Terms for subject Labor law containing en

French	English
abatteur en carrière	stone getter
absence en vue de permettre de rechercher un nouvel emploi	time off to look for a new job
Action pour l'emploi en Europe-Un pacte de confiance	Action for employment in Europe-A confidence pact
Actions en faveur des chômeurs de longue durée	ERGO II
Actions en faveur des chômeurs de longue durée	Action to assist the long-term unemployed
activité en milieu de chaleur rayonnante	work with radiant heat
administrateur de programmes d'approvisionnement en eau et d'assainissement de l'environnement	Programme Officer, Water Supply and Environmental Sanitation
aide-monteur de navire en ferB	steelworker's labourer
aiguille en course	moving hand
ajustement des horaires en fonction de la canicule	work schedule suited to a tropical climate
ajusteur-outilleur en matrices	die maker
animateur en communications	information leader
animateur en communications	communication leader
apprendre en faisant	learning by doing
artisan travaillant en entreprise	skilled work
assembleur d'articles en caoutchoucB	rubber goods assembler
autorisé en effectifs internationaux	international manpower ceiling
avantage en nature	benefits in kind
avantage en nature	additional benefit
besoin en main-d'oeuvre	labour demand
besoins en travail	labour requirements
besoins en travail	labour needs
botte en caoutchouc	wellington
botte en caoutchouc	wellington boot
botte en caoutchouc	rubberboot
botte en plastique	plastic boot
capacité de retournement en position stable	righting ability
carrossier en métal	vehicle body sheet metal worker
centre de formation en alternance	linked work and training centre
changeur de bacs en taille	conveyor mover
charge statique en suspension	static stress exerted on suspended body
chargé de projet en habitation	housing project designer
charpentier en fer	constructional plater
charpentier en fer	steelworker's labourer
charpentier-monteur en fer	steelworker
charte de la diversité en entreprise	diversity charter
chaudronnier en cuivre et alliages légers	coppersmith
chaudronnier en fer	boiler plater
chauffeur en second	co-driver
cimentier en béton armé	reinforcement concreter
cintreur en chaudronnerieB	bending machine operator
cireur en ébénisterie	french wax polisher
cisailleur en ligne	continuous cut-up line operator
code de pratique en matière de protection de la dignité de la femme et de l'homme au travail	Code of Practice on the protection of the dignity of women and men at work
Comité pour la mise en oeuvre de la décision relative aux activités communautaires en matière d'analyse, de recherche et de coopération dans le domaine de l'emploi et du marché du travail	Committee on the decision on Community activities concerned with analysis, research and cooperation in the field of employment and the labour market
Comité pour la mise en oeuvre du programme d'action communautaire à moyen terme pour l'égalité des chances entre les hommes et les femmes	Committee for implementation of a medium-term Community action programme on equal opportunities for men and women
commande en sac	liveline with pouch
compléter le revenu en cas de chômage	income support in the event of unemployment
composeur en verrerie	batch mixer
concession en matière de salaire	pay concession
concierge en chef	head-janitor am.
concierge en chef	gate-keeper eng.
condition d'emploi prévalant en cas de sous-traitance transnationale	transnational subcontracted conditions of employment
conditionneur en produits industriels	filler/packer
conducteur de machine à confectionner des sacs et des enveloppes en papier et matières similaires	paper bag envelope making machine minder
conducteur de machine à couleur en continu	continuous casting machine operator
conducteur de transports en commun	omnibus/coach driver
conseil en recrutement de cadres	personnel consultancy for business executives
conseiller en comptabilité de gestion	management accounting consultant
conseiller en esthétique industrielle	design associate
conseiller en formation du personnel	training program consultant
conseiller en gestion financière	financial management consultant
conseiller en hygiène industrielle	industrial hygiene advisor
conseiller en perfectionnement des cadres	management development counsellor
conseiller en recrutement des cadres	executive recruiting consultant
conseiller régional en matière d'approvisionnement en eau et d'assainissement	Regional Water and Sanitation Adviser
contrat de formation en alternance	training/work-experience contract
contrôleur en chef	senior comptroller
couleur de moules en plâtre	plaster mould maker
couleur en lingotièresB	teemer
coupeur en chaussures	upper cutter
coupeur en feuillesB	paper cutting machine operator
coupeur-poseur en vitrerie miroiterie	glazier
courbeur de tubes en verreB	glass tube bender
couvreur en tôlesB + L	sheet fixer
couvreur-isolateur en asphalte et matériaux similairesL	roofing felt fixer
date d'entrée en fonctions	entry on duty
date d'entrée en fonctions	entrance on duty
des indemnités de réinstallation en faveur des travailleurs	resettlement allowances for the benefit of workers
