| French | Italian |
| acquisiteur en publicité | produttrice di pubblicità |
| acquisiteur en publicité | produttore di pubblicità |
| acquisitrice en publicité | produttore di pubblicità |
| acquisitrice en publicité | produttrice di pubblicità |
| Action pour l'emploi en Europe-Un pacte de confiance | Azione per l'occupazione in Europa-Un patto di fiducia |
| actuaire,lic.en sciences actuarielles | attuario |
| actuaire,lic.en sciences actuarielles | attuaria |
| artisan en bijouterie | artigiano gioielliere |
| artisan en bijouterie | artigiana gioielliera |
| artisan en pelleterie | artigiano in pelletteria |
| artisan en pelleterie | artigiana in pelletteria |
| artisan travaillant en entreprise | artigiano attivo nelle imprese |
| assembleur d'articles en caoutchoucB | minutiere in gomma |
| assembleur de tonneaux en bois | montatrice di botti |
| assembleur de tonneaux en bois | montatore di botti |
| assembleur d'éléments accessoires en vaisselle | assemblatrice di stoviglie |
| assembleur d'éléments accessoires en vaisselle | assemblatore di stoviglie |
| assembleuse de tonneaux en bois | montatore di botti |
| assembleuse de tonneaux en bois | montatrice di botti |
| assembleuse d'éléments accessoires en vaisselle | assemblatrice di stoviglie |
| assembleuse d'éléments accessoires en vaisselle | assemblatore di stoviglie |
| besoin en main-d'oeuvre | fabbisogno di manodopera |
| besoins en travail | bisogni di lavoro |
| carcassier en parapluies et ombrelles | fabbricante di armature per ombrelli |
| carcassière en parapluies et ombrelles | fabbricante di armature per ombrelli |
| centre de formation en alternance | centro di formazione in alternanza |
| changeur de bacs en taille | installatore di macchine per estrazione |
| colleur en horlogerie | incollatrice in orologeria |
| colleur en horlogerie | incollatore in orologeria |
| colleuse en horlogerie | incollatore in orologeria |
| colleuse en horlogerie | incollatrice in orologeria |
| commerçant en acier | commerciante in acciaio |
| commerçant en alimentation | commerciante di generi alimentari |
| commerçant en articles de photographie | commerciante d'articoli di fotografia |
| commerçant en bourse | commerciante in borsa |
| commerçant en comestibles | pizzicagnolo |
| commerçant en comestibles | pizzicagnola |
| commerçant en cycles et cyclomoteurs | commerciante di cicli e motocicli |
| commerçant en informatique | commerciante in prodotti informatici |
| commerçant en machines | commerciante di macchine |
| commerçant en machines agricoles | commerciante di macchine agricole |
| commerçant en matières premières | commerciante in materie prime |
| commerçant en matériaux de construction | commerciante in materiale da costruzione |
| commerçant en papiers peints | commerciante di tappezzerie,carta da parati |
| commerçant en pierres précieuses | commerciante di pietre preziose |
| commerçant en produits chimiques | commerciante di prodotti chimici |
| commerçant en produits techniques | commerciante di prodotti tecnici |
| commerçant en radio et télévision | commerciante di radio e TV |
| commerçant en textiles,gérant en textiles | commerciante di tessili |
| commerçant en électronique | commerciante in elettronica |
| commerçante en acier | commerciante in acciaio |
| commerçante en alimentation | commerciante di generi alimentari |
| commerçante en articles de photographie | commerciante d'articoli di fotografia |
| commerçante en bourse | commerciante in borsa |
| commerçante en comestibles | pizzicagnola |
| commerçante en comestibles | pizzicagnolo |
| commerçante en cycles et cyclomoteurs | commerciante di cicli e motocicli |
| commerçante en informatique | commerciante in prodotti informatici |
| commerçante en machines | commerciante di macchine |
| commerçante en machines agricoles | commerciante di macchine agricole |
| commerçante en matières premières | commerciante in materie prime |
| commerçante en matériaux de construction | commerciante in materiale da costruzione |
| commerçante en papiers peints | commerciante di tappezzerie,carta da parati |
| commerçante en pierres précieuses | commerciante di pietre preziose |
