| French | Dutch |
| accrocheur de wagons | rangeerder |
| accroissement de l'activité des femmes | toenemende arbeidsparticipatie door vrouwen |
| accroissement de l'activité des femmes | toenemende toetreding van vrouwen tot het arbeidsproces |
| accroissement de l'activité des femmes | toenemende deelneming aan het arbeidsproces door vrouwen |
| accroissement de l'activité des femmes | groeiende aanwezigheid van vrouwen op de arbeidsmarkt |
| Action communautaire concernant l'analyse, la recherche, la coopération et l'action de la Commission dans le domaine de l'emploi | Communautaire actie met betrekking tot de analyse, het onderzoek, de samenwerking en de actie van de Commissie op werkgelegenheidsgebied |
| Action pour l'emploi en Europe-Un pacte de confiance | Actie voor de werkgelegenheid in Europa-Een vertrouwenspact |
| agré de commerce | handelsvertegenwoordiger |
| allocation de formation reclassement | scholing en opleiding met behoud van uitkering |
| allocation de foyer | kostwinnerstoelage |
| allocation de matinée | toelage voor dienst of late dienst of nachtdienst |
| allocation de nuit | toelage voor dienst of late dienst of nachtdienst |
| allocation de soirée | toelage voor dienst of late dienst of nachtdienst |
| allocation de survivant | basisuitkering |
| amélioration du cadre de travail | verbetering van het werkmilieu |
| appareil de protection | veiligheidsinrichting |
| appareil de protection respiratoire autonome à circuit fermé, à génération d'oxygène | onafhankelijk kringloopademhalingstoestel met gegenereerde zuurstof |
| appareil de protection respiratoire autonome à circuit fermé,à oxygène comprimé | onafhankelijk kringloopademhalingstoestel met samengeperste zuurstof |
| appareil de protection respiratoire autonome à circuit fermé,à oxygène liquide | onafhankelijk kringloopademhalingstoestel met vloeibare zuurstof |
| appareil de protection respiratoire isolant | ademhalingstoestel |
| appareil de protection respiratoire type évacuation | ademhalingsbeschermingsmiddel voor zelfredding |
| appareil de protection respiratoire à air libre | filtertoestel |
| appareil de protection respiratoire à air libre assisté | aangedreven verse lucht ademhalingstoestel |
| appareil de protection respiratoire à air libre assisté | masker met buigzame luchttoevoerslang met blazende ventilator |
| appareil de protection respiratoire à air libre non assisté | niet-aangedreven verseluchtademhalingstoestel |
| appareil de protection respiratoire à air non autonome | verse lucht-ademhalingstoestel met persluchttoestel |
| appareil de protection respiratoire à cartouche filtrante | filtertoestel met filterbus |
| appareil de sécurité | veiligheidsinrichting |
| appareil de sécurité | borginrichting |
| assembleuse de câbles électriques | draadvormster |
| assembleuse de câbles électriques | assembleerster van kabels |
| auditeur général des finances | auditeur-generaal van financiën |
| avertisseur de sécurité | alarmsignaal |
| blocage des rémunérations salariales | loonstop |
| blocage des rémunérations salariales | loonblokkering |
| bourse de formation pratique | beurs voor praktijkopleiding |
| bourse de travail | werkbeurs |
| campagne musclée de répression | controlecampagne |
| cartographe principal-chef de bureau | eerstaanwezend cartograaf-bureauchef |
| carton de pointage | tijdkaart |
| Centrale apolitique des services publics | Niet-politieke centrale van het overheidspersoneel |
| Centrale chrétienne de la métallurgie de Belgique | Christelijke Centrale van Metaalbewerkers van Belgie |
| Centrale chrétienne des travailleurs du bois et bâtiment | Christelijke Centrale voor Hout-en Bouwvakarbeiders |
| Centrale chrétienne des travailleurs du bois et du bâtiment | Christelijke centrale der houtbewerkers en bouwvakarbeiders |
| Centrale chrétienne des travailleurs du transport | Christelijke centrale van vervoerarbeiders |
| Centrale de la jeunesse ouvrière | Arbeiders Jeugd Centrale |
| Centrale des ouvriers textiles de Belgique | Textielarbeiderscentrale van België |
| Centrale des services publics | Centrale voor Openbare Diensten |