dessinateur en bâtiment	architectural draughtsman
dessinateur en chauffage	heating draughtsman
dessinateur en construction civileB	draughtsman
dessinatrice en bâtiment	architectural draughtsman
dessinatrice en chauffage	heating draughtsman
doreur à la main en reliure	gilder
décomposition en activités élémentaire	work breakdown structure
décomposition en éléments de travail	element breakdown
découpeur en tôlerieB	metal cutting machine operator
dépeceur de peaux en ganterie	leather glove cutter
dépense en formation	expense of instruction
dépense en formation	training cost
dépense en formation	cost of training
déterminer les ressources en main-d'oeuvre	catalogue manpower resources/to
effectifs en surnombre	labour redundancy
en activité	on active duty
en activité de service	on active duty
en formation	on probation
en service	on the job
engagement en matière d'emplois	employment commitment
enrichissement en CO2 de l'air inspiré	accumulation of CO2 in inhaled air
enseignant en langues	language teacher
entrée en service	entry into service
exode des cadres et du personnel technique qualifié de tous les niveaux, qui quittent les pays en développement pour s'établir dans les pays développés	outflow of trained professional and technical personnel at all levels from the developing to the developed countries
expert en placement et utilisation de la main-d'oeuvre	employment and placement specialist
expert en problèmes d'emploi	personnel specialist
expert en sciences politiques	political scientist
finisseur de meubles en boisB	spray polisher
fonctionnaire en activité	official in active employment
foreur-sondeur en carrière	driller
formation donnée en groupe	group training
formation en alternance	alternance training
formation en atelier	shop training
formation en cours d'emploi	job training
formation en cours d'emploi	on the job training
formation en cours d'emploi	on-the-job training
formation en dehors de l'entreprise	off-the-job training
formation en dehors de l'entreprise	outside training
formation en dehors de l'entreprise	training outside the undertaking
formation en dehors de l'entreprise	central training
formation en groupe	group training
formation en initiation au travail	job instruction training
formation en relations de travail	job relations training
formation en usine	training on the job
formation en usine	job training
formation en vue de l'adaptation personnelle	personal adjustment training
formeur en fer	section bender
formeur en ferB	bending machine operator
gant en mailles	metal mesh glove
gant en métal tressé	metal mesh glove
gants de protection en amiante	leather gloves
gants de protection en amiante	asbestos gloves
gants en cuir	leather gloves
gants en cuir	asbestos gloves
garantie d'alimentation en oxygène	guaranteed oxygen supply
gardien en généralL	watchman
gardien en généralL	guard
garnisseur en carrosserie	coach trimmer
graveur en bijouterie	engraver
graveur en taille-douce	copperplate engraver
Groupe d'étude sur les nouvelles initiatives créatrices d'emplois en dehors du marché principal du travail	Study Group "New Job Creating Initiatives outside the Mainstream Labour Market"
horticulteur de plantes en pots et de fleurs coupées	horticulturist of potted plants and cut flowers
horticultrice de plantes en pots et de fleurs coupées	horticulturist of potted plants and cut flowers
identifier les ressources en main-d'oeuvre	identify manpower resources/ to
imprimeur en taille-douceB	photogravure machine minder
ingénieur agronome spécialisé en horticulture	graduate horticulturist
ingénieur agronome spécialisé en horticulture	horticultural scientist
ingénieur agronome spécialisé en horticulture	horticultural expert
ingénieur agronome spécialisé en horticulture	horticulturist
ingénieur en constructions aéronautiques	aerospace engineer
ingénieur en constructions aéronautiques	aeronautical engineer
ingénieur en entretien	maintenance engineer
ingénieur en mécanique	mechanical engineer
ingénieur en électronique	electronics engineer
installateur en chauffage central	heating fitter
la profession pour laquelle les travailleurs en chômage ont été rééduqués	the occupation for which the unemployed workers have been retrained
lamineur en cage trio	cold roller
les travailleurs en chômage ont été amenés à changer de domicile	the unemployed workers have been caused to change their home
lieu de travail en atmosphère surchauffée	industrial plant with permanent exposure to heat
main d'oeuvre employée en agriculture	farm workers
main-d'oeuvre en situation irrégulière	unauthorised labour
maintien des droits des travailleurs en cas de transfert d'entreprises	safeguarding of employees'rights in the event of transfer of undertakings
maintien en position insuffisant	inadequate grip
manipulation en ambiance chaude	work where the effects of heat are felt
maximum autorisé en effectifs internationaux	international manpower ceiling
membre en activité	active employee
metteur en pages	book designer
metteur en scène	director
mettre en état de marche	to put in working order
mettre en état de marche	to put in working condition
mise en congé temporaire	to lay off temporarily
mise en disponibilité	non-operational status