| commerçante en produits chimiques | commerciante di prodotti chimici |
| commerçante en produits techniques | commerciante di prodotti tecnici |
| commerçante en radio et télévision | commerciante di radio e TV |
| commerçante en textiles,gérante en textiles | commerciante di tessili |
| commerçante en électronique | commerciante in elettronica |
| condition d'emploi prévalant en cas de sous-traitance transnationale | condizione di lavoro in subappalto transnazionale |
| conditionneur en produits industriels | conduttore di macchine per riempire o impacchettare |
| conducteur de machine à confectionner des sacs et des enveloppes en papier et matières similaires | sacchettaio |
| conducteur de machine à confectionner des sacs et des enveloppes en papier et matières similaires | saccaio |
| conducteur de machine à couleur en continu | conduttore di macchina a colare in continuo |
| conducteur de transports en commun | conducente di autobus |
| conducteur des travaux en bâtiment diplômé | direttore dei lavori edili diplomato |
| conductrice des travaux en bâtiment diplômée | direttore dei lavori edili diplomato |
| contrôleur en denrées alimentaires | controllore di derrate alimentari |
| contrôleur en denrées alimentaires | controllora di derrate alimentari |
| contrôleur en informatique | controllore in informatica |
| contrôleur en informatique | controllora in informatica |
| contrôleur en radioprotection | controllore in radioprotezione |
| contrôleur en radioprotection | controllora in radioprotezione |
| contrôleur en travaux de bâtiments | controllore edile |
| contrôleur en travaux de bâtiments | controllora edile |
| coupeur en chaussures | tagliatore di pelle |
| coupeur en confection | tagliatrice da confezione |
| coupeur en confection | tagliatore da confezione |
| coupeur en corsets | corsettiere bustaio |
| coupeur en corsets | corsettiera bustaia |
| coupeur en feuillesB | conduttore di taglierina |
| coupeur en fourrures | tagliatrice di pellicce |
| coupeur en fourrures | tagliatore di pellicce |
| coupeur-poseur en vitrerie miroiterie | vetraio edile |
| coupeuse en confection | tagliatore da confezione |
| coupeuse en confection | tagliatrice da confezione |
| coupeuse en corsets | corsettiera bustaia |
| coupeuse en corsets | corsettiere bustaio |
| coupeuse en fourrures | tagliatore di pellicce |
| coupeuse en fourrures | tagliatrice di pellicce |
| créateur en horlogerie | creatrice d'orologi |
| créateur en horlogerie | creatore d'orologi |
| créatrice en horlogerie | creatore d'orologi |
| créatrice en horlogerie | creatrice d'orologi |
| Demandes d'emploi non satisfaites en fin de mois | Domande di lavoro non soddisfatte a fine mese |
| docteure en droit | dottore in diritto |
| docteure en droit | dottoressa in diritto |
| docteure en police scientifique et criminologie | dottore in polizia scientifica e criminologia |
| docteure en police scientifique et criminologie | dottoressa in polizia scientifica e criminologia |
| docteure en sciences de l'éducation | dottore in scienze dell'educazione |
| docteure en sciences de l'éducation | dottoressa in scienze dell'educazione |
| docteure en sciences politiques | dottoressa in scienze politiche |
| docteure en sciences politiques | dottore in scienze politiche |
| docteure en sciences sociales | dottore in scienze sociali |
| docteure en sciences sociales | dottoressa in scienze sociali |
| docteure en sciences techniques | dottore in scienze tecniche |
| docteure en sciences techniques | dottoressa in scienze tecniche |
| dr en chimie | dr.in chimica |
| dr en chiropratique | dr.chiropratico |
| dr en chiropratique | dr.chiropratica |
| débourreur en filature | scopinatrice,filatura |
| débourreur en filature | scopinatore,filatura |
| débourreuse en filature | scopinatore,filatura |
| débourreuse en filature | scopinatrice,filatura |
| dépeceur de peaux en ganterie | tagliatore di guanti |
| echafaudeur en travaux du bâtiment | montatore di impalcature edili |
| echafaudeur en travaux du bâtiment | montatrice di impalcature edili |
| etancheur en bâtiment | isolatrice edile |
| etancheur en bâtiment | isolatore edile |
