| French | Italian |
| chef d'atelier-fondé de pouvoir | capo officina,procuratrice |
| chef d'atelier-fondé de pouvoir | capo officina,procuratore |
| cheffe d'atelier-fondée de pouvoir | capo officina,procuratrice |
| cheffe d'atelier-fondée de pouvoir | capo officina,procuratore |
| commerçant d'armements,fondé de pouvoir | impiegato di compagnia di navigazione,procuratore |
| commerçant d'armements,fondé de pouvoir | impiegata di compagnia di navigazione,procuratrice |
| commerçante d'armements,fondée de pouvoir | impiegata di compagnia di navigazione,procuratrice |
| commerçante d'armements,fondée de pouvoir | impiegato di compagnia di navigazione,procuratore |
| comptable,fondé de pouvoir | procuratrice,contabile |
| comptable,fondé de pouvoir | procuratore,contabile |
| comptable,fondée de pouvoir | procuratrice,contabile |
| comptable,fondée de pouvoir | procuratore,contabile |
| convoyeur de fonds | addetto al trasporto di valori |
| convoyeur de fonds | addetta al trasporto di valori |
| convoyeuse de fonds | addetto al trasporto di valori |
| dameur de fonds | pigiatore di fondi |
| découpage au chalumeau des fonds de poche | taglio al cannello nelle siviere |
| effectifs du fond | personale impiegato in sotterraneo |
| fonds de créativité | fondo di creatività |
| fonds de salaires | fondo-paga |
| fonds d'encouragement | fondo d'incoraggiamento |
| Fonds du personnel | fondo del personale |
| Fonds national de l'emploi | Fondo nazionale per l'occupazione |
| fonds salarial | fondo salariale |
| Fonds spécial pour la sauvegarde de l'emploi | fondo speciale per la salvaguardia dell'occupazione |
| fondé de pouvoir | procuratrice |
| fondé de pouvoir principal,banque | capo procuratrice bancaria |
| fondé de pouvoir principal,banque | capo procuratore bancario |
| fondé de pouvoir,banque | procuratrice bancaria |
| fondé de pouvoir,banque | procuratore bancario |
| fondée de pouvoir | procuratrice |
| fondée de pouvoir | procuratore |
| fondée de pouvoir principale,banque | capo procuratrice bancaria |
| fondée de pouvoir principale,banque | capo procuratore bancario |
| fondée de pouvoir,banque | procuratrice bancaria |
| fondée de pouvoir,banque | procuratore bancario |
| le concours du Fonds aux frais de rééducation professionnelle | il contributo del Fondo alle spese di rieducazione professionale |
| manoeuvre du fond | manovale di galleria |
| mineur de fond | minatrice di galleria |
| mineur de fond | minatore di galleria |
| mineuse de fond | minatrice di galleria |
| mouleur de fonds,fonderie | modellista di fondi |
| mouleuse de fonds,fonderie | modellista di fondi |
| ouvrier du fond dans une gravière | ghiaiaio |
| ouvrier du fond dans une gravière | ghiaiaia |
| ouvrière du fond dans une gravière | ghiaiaio |
| substitut du fondé de pouvoir | sostituto procuratore |
| substitut du fondé de pouvoir | sostituta procuratrice |
| substitute du fondé de pouvoir | sostituto procuratore |
| substitute du fondé de pouvoir | sostituta procuratrice |
| vernisseur de fonds | verniciatrice di fondi |
| vernisseur de fonds | verniciatore di fondi |
| vernisseuse de fonds | verniciatrice di fondi |