mode de rupture en éclats non dangereux	shatter-resistant
modeleur en mécaniqueB + L	foundry pattern maker
monteur de charpentes en ferB	steel erector
monteur d'échafaudages en boisB	scaffolder
monteur d'échafaudages en métalB	scaffolder
monteur d'éléments préfabriqués en bétonB	concrete erector
monteur en acoustique architecturale	insulator
monteur en articles métalliques	assembler
monteur en charpentes métalliquesL	steel erector
monteur en chauffage central	heating fitter
monteur en construction mécaniqueL	assembler
monteur en constructions métalliquesB	steel erector
monteur en isolation phonique en insonorisation ou en correction acoustique	insulator
monteur-ajusteur en tôlerie	sheet metal working fitter-assembler
moufles de protection en amiante	leather gloves
moufles de protection en amiante	asbestos gloves
mouleur en plâtreB	plaster mould maker
mouleur en sableB	hand moulder
mouleur-noyauteur en céramiqueL	plaster mould maker
mécanicien en automobiles	motor mechanic
mécanicienne en automobiles	motor mechanic
mécanicienne en confection	sewer
mécanisme incitatif en matière de salaires	wage incentive mechanism
nombre de discussions en jours par personne par année	number of discussions in person days per year
nombre/pourcentage de suggestions mises en oeuvre par année	number/percentage of suggestions implemented per year
non discrimination en raison de la nationalité	prohibition of discrimination based on nationality
Office de conciliation en matière de conflits du travail	conciliation board
outilleur en modèle métallique	foundry pattern maker
ouvrier de la fabrication d'articles en liège	cork cutting/shapping machine operator
ouvrier de vannerie de brosserie et de fabrication d'articles en liège	basket brush and cork products maker
ouvrier en glace à rafraîchir	ice room attendant
ouvrier en pâtes alimentaires	macaroni making equipment operator
paiement en nature	perquisites
paiement en nature	wages in kind
peintre en bâtiment	interior painter
peintre en facades	painter
peintre en fini intérieur	interior finish painter
peintre en gros ouvrages	rough painter
personne en situation d'emploi	person in employment
personne en situation d'insertion	person making his way into the labour market
personnel en activité ou en disponibilité	staff, whether actively employed or available for active employment
photographe en généralB + L	photographer
piqueur en chaussures	sewing machinist
Plan d'action de la Commission en matière de compétences et de mobilité	Commission's Action Plan for Skills and Mobility
plan d'action en matière de compétences et de mobilité	action plan for skills and mobility
planeur de tôles en chaudronnerie	plate levelling machine operator
planification des besoins en personnel	manpower planning
plieur de tôles en chaudronnerie	press bending machine operator
pointeur-traceur en mécaniqueB + L	punching press operator
politique en matière de négociations collectives	collective-bargaining policy
Politique en matière de respect de la dignité de la personne au travail	Dignity at Work Policy
Politique en matière de respect de la dignité de la personne au travail	Policy on Dignity at Work
population en âge de travailler	working age population
Premier programme conjoint de recherche en matière de sécurité dans les industries de la Communauté européenne du charbon et de l'acierCECA	First joint research programme on safety in the European Coal and Steel Community ECSC industries
Programme d'Action Communautaire en faveur des chômeurs de longue durée	European Community Action Programme for the long-term unemployed
programme de formation continue des salariés en entreprise	programme for continuing in-service training of employees
programme de formation en faveur de jeunes YOP	Youth Opportunities Programme
Programme des emplois et des compétences techniques en Afrique	Jobs and Skills Programme for Africa
programme en faveur de l'emploi	programme for the improvement of the employment situation
programme spécial en matière d'emploi	special employment programme
programme visant à améliorer la sécurité, l'hygiène et la santé sur le lieu de travail, en particulier dans les petites et moyennes entreprises	Safety Actions for Europe programme
programme visant à améliorer la sécurité, l'hygiène et la santé sur le lieu de travail, en particulier dans les petites et moyennes entreprises	programme to improve safety, hygiene and health at work, in particular in small and medium-sized enterprises
projection de métal en fusion	splash of molten metal
promotion en cascade	multiple chain promotion
président et administrateur en chef	president and chief executive officer
pénétration de masses en fusion	penetration by molten substances
raidisseur en oméga	hat-section stiffener
rapport de la Commission L'emploi en Europe	Report from the Commission Employment in Europe
recherches en matière d'ergonomie et de réadaptation	ergonomics and rehabilitation research
recrutement en maraude	raiding
remise en cause des avantages acquis du personnel	change in the established conditions of employment of the staff
remise en ordre des traitements	salary adjustment
repousseur en tôlerieB	metal spinner