| expert diplômé en assurances de pension EPS | perito dipl.nel ramo assicurazioni sulla pensione,EPS |
| expert diplômé en assurances de pension EPS | perita dipl.nel ramo assicurazioni sulla pensione,EPS |
| expert en assurances | esperto d'assicurazioni |
| expert en assurances | esperta d'assicurazioni |
| expert en assurances sociales,dipl.EPS | esperto in materia di assicurazione sociale,dipl.EPS |
| expert en assurances sociales,dipl.EPS | esperta in materia di assicurazione sociale,dipl.EPS |
| expert en bétail bovin | esperto in bovini |
| expert en bétail bovin | esperta in bovini |
| expert en chauffage | specialista in riscaldamenti |
| expert en construction de bâtiments | esperto in costruzioni edili |
| expert en construction de bâtiments | esperta in costruzioni edili |
| expert en constructions | esperto edile |
| expert en constructions | esperta edile |
| expert en constructions techniverrières diplômé | esperto nelle costruzioni di vetro diplomato |
| expert en constructions techniverrières,dipl.EPS | esperto diplomato nelle costruzioni di vetro,dipl.EPS |
| expert en constructions techniverrières,dipl.EPS | esperta diplomata nelle costruzioni di vetro,dipl.EPS |
| expert en coton | esperta in cotoni |
| expert en coton | esperto in cotoni |
| expert en denrées alimentaires | esperto alimentarista |
| expert en denrées alimentaires | esperta alimentarista |
| expert en diamants | esperto in diamanti |
| expert en diamants | esperta in diamanti |
| expert en gestion hospitalière,dipl.EPS | esperto diplomato in gestione ospedaliera,dipl.EPS |
| expert en gestion hospitalière,dipl.EPS | esperta diplomata in gestione ospedaliera,dipl.EPS |
| expert en graphologie | esperto in grafologia |
| expert en graphologie | esperta in grafologia |
| expert en pierres précieuses | esperto in pietre preziose |
| expert en pierres précieuses | esperta in pietre preziose |
| expert en publicité | esperto in pubblicità |
| expert en publicité | esperta in pubblicità |
| expert en questions média | consulente in comunicazioni multimediali |
| expert en recherches économiques et financières | analista revisore finanziario |
| expert en recherches économiques et financières | analista revisora finanziaria |
| expert en sciences naturelles | esperto in scienze naturali |
| expert en sciences naturelles | esperta in scienze naturali |
| expert en sciences politiques | esperta in scienze politiche |
| expert en sciences politiques | esperto in scienze politiche |
| expert en syntaxe | esperto in sintassi |
| expert en syntaxe | esperta in sintassi |
| expert en tabacs | verificatrice di tabacchi |
| expert en tabacs | verificatore di tabacchi |
| expert en technique du soudage diplômé | esperto in tecnica della saldatura diplomato |
| expert en technique du soudage,dipl.EPS | esperto in tecnica della saldatura,dipl.EPS |
| expert en technique du soudage,dipl.EPS | esperta in tecnica della saldatura,dipl.EPS |
| expert en textile | esperta in tessili |
| expert en textile | esperto in tessili |
| expert en tourisme diplômé | esperto turistico diplomato |
| expert en tourisme diplômé | esperta turistica diplomata |
| expert en tourisme,dipl.EPS | esperto turistico,dipl.EPS |
| expert en tourisme,dipl.EPS | esperta turistica,dipl.EPS |
| expert en véhicules | esperto di veicoli |
| expert en véhicules | esperta di veicoli |
| expert fédéral en assurances sociales,brev.féd.EP | esperto in materia di assicurazione sociale,APF |
| expert fédéral en assurances sociales,brev.féd.EP | esperta in materia di assicurazione sociale,APF |
| experte diplômée en assurances de pension EPS | perito dipl.nel ramo assicurazioni sulla pensione,EPS |
| experte diplômée en assurances de pension EPS | perita dipl.nel ramo assicurazioni sulla pensione,EPS |
| experte en assurances | esperta d'assicurazioni |
| experte en assurances | esperto d'assicurazioni |
| experte en assurances sociales,dipl.EPS | esperta in materia di assicurazione sociale,dipl.EPS |
| experte en assurances sociales,dipl.EPS | esperto in materia di assicurazione sociale,dipl.EPS |
| experte en bétail bovin | esperta in bovini |