| Centrale des Tramwaymen | Centrale der Tramwaymen |
| Centrale générale des syndicats libéraux | Algemene Centrale der Liberale Vakbonden van Belgïe |
| Centrale générale des syndicats militaires | Algemene centrale van militaire syndicaten |
| Centrale latinoaméricaine de travailleurs | Latijnsamerikaanse arbeiderscentrale |
| Centrale latino-américaine de travailleurs | Latijnsamerikaans Werknemersverbond |
| Centrale Nationale des Employés | Landelijke Bediendencentrale |
| Centrale syndicale des travailleurs des mines de Belgique | Nationale Centrale der Mijnwerkers van België |
| Centre d'information et de coordination pour l'aide aux victimes de guerre | Informatie- en Coordinatie-Orgaan Dienstverlening Oorlogsgetroffenen |
| centre de contact enseignement-travail | Contactcentrum Onderwijs-Arbeidsmarkt |
| centre de formation en alternance | centrum voor alternerende opleiding |
| Centre de formation pour jeunes adultes | vormingscentrum voor jonge volwassenen |
| Centre de recherche et de formation en relations de travail | Centrum voor onderzoek en opleiding in de arbeidsbetrekkingen |
| centre de réadaptation et formation | revalidatie-en opleidingscentrum |
| centre de réadaptation à l'emploi | revalidatiecentrum |
| Centre de services communs pour la Gestion des ressources humaines | Shared Service Center HRM |
| Centre de services communs pour la Gestion des ressources humaines | Shared Service Center Human Resources Management |
| Centre de services communs pour la Gestion des ressources humaines | P-Direkt |
| Centre européen des travailleurs | Europees Centrum van werknemers |
| Centre pour les relations de travail dans la fonction publique | Centrum voor Arbeidsverhoudingen Overheidspersoneel |
| centre rural de réadaptation | agrarisch revalidatiecentrum |
| chasseur de têtes | headhunter |
| collecteur de déchets animaux | ophaler van dierlijk afval |
| compostage de billets | opmaken van biljetten |
| compression statique d'une partie de corps | statische samendrukking van een deel vh lichaam |
| condition conventionnelle de travail | cao-arbeidsvoorwaarde |
| condition d'emploi prévalant en cas de sous-traitance transnationale | voorwaarden van grensoverschrijdende arbeid in onderaanneming |
| condition de licenciement | ontslagvoorwaarde |
| conditions de travail du personnel | arbeidsvoorwaarden van het personeel |
| conditions de travail justes et équitables | rechtvaardige en billijke arbeidsomstandigheden en arbeidsvoorwaarden |
| conditions de travail particulièrement abusives | arbeidsgerelateerde uitbuiting |
| conducteur d'appareils de décorticage | bediener van graan-of rijstpellerijnstallaties |
| conducteur d'appareils de meunerie | walsenvoerder |
| conducteur d'appareils de meunerie | bediener van malerijmachines |
| conducteur d'engins de construction de routes | machinist |
| conducteur d'engins de construction de routes | bediener van wegenbouwmachines |
| conducteur d'engins de terrassement | grondwerkmachinist |
| conducteur d'engins de terrassement | bediener van grondwerkmachines |
| conducteur de bennes | transportmachinist |
| conducteur de bennes | kabelbaanmachinist |
| conducteur de bitumeuse | machinist van asfaltspreid- en verdichtingsmachine |
| conducteur de bitumeuse | bediener van bitumeer-teersproeimachine |
| conducteur de bitumeuse-goudronneuseB | bediener van bitumeer-teersproeimachine |
| conducteur de bitumeuse-goudronneuseB | machinist van asfaltspreid- en verdichtingsmachine |
| conducteur de bulldozer | bulldozermachinist |
| conducteur de bulldozer | bediener van bulldozer en angledozer |
| conducteur de bétonnière | betonmolenbediener |
| conducteur de bétonnière | betonmolenbaas |
| conducteur de calandre | rubberkalanderaar |
| conducteur de calandresB | bedieningsman kalanderwals |
| conducteur de calandresB | bediener van kunststofkalander |
| conducteur de calandresB | plastiekperser-walser |
| conducteur de camion-mixer | bestuurder van mixerwagen |
| conducteur de chariot de coulée | gietwagenbestuurder |
| conducteur de chariot élévateur | heftruckchauffeur |
| conducteur de chariot élévateur | bediener van heftruck |
