute for Employment	Instituto Federal del Trabajo
Federal Institute for Employment	Oficina federal del Trabajo
Federal Institute for Employment	Oficina Federal de Empleo
Federal Institute for Employment	Servicio federal del trabajo
food for work	alimentos por trabajo
food for work	alimentos a cambio de trabajo
for the purpose of employment	con objeto de ejercer un empleo
gas used for fumigation purposes	gas destinado a operaciones de fumigación
gas used for inflation	gas de llenado
Green paper-Partnership for a new organisation of work	Libro verde-Cooperación para una nueva organización del trabajo
hours credited for training purposes	crédito de horas para formación
Jobs and Skills Programme for Africa	Programa de empleos y de calificaciones técnicas para Africa
Latin-American Centre for Workers	Confederación Latinoaméricana de Trabajadores
Latin-American Centre for Workers	Central Latinoamericana de Trabajadores
Master Standard for Classification of Professional Posts	Norma General para la clasificación de los puestos del cuadro orgánico
Medium-term Community action programme on equal opportunities for men and women	Programa de acción comunitario a medio plazo para la igualdad de oportunidades entre hombres y mujeres
Mixed Committee for the harmonisation of working conditions in the steel industry	Comisión mixta para la armonización de las condiciones de trabajo en la siderurgia
Mixed Committee for the harmonisation of working conditions in the steel industry	Comisión mixta para la armonización de las condiciones de trabajo en la industria siderúrgica
National Action Plan for Employment	plan de acción nacional para el empleo
National Agency for Government Employers	Dirección de Cuestiones Laborales de la Administración del Estado
National Board of Occupational Safety and Health for Government Employees	Comisión paritaria del ambiente laboral del sector estatal
network of national institutes for working conditions	red de institutos nacionales sobre condiciones de trabajo
obstacles to freedom of movement for persons	los obstáculos a la libre circulación de personas
to obtain employment for redundant steelworkers	reinserción de los obreros siderúrgicos despedidos
occupation for the blind	ocupación para ciegos
Organisation for Employment of the Workforce	Instituto Nacional de Empleo
Organisation for Employment of the Workforce	Oficina del Empleo de la Mano de Obra
partially making up for losses	cubrir parcialmente las pérdidas
payment for early or late or night turns of duty	asignación por servicio de noche
payment for early or late or night turns of duty	asignación por servicio de tarde
payment for early or late or night turns of duty	asignación por servicio de mañana
pension for accident at work	renta de accidente de trabajo
pension for occupational disease	pensión por enfermedad profesional
pension for occupational disease	renta enfermedad profesional
pension for occupational disease	renta de enfermedad profesional
period of admission for employment	período de admisión con fines laborales
person responsible for an accident	causante de un accidente
personal protective equipment for private use in bad weather	equipo de protección individual para uso particular contra la intemperie
personal protective equipment for self-defence	equipo de protección individual de autodefensa contra agresores
personnel consultancy for business executives	asesoramiento en materia de selección de personal de alta dirección de empresas
programme for continuing in-service training of employees	programa de formacion continuada de los trabajadores en la empresa
projects for developing fresh activities	proyectos que tiendan a la creación de nuevas actividades
protective equipment for emergency use	equipo de protección que vaya a utilizarse en intervenciones rápidas
provision for the early retirement age to be raised by stages	acuerdo para elevar progresivamente la edad de jubilación anticipada
quality framework for traineeships	marco de calidad para los períodos de prácticas
Recommendation concerning the General Principles for the Organisation of Systems of Inspection to Secure the Enforcement of the Laws and Regulations for the Protection of the Workers	Recomendación sobre los principios generales de organización de servicios de inspección para garantizar la aplicación de las leyes y reglamentos de protección a los trabajadores
Recommendation concerning the General Principles for the Organisation of Systems of Inspection to Secure the Enforcement of the Laws and Regulations for the Protection of the Workers	Recomendación sobre la inspección del trabajo
recruitment for unspecified term	contratación de duración indeterminada
reduction in the age for early retirement	disminución de la edad requerida para la jubilación anticipada
resettlement allowances for the benefit of workers	indemnizaciones por traslado a favor de los trabajadores
retirement benefits for staff who are no longer needed	jubilación anticipada del personal excedente
Safety Actions for Europe programme	programa destinado a mejorar el nivel de seguridad, higiene y salud en el trabajo, en particular en las pequeñas y medianas empresas
Safety Actions for Europe programme	Programa de Acciones de Seguridad para Europa
social agenda for maritime transport	Agenda Social Marítima
social agenda for maritime transport	agenda social para el transporte marítimo
special fund for safeguarding employment	Fondo especial para la defensa del empleo
Standing Council for the Social Dialogue	consejo permanente de concertación social
statute for steelworkers	estatuto del trabajador siderúrgico
subsidies for recruitment	ayuda a la contratación
support for investment in training	apoyo de la política de inversión-formación
system for managing skills	sistema de gestión de las competencias
system for monitoring and evaluating curricula	sistema de seguimiento y evaluación de los currículos
temporary incapacity for work	Incapacidad Laboral Transitoria
the contract may be for a fixed or for an indefinite period	los contratos podrán ser por tiempo determinado o indeterminado
the occupation for which the unemployed workers have been retrained	la profesión para la que los trabajadores en paro fueron reconvertidos
trade union representative for young workers	delegado sindical de los trabajadores jóvenes
unemployment compensation for former military personnel	compensación de desempleo a ex-miembros del servicio militar activo
work programmes for unemployed persons	colocación de los desempleados
working for a loose piece rate	frenado del rendimiento
wrist protection for heavy work	puño de cuero