| experte en bétail bovin | esperto in bovini |
| experte en chauffage | specialista in riscaldamenti |
| experte en construction de bâtiments | esperta in costruzioni edili |
| experte en construction de bâtiments | esperto in costruzioni edili |
| experte en constructions | esperta edile |
| experte en constructions | esperto edile |
| experte en constructions techniverrières diplômée | esperto nelle costruzioni di vetro diplomato |
| experte en constructions techniverrières,dipl.EPS | esperta diplomata nelle costruzioni di vetro,dipl.EPS |
| experte en constructions techniverrières,dipl.EPS | esperto diplomato nelle costruzioni di vetro,dipl.EPS |
| experte en coton | esperta in cotoni |
| experte en coton | esperto in cotoni |
| experte en denrées alimentaires | esperta alimentarista |
| experte en denrées alimentaires | esperto alimentarista |
| experte en diamants | esperta in diamanti |
| experte en diamants | esperto in diamanti |
| experte en gestion hospitalière,dipl.EPS | esperta diplomata in gestione ospedaliera,dipl.EPS |
| experte en gestion hospitalière,dipl.EPS | esperto diplomato in gestione ospedaliera,dipl.EPS |
| experte en graphologie | esperta in grafologia |
| experte en graphologie | esperto in grafologia |
| experte en pierres précieuses | esperta in pietre preziose |
| experte en pierres précieuses | esperto in pietre preziose |
| experte en publicité | esperta in pubblicità |
| experte en publicité | esperto in pubblicità |
| experte en questions média | consulente in comunicazioni multimediali |
| experte en recherches économiques et financières | analista revisora finanziaria |
| experte en recherches économiques et financières | analista revisore finanziario |
| experte en sciences naturelles | esperta in scienze naturali |
| experte en sciences naturelles | esperto in scienze naturali |
| experte en sciences politiques | esperto in scienze politiche |
| experte en sciences politiques | esperta in scienze politiche |
| experte en syntaxe | esperta in sintassi |
| experte en syntaxe | esperto in sintassi |
| experte en tabacs | verificatore di tabacchi |
| experte en tabacs | verificatrice di tabacchi |
| experte en technique du soudage diplômée | esperto in tecnica della saldatura diplomato |
| experte en technique du soudage,dipl.EPS | esperta in tecnica della saldatura,dipl.EPS |
| experte en technique du soudage,dipl.EPS | esperto in tecnica della saldatura,dipl.EPS |
| experte en textile | esperta in tessili |
| experte en textile | esperto in tessili |
| experte en tourisme diplômée | esperto turistico diplomato |
| experte en tourisme diplômée | esperta turistica diplomata |
| experte en tourisme,dipl.EPS | esperta turistica,dipl.EPS |
| experte en tourisme,dipl.EPS | esperto turistico,dipl.EPS |
| experte en véhicules | esperto di veicoli |
| experte en véhicules | esperta di veicoli |
| experte fédérale en assurances sociales,brev.féd.EP | esperto in materia di assicurazione sociale,APF |
| experte fédérale en assurances sociales,brev.féd.EP | esperta in materia di assicurazione sociale,APF |
| faiseur d'outillages en bois | fabbricante di oggetti in legno |
| faiseuse d'outillages en bois | fabbricante di oggetti in legno |
| fileur en fin | filatrice al banco a fusi |
| fileur en fin | filatore al banco a fusi |
| fileuse en fin | filatore al banco a fusi |
| fileuse en fin | filatrice al banco a fusi |
| foreur-sondeur en carrière | perforatore con martello |
| Fédération suisse des formateurs en entreprise | Federazione svizzera dei formatori aziendali |
| gardien en généralL | guardiano in genere |
| grillageur en fer | legatrice di filo |
| grillageur en fer | legatore di filo |
| ingénieure chimiste en eaux usées | ingegnere in depurazione delle acque |
| ingénieure en amélioration foncière | ingegnere in migliorie fondiarie |
| ingénieure en appareillage | ingegnere in dispositivi |
| ingénieure en appareils de mesure | ingegnere in misurazioni |
| ingénieure en arts graphiques | ingegnere delle arti grafiche |
| ingénieure en automates | ingegnere in automatica |
| ingénieure en automatique/ robotique | ingegnere in automatica/robotica |