| conducteur de chevaux | paardengeleider |
| conducteur de cokerieB + L | omsteller |
| conducteur de cokerieB + L | bediener van cokesoven |
| conducteur de concasseur | brekerarbeider |
| conducteur de concasseur | bediener van breker |
| conducteur de cylindres | molenaar |
| conducteur de cylindres | walsenvoerder |
| conducteur de cylindres | bediener van cilinders |
| conducteur de foreuseB | steenboorder |
| conducteur de foreuseB | bediener van boormachine |
| conducteur de four de céramiqueB + L | stoker steenoven |
| conducteur de four de céramiqueB + L | bediener van ceramiekoven |
| conducteur de four de verrerie | glassmelter |
| conducteur de four de verrerie | bediener van glasoven |
| conducteur de four à chaux | kalkbrander |
| conducteur de four à chaux | brander |
| conducteur de four à ciment | cementbrander |
| conducteur de four à ciment | bediener van cementoven |
| conducteur de four à recuire | uitgloeier |
| conducteur de four à recuire | gloeier |
| conducteur de four à réchauffer | ovenman |
| conducteur de four à réchauffer | putovenman |
| conducteur de four à réchauffer | ovenman putovens |
| conducteur de fraiseuse | routinefrezer |
| conducteur de fraiseuse | bediener van freesmachine |
| conducteur de fraiseuse | frezer |
| conducteur de grue de chargement | kraandrijver chargeerkraan |
| conducteur de grue fixe à flèche mobile | kraandrijver |
| conducteur de grue fixe à flèche mobile | bediener van vaste draaikraan met beweegbare arm |
| conducteur de locomotive | machinist van locomotieven |
| conducteur de locomotive | machinist van een locomotie |
| conducteur de locomotive | locomotive driverlocomotiefmachinist |
| conducteur de locomotive | locomotiefbestuurder |
| conducteur de machine | kartonnagewerker |
| conducteur de machine | bediener van kartonbewerkingsmachine |
| conducteur de machine d'abattage | houwer in gemechaniseerde pijler |
| conducteur de machine d'abattage | bediener van houwmachine |
| conducteur de machine de chargement | bediener chargeermachine |
| conducteur de machine tuftB | bediener van tuftingmachine |
| conducteur de machine-outil travaillant par électro-érosion | bediener van elektro-erosiemachines |
| conducteur de machine-outil travaillant par électro-érosion | bediener spark-erosion machines |
| conducteur de machines agricoles | bestuurder van landbouwmachines |
| conducteur de machines de construction | bediener van bouwmachines |
| conducteur de machines de tôlerie | bediener van plaatbewerkingsmachines |
| conducteur de machines d'extraction | kabelbaanmachinist |
| conducteur de machines d'extraction | transportmachinist |
| conducteur de machines motrices | landmachinist |
| conducteur de machines pour la fabrication de ressorts | spiraalmatrasmaker |
| conducteur de machines pour la fabrication de ressorts | spiraalvlechter |
| conducteur de machines pour la fabrication de ressorts | bediener van machines voor het vervaardigen van springverenB |
| conducteur de machines à bouteilles à flaconnages à gobeleterie | bediener van glasblaasmachine |
| conducteur de machines à refouler les matières plastiquesB | bediener van plastiekstrengpersmachine |
| conducteur de machines à électro-érosionB + L | bediener spark-erosion machines |
| conducteur de marteau pneumatique | vakkundig sloper |
| conducteur de marteau pneumatique | bediener van luchthamer |
| conducteur de marteau-piqueur | bediener van luchthamer |
| conducteur de marteau-piqueur | vakkundig sloper |
| conducteur de matériel agricole | bestuurder van landbouwmachines |
| conducteur de matériel de forestage | trekkerbestuurder |
| conducteur de matériel de forestage | bestuurder van bosbouwmachines |
| conducteur de moissonneuse-batteuse | bouwknecht |
| conducteur de moissonneuse-batteuse | bestuurder van oogst- en dorsmachine |
| conducteur de moulin | molenconducteur |
| conducteur de moulin | baas malerij |
| conducteur de mélangeurB | kunststofmenger |
| conducteur de mélangeurB | bereider van kunststofmengsels |
| conducteur de métier à tuffer | bediener van tuftingmachine |
| conducteur de métiers rectilignes automatiques | vlakbreier |
