Terms for subject Labor law containing empresas

Spanish	Danish
aprendizaje en la empresa	læretid i en virksomhed
asesoramiento en materia de selección de personal de alta dirección de empresas	rådgivning vedrørende ansættelse af virksomhedsledere
capacidad de adaptación interna de las empresas	virksomhedernes mulighed for internt at tilpasse
cierre de empresa	fabrikslukning
comité central de empresa	fællesbedriftsråd
comité de seguridad e higiene en la empresa	sikkerhedsudvalg i virksomheden
comité del grupo de empresas	koncernvirksomhedsråd
comité del grupo de empresas	koncernbedriftstråd
consejo de empresa	tillidsmandsgruppe
desplazado por una empresa	udsendt af en virksomhed
destacado por una empresa	udsendt af en virksomhed
empresa de intermediación	lokal indkøbsspecialist
flexibilidad interna de la empresa	virtesomhedens interne fleksibilitet
mantenimiento de los derechos de los trabajadores en caso de transmisión de empresas	varetagelse af arbejdstagernes rettigheder i forbindelse med overførsel af virksomheder
negociación de empresa	forhandling på virksomhedsplan
persona comprometida en un proyecto de empresa	person beskæftiget med et virksomhedsprojekt
programa de formacion continuada de los trabajadores en la empresa	program for efter- og videreuddannelse af arbejdstagere i virksomhederne
programa destinado a mejorar el nivel de seguridad, higiene y salud en el trabajo, en particular en las pequeñas y medianas empresas	programmet med henblik på forbedring af arbejdsmiljøet, særlig i små og mellemstore virksomheder
reconversión fuera de la empresa	ekstern omskoling
sindicato de empresa	virksomhedsfagforening
trabajador destinado en el extranjero por la empresa	løsansat gæstearbejder beskæftiget ved et projekt
trasladado por una empresa	udsendt af en virksomhed
traspaso de empresa	virksomhedsoverdragelse
vincular los salarios a los resultados de la empresa	lønningerne afhænger af virksomhedernes resultater