| ingénieure en automobiles | ingegnere in tecnica automobilistica |
| ingénieure en aéronautique | ingegnere aeronautica |
| ingénieure en aéronautique | ingegnere aeronautico |
| ingénieure en aérostatique | ingegnere in aerostatica |
| ingénieure en biologie | ingegnere in biologia |
| ingénieure en brevets | ingegnere in brevetti |
| ingénieure en caméras | ingegnere in macchine da presa |
| ingénieure en carrosserie | ingegnere di carrozzerie |
| ingénieure en chaudières à vapeur | ingegnere in caldaie a vapore |
| ingénieure en chauffage | ingegnere in riscaldamenti |
| ingénieure en chauffages centraux | ingegnere d'impianti di riscaldamento centralizzato |
| ingénieure en chauffage,ventilation et climatisation | ingegnere in impianti di riscaldamento,ventilazione e climatizzazione |
| ingénieure en colorants et vernis | ingegnere di coloranti e vernici |
| ingénieure en compteurs | ingegnere in contatori |
| ingénieure en construction d'appareils | ingegnere costruttore d'apparecchi |
| ingénieure en construction d'appareils | ingegnere costruttrice d'apparecchi |
| ingénieure en construction de béton | ingegnere in costruzioni di cemento |
| ingénieure en construction de canaux | ingegnere in costruzioni di canali |
| ingénieure en construction de fer | ingegnere in costruzioni metalliche |
| ingénieure en construction de machines et appareils | ingegnere in costruzione di macchine e apparecchi |
| ingénieure en construction de moteurs | ingegnere costruttore di motori |
| ingénieure en construction de moteurs | ingegnere costruttrice di motori |
| ingénieure en construction de moulins | ingegnere in costruzione di mulini |
| ingénieure en construction de routes | ingegnere di costruzioni stradali |
| ingénieure en construction de wagons | ingegnere in costruzione di vagoni |
| ingénieure en construction mécanique | ingegnere in costruzioni meccaniche |
| ingénieure en construction métallique | ingegnere in costruzioni metalliche |
| ingénieure en constructions métalliques | ingegnere di costruzioni metalliche |
| ingénieure en contrôle de processus | ingegnere in controllo dei processi |
| ingénieure en courant faible | ingegnere in corrente debole |
| ingénieure en courant fort | ingegnere in corrente forte |
| ingénieure en câbles | ingegnere in cablature |
| ingénieure en dispositifs de sécurité | ingegnere in dispositivi di sicurezza |
| ingénieure en drainage | ingegnere in drenaggi |
| ingénieure en développement | ingegnere in ricerche e sviluppo |
| ingénieure en forages | ingegnere in trivellazioni |
| ingénieure en génie atomique | ingegnere in costruzione di centrali atomiche |
| ingénieure en génie civil,ETS | ingegnere STS in genio civile |
| ingénieure en génie mécanique | ingegnere costruttore di macchine |
| ingénieure en génie mécanique | ingegnere costruttrice di macchine |
| ingénieure en génie médical | ingegnere in genio medico |
| ingénieure en génie nucléaire | ingegnere nucleare |
| ingénieure en génie rural | ingegnere in genio rurale |
| ingénieure en génie rural et géomètre,dipl.ETS | ingegnere del genio rurale e geometra SPF |
| ingénieure en génie rural,dipl.EPF | ingegnere rurale SPF |
| ingénieure en génie électrique | ingegnere in costruzioni elettriche |
| ingénieure en géotechnique | ingegnere in geotecnica |
| ingénieure en haute fréquence | ingegnere in alta frequenza |
| ingénieure en horticulture | ingegnere in costruzioni di giardini |
| ingénieure en huiles minérales | ingegnere in oli minerali |
| ingénieure en hydrologie | ingegnere di costruzioni idriche |
| ingénieure en informatique ETS | ingegnere d'informatica STS |
| ingénieure en installations frigorifiques | ingegnere per impianti di refrigerazione |
| ingénieure en installations sanitaires | ingegnere di impianti sanitari |
| ingénieure en machines de bateaux | ingegnere in motori nautici |
| ingénieure en machines frigorifiques | ingegnere d'impianti di refrigerazione |
| ingénieure en machines textiles | ingegnere di macchine tessili |
| ingénieure en marketing | ingegnere in mercatistica |
| ingénieure en mensuration | ingegnere catastale |
| ingénieure en mensuration ETS | ingegnere catastale STS |