responsabilité en cas de grève	liability in the event of a strike
ressource en main d'oeuvre	labor supply
ressources en main-d'oeuvre	manpower resources
revendication en termes de rattrapage	call to make up the shortfall
revenu réel en pouvoir d'achat	real income value of the salaries
règle applicable en matière de pointage	requirement in reporting
réglage automatique en longueur	automatic length adjustment
rémunération de ressortissant de pays tiers en séjour irrégulier	remuneration of illegally staying third-country national
rémunération en nature	remuneration in kind
rémunération en nature	perquisites
rémunération en nature	allowance in kind
réparateur en automobiles	car assembler
réparatrice en automobiles	car assembler
salaire en espèces	wages in money
salaire en espèces	wages in cash
salaire en nature	payment in kind
salaire en nature	perquisites
salaire en nature	remuneration in kind
salaire en nature	wages in kind
salaire en nature	allowance in kind
salaire en régie	hourly wages
salaire en régie	time rate
salaire en régie	time wage
salaire en régie	hourly earnings
salaire monétaire ou en nature	pay in money or in kind
salariés constitués en coordination	employees organized on a coordinated basis
scieur en scierieB + L	wood sawyer
SERVICE SECTORIEL POUR LA FORMATION PROFESSIONNELLE DANS LES PAYS EN VOIE DE DEVELOPPEMENT	KODIS
SERVICE SECTORIEL POUR LA FORMATION PROFESSIONNELLE DANS LES PAYS EN VOIE DE DEVELOPPEMENT	CENTRE FOR EDUCATION AND VOCATIONAL TRAINING IN DEVELOPING COUNTRIES
sous-traitance internationale en cascade	multiple international contracting
spectographe d'absorption en lumière ultraviolette	ultraviolet spectrograph
spectrographie en lumière infrarouge	infrared spectrography
spécialiste diplômé en thermique et combustion	qualified specialist in heating and fuel technology
spécialiste diplômé en thermique et combustion	qualified specialist in heating and fuel engineering
spécialiste diplômée en thermique et combustion	qualified specialist in heating and fuel technology
spécialiste diplômée en thermique et combustion	qualified specialist in heating and fuel engineering
spécialiste en finances	finance officer
spécialiste en relations industrielles	labour-relations specialist
spécialiste en relations industrielles	labour relations professional
spécialiste en relations industrielles	labor-relations specialist
stage /en	probation/on
suppression du paiement en espèces des rémunérations	cashless pay
tanneur en cuves	tanyard handler
tanneur en foulon	tannery worker
tanneur en foulon	tanner
tapissier en voituresB	coach trimmer
taux de salaire en usage	prevailing wage
taux de salaire en usage	going wage
taux de salaire en usage	going rate
taux en vigueur	going wage
taux en vigueur	prevailing wage
taux en vigueur	going rate
technicien en mécanique	mechanical engineering technician
technicien en organisation	planning technician
technicien en évaluation du personnel	employment interviewer
technicien spécialiste en restauration	restoration technician
teinturier en cuirs et peaux	dyer
temps de mise en route	washing and changing periods
temps de mise en route	preparation time
temps de travail passé en déplacement	job travel time
tourneur en porcelaine	jolley/jigger machine minder
traceur en charpentes métalliques	linesman
traceur en charpentes métalliques	loftsman
traceur en charpentes métalliques	marker-off
traceur en chaudronnerie	marker-off
traceur en ponts et charpentesB	marker-off
travail en attente	backlog
travail en binôme	twin job
travail en binôme	job splitting
travail en binôme	job-splitting
travail en binôme	shared job
travail en conscience	time-work
travail en deux équipes	two-shift working
travail en sous-traitance	temporary-employment agency work
travail en sous-traitance	temporary work
travail en équipage	Multi Crew Cooperation
travail rémunéré en nature	exchange work
travailleur en marge	outsider
travailleur en place	insider
travailleur en situation irrégulière	illegally employed worker
travailleur formé en cours d'emploi	trainee
travailleur formé en cours d'emploi	learner
travailleur formé en cours d'emploi	apprentice
travailleur salarié en chômage complet	totally unemployed person
travaux en atelier	fabrication
travaux en retard	arrears of work
trieur de laine en suintB	grader
tôlier en carrosserieB	panel beater
tôlier en carrosserie	vehicle body sheet metal worker
tôlier en ventilation	ventilating engineering fitter
tôlier en voitures	panel beater
valoriser le dispositif en ressources humaines	to make the most of the human resources
vernisseur de meubles en boisL	spray polisher
vérificateur en chef	senior auditor
échange d'expériences en faveur des multiplicateurs	exchange of experience between key personnel
électronicien en audio et vidéo	audio and video electronic technician
électronicienne en audio et vidéo	audio and video electronic technician
équipement d'oxygène en circuit fermé	closed circuit oxygen equipment
étancheur en couverture	roofing felt fixer
étireur de préparation en filature	drawer
être en attente	to be on stand by
être en congé	off/to be
être en devoir	on duty/to be
être en disponibilité	to be on stand by