| ingénieure en mesures et régulations | ingegnere in tecniche di misurazione e regolazione |
| ingénieure en mesures télévision | ingegnere in misurazioni televisive |
| ingénieure en microélectronique | ingegnere microelettronica |
| ingénieure en microélectronique | ingegnere microelettronico |
| ingénieure en moteurs | ingegnere in motori |
| ingénieure en métallurgie | ingegnere metallurgica |
| ingénieure en métallurgie | ingegnere metallurgico |
| ingénieure en normes | ingegnere in norme |
| ingénieure en optique et en appareils de précision | ingegnere in ottica e apparecchi di precisione |
| ingénieure en outillage | ingegnere in utensileria |
| ingénieure en physique technique | ingegnere in fisica tecnica |
| ingénieure en planification | ingegnere-pianificatore |
| ingénieure en planification | ingegnere-pianificatrice |
| ingénieure en processus | ingegnere di processi produttivi |
| ingénieure en production fruitière | ingegnere in frutticoltura |
| ingénieure en propulsion par réaction | ingegnere in reattori a propulsione |
| ingénieure en protection de l'environnement | ingegnere ambientale |
| ingénieure en publicité | ingegnere in pubblicità |
| ingénieure en radar | ingegnere in radar |
| ingénieure en radio | ingegnere in radiofonia |
| ingénieure en radiodiffusion | ingegnere in radiodiffusione |
| ingénieure en radio-météorologie | ingegnere in radiometeorologia |
| ingénieure en radiophonie | ingegnere in radiotrasmissione |
| ingénieure en radio-télévision | ingegnere in radio e televisione |
| ingénieure en réacteurs | ingegnere in reattori |
| ingénieure en science des matériaux | ingegnere in scienze dei materiali |
| ingénieure en science des matériaux EPF | ingegnere dei materiali SPF |
| ingénieure en science des matériaux EPF | ingegnere in scienze dei materiali SPF |
| ingénieure en software | ingegnere in software |
| ingénieure en soudure | ingegnere in saldatura |
| ingénieure en tannerie | ingegnere di conceria |
| ingénieure en technique de forage en profondeur | ingegnere in prospezioni geologiche |
| ingénieure en technique de l'habillement | ingegnere in tecnica dell'abbigliamento |
| ingénieure en techniques de production | ingegnere in tecniche di produzione |
| ingénieure en technologie | ingegnere tecnologica |
| ingénieure en technologie | ingegnere tecnologico |
| ingénieure en technologie alimentaire | ingegnere in tecnologia alimentare |
| ingénieure en technologie alimentaire EPF | ingegnere in tecnologia alimentare SPF |
| ingénieure en technologie des boissons et oenologie | ingegnere in tecnologia delle bevande e enologia |
| ingénieure en textiles | ingegnere in tessili |
| ingénieure en télécommunications ETS | ingegnere STS,telecomunicazioni |
| ingénieure en téléguidage | ingegnere per impianti di telecomando |
| ingénieure en téléinformatique | ingegnere in telematica |
| ingénieure en téléphériques | ingegnere in teleferiche |
| ingénieure en télévision | ingegnere in televisione |
| ingénieure en ventilation | ingegnere in impianti di ventilazione |
| ingénieure en viticulture | ingegnere in viticoltura |
| ingénieure en viticulture et oenologie ETS | ingegnere STS in viticoltura ed enologia |
| ingénieure en véhicules | ingegnere in veicoli |
| ingénieure en éclairage | ingegnere in impianti d'illuminazione |
| ingénieure en éclairages | ingegnere in impianti d'illuminazione |
| ingénieure en économie | ingegnere in economia |
| ingénieure en économie agraire EPF | ingegnere in economia agraria SPF |
| ingénieure en électrophysique | ingegnere in elettrofisica |
| ingénieure en électrotechnique | ingegnere elettrotecnico |
| ingénieure en électrotechnique | ingegnere elettrotecnica |
| ingénieure en électrotechnique,ETS | ingegnere STS in elettrotecnica |
| ingénieure en élevage d'animaux | ingegnere in allevamento di animali |
| ingénieure ETS en agriculture,production animale | ingegnere STS,produzione animale |
| ingénieure ETS en agriculture,production végétale | ingegnere STS,produzione vegetale |
| ingénieure ETS en agriculture,économie agraire | ingegnere STS,economia agraria |
| ingénieure ETS en arboriculture et viticulture | ingegnere STS in frutticoltura e viticoltura |
| ingénieure ETS en arboriculture,viticulture et production de fruits | ingegnere STS,frutticoltura e viticoltura |
| ingénieure ETS en architecture paysagère | ingegnere STS in architettura paesaggistica |
| ingénieure ETS en chauffage,ventilation et climatisation | ingegnere STS,impianti di riscaldamento,ventilazione e climatizzazione |
| ingénieure ETS en emballage et logistique | ingegnere STS in imballaggi e logistica |
| ingénieure ETS en génie civil | ingegnere STS del genio civile |
| ingénieure ETS en génie nucléaire | ingegnere STS in tecnica nucleare |
| ingénieure ETS en informatique de gestion | ingegnere STS in informatica di gestione |
| ingénieure ETS en informatique technique | ingegnere STS,informatica tecnica |
| ingénieure ETS en production horticole | ingegnere STS in costruzione di giardini |
| ingénieure ETS en technique automobile | ingegnere STS in tecnica automobilistica |
| ingénieure ETS en technologie de fruits et oenologie | ingegnere STS in frutticoltura ed enologia |
| ingénieure ETS en technologie des boissons et oenologie | ingegnere STS in tecnologia delle bevande ed enologia |
| ingénieure ETS en viticulture/oenologie | ingegnere STS in viticoltura/enologia |
| ingénieure ETS en économie laitière | ingegnere STS in economia lattiera |
| ingénieure ETS en électrotechnique | ingegnere STS,elettrotecnica |
| ingénieure ETS en énergie électrique | ingegnere STS in elettrotecnica |
| ingénieure ETS,architecte en bâtiment | ingegnere STS,architetta edile |
| ingénieure ETS,architecte en bâtiment | ingegnere STS,architetto edile |
| ingénieure ETS,construction en bois | ingegnere STS in carpenteria |
| ingénieure spécialisée en projets d'aéroport | ingegnere progettista d'aereoporti |
| ingénieure électricienne en radio | ingegnere in radiotecnica |
| ingénieure,service de mise en marche | ingegnere,servizio di attivazione |
| ingénieure-technicienne en bâtiment ETS | tecnica edile STS |
| ingénieure-technicienne en bâtiment ETS | tecnico edile STS |
| jardinière spécialisée en production d'arbrisseaux | giardiniere specializzato in coltura di piante perenni |
| jardinière spécialisée en production d'arbrisseaux | giardiniera specializzata in coltura di piante perenni |
| jardinière spécialisée en production de plantes en pot | giardiniere di piante in vaso |
| jardinière spécialisée en production de plantes en pot | giardiniera di piante in vaso |
| lic.en droit | lic.in diritto |
| lic.en philosophie | lic.in filosofia |
| lic.en psychologie | lic.in psicologia |
| lic.en psychologie génétique et ses applications | lic.in psicologia genetica e sue applicazioni |
| lic.en sciences de l'éducation | lic.in scienze dell'educazione |
| lic.en sciences religieuses | lic.in scienze teologiche |
| lic.en sociologie | lic.in sociologia |
| machiniste en appareils | macchinista in apparecchi |
| machiniste en menuiserie | macchinista di falegnameria |
| manager en construction | manager edile |
| manager en télécommunications | manager in telecomunicazioni |
| manipulation en ambiance chaude | manipolazione con esposizione al calore |
| margeur en héliogravure | mettifoglio in rotocalco |
| margeuse en héliogravure | mettifoglio in rotocalco |
| médecin spécialiste en psychothérapie d'enfants et d'adolescents | pedopsichiatra |
| non discrimination en raison de la nationalité | divieto di discriminazione fondata sulla cittadinanza |
| négociant en bois avec brevet fédéral | commerciante di legno con attestato professionale federale |
| négociant en bois,brev.féd.EP | commerciante di legno,APF |
| négociant en café | negoziante in caffè |
| négociant en titres | commerciante di titoli |
| négociante en bois avec brevet fédéral | commerciante di legno con attestato professionale federale |
| négociante en bois,brev.féd.EP | commerciante di legno,APF |
| négociante en café | negoziante in caffè |
| négociante en titres | commerciante di titoli |
| peintre en automobiles | pittore d'automobili |
| peintre en automobiles | verniciatore di carrozzerie |
| peintre en peinture paysanne | pittrice di soggetti rurali |
| peintre en peinture paysanne | pittore di soggetti rurali |
| peintre en plaques | pittrice di placche e targhe |
| peintre en plaques | pittore di placche e targhe |
| peintre en publicité | pittore di pubblicità |
| peintre en publicité | pittrice di pubblicità |
| peintre en publicité | pittrice pubblicitaria |
| peintre en publicité | pittore pubblicitario |
| peintre en publicité et décoration | pittrice d'insegne e di pubblicità |
| peintre en publicité et décoration | pittore d'insegne e di pubblicità |
| peintre-émailleuse en lettres | pittore-smaltatore d'insegne |
| peintre-émailleuse en lettres | pittrice-smaltatrice d'insegne |
| physicien en radiations | radiofisico |
| physicien en radiations | radiofisica |
| physicienne en radiations | radiofisica |
| physicienne en radiations | radiofisico |
| potière en faïence | maiolicaia |
| potière en faïence | maiolicaio |
| potière en grès cérame | vasaio in grès porcellanato |
| potière en grès cérame | vasaia in grès porcellanato |
| potière en vaisselle | vasaia-stovigliera |
| potière en vaisselle | vasaio-stovigliere |
| Premier programme conjoint de recherche en matière de sécurité dans les industries de la Communauté européenne du charbon et de l'acierCECA | Primo programma congiunto di ricerca in materia di sicurezza nelle industrie della comunità europea del carbone e dell'acciaioCECA |
| promotrice en tourisme | operatore in marketing |
| promotrice en tourisme | operatrice in marketing |
| pédagogue en gymnastique respiratoire | terapista in ginnastica respiratoria |
| reproductrice en photographie | sviluppatore di pellicole |
| représentant en périodiques | rappresentante di periodici |
| représentant en spiritueux | rappresentante di alcolici |
| représentante en périodiques | rappresentante di periodici |
| représentante en spiritueux | rappresentante di alcolici |
| retoucheuse en couleurs | ritoccatore di colori |
| retoucheuse en couleurs | ritoccatrice di colori |
| retoucheuse en noir | ritoccatore in nero |
| retoucheuse en noir | ritoccatrice in nero |
| retoucheuse en offset | ritoccatore per offset |
| retoucheuse en offset | ritoccatrice per offset |
| retoucheuse en phototypie | ritoccatore in fototipia |
| retoucheuse en phototypie | ritoccatrice in fototipia |
| rédacteur en relations publiques | redattrice,reparto RP relazioni pubbliche |
| rédacteur en relations publiques | redattore,reparto RP relazioni pubbliche |
| rédactrice en relations publiques | redattore,reparto RP relazioni pubbliche |
| rédactrice en relations publiques | redattrice,reparto RP relazioni pubbliche |
| sculpteur de couverts de table en bois | intarsiatrice di posate in legno |
| sculpteur de couverts de table en bois | intarsiatore di posate in legno |
| sculpteur de jouets en bois | scultrice-giocattolaia in legno |
| sculpteur de jouets en bois | scultore-giocattolaio in legno |
| sellière en carrosserie | sellaia da carrozzeria |
| sellière en carrosserie | sellaio da carrozzeria |
| sellière en serviettes | sellaia confezionatrice di cartelle in pelle |
| sellière en serviettes | sellaio confezionatore di cartelle in pelle |
| sellière en voitures | sellaio di veicoli |
| sellière en voitures | sellaia d'automobili |
| sellière en voitures | sellaia di veicoli |
| sellière en voitures | sellaio d'automobili |
| sous-traitance internationale en cascade | appalto multiplo internazionale |
| stucateur en bâtiment | stuccatrice edile |
| stucateur en bâtiment | stuccatore edile |
| styliste en bijouterie | stilista di gioielleria |
| styliste en horlogerie | stilista di orologi |
| temps de mise en route | tempo di pulizia e di ricambio |
| temps de mise en route | tempo di preparazione |
| temps de travail passé en déplacement | tempo per viaggi di lavoro |
| vitrière en fenêtres | vetraia di finestre |
| vitrière en fenêtres | vetraio di finestre |
| vitrière-menuisière en fenêtres | vetraia |
| vitrière-menuisière en fenêtres | vetraio |
| échange d'expériences en faveur des multiplicateurs | scambio di esperienze a favore dei moltiplicatori |
| étancheur en couverture | posatore di coperture in asfalto e materiali simili |