| conducteur de métiers rectilignes automatiques | breier op vlakke motormachine |
| conducteur de pelle mécaniqueB | trekschopmachinist |
| conducteur de pelleteuse d'excavatrice | trekschopmachinist |
| conducteur de perceuse | bediener van boormachine |
| conducteur de plieuseL | vouwer met de machine |
| conducteur de plieuseL | oplegger confectie |
| conducteur de poches de coulée | gietwagenbestuurder |
| conducteur de poids lourds | vrachtwagenbestuurder |
| conducteur de poids lourds | vrachtwagenchauffeur |
| conducteur de pompesB | pompmachinist |
| conducteur de pompesB | pomper |
| conducteur de pont roulant | traversekraandrijver |
| conducteur de pont roulant | brugkraanmachinist |
| conducteur de pont roulant | bediener van loopkraan |
| conducteur de presse | perswachter |
| conducteur de presse | persleider |
| conducteur de presse | brikettenperser |
| conducteur de presse rotativeB + L | rotatiedrukker |
| conducteur de presse rotativeB + L | bediener van rotatiepers |
| conducteur de presse à briques et tuilesB | bediener van baksteen- en dakpannenpers |
| conducteur de presse à briques et tuilesB | baksteenperser / dakpannenperser |
| conducteur de presse à mouler le caoutchouc | persvulcaniseur |
| conducteur de presse à mouler le caoutchouc | bediener van rubbervormpers |
| conducteur de presse à plat | vlakpersdrukker |
| conducteur de presse à plat | bediener van vlakke pers |
| conducteur de pressoir à fruitsB | fruitpersbediener |
| conducteur de pressoir à fruitsB | druivenperser |
| conducteur de raboteuse-mortaiseuse | metaalschaver-steker |
| conducteur de raboteuse-mortaiseuse | bediener van steek-of sleeschaafbank |
| conducteur de raboteuse-mortaiseuse | metaalschaver |
| conducteur de rectifieuseB | bediener van slijpmachine |
| conducteur de rotative offset | conducteur van offsetrotatiepers |
| conducteur de rouleau | rollenbaanmachinist |
| conducteur de rouleau compresseur | walsmachinist |
| conducteur de rouleau compresseur | bediener van wegwals |
| conducteur de scie mécanique | metaalzager |
| conducteur de scie mécanique | bediener van metaalzaagmachine |
| conducteur de scie métalliqueL | bediener van metaalzaagmachine |
| conducteur de scie métalliqueL | metaalzager |
| conducteur de scie à métauxB | metaalzager |
| conducteur de scie à métauxB | bediener van metaalzaagmachine |
| conducteur de silo | silobeheerder |
| conducteur de silo | silobediener |
| conducteur de sonnette | heimachinist |
| conducteur de sonnette | bediener van heimachine |
| conducteur de tableau | schakelbordwachter |
| conducteur de tableau | wattman in elektrische centrale |
| conducteur de tableau | dispatcher voor stroomafneming |
| conducteur de tour | bankwerker |
| conducteur de tour | bediener van draaibank |
| conducteur de tour | automatendraaier |
| conducteur de tour | metaaldraaier |
| conducteur de tour | draaier |
| conducteur de tracteur | tractorbestuurder |
| conducteur de tracteur | tractorgeleider |
| conducteur de tracteur | locomotiefbestuurder |
| conducteur de tracteur | locomotive driverlocomotiefmachinist |
| conducteur de tracteur | trekkerbestuurder |
| conducteur de tracteur | chauffeur van een trekker |
| conducteur de tracteur | machinist van een locomotie |
| conducteur de tracteur | machinist van locomotieven |
| conducteur de tracteur agricole | trekkerbestuurder |
| conducteur de tracteur agricole | landarbeider/trekkerbestuurder |
| conducteur de tracteur agricole | bestuurder van landbouwtractor |
| conducteur de tramway | wagenbestuurder |
| conducteur de tramway | trambestuurder |
| conducteur de transporteur à bandes | bediener van transportband |
| conducteur de transporteur à bandes | bediener van bandtransporteur |
| conducteur de transports en commun | autobusbestuurder |
| conducteur de transports en commun | autobuschauffeur |
| conducteur de travaux | toezichthoudend ambtenaar bij werkzaamheden |
| conducteur de travaux | opzichter |
| conducteur de travaux | uitvoerder |
| conducteur de voitures et de véhicules utilitaires | personen-en bestelwagenbestuurder |
| conducteur de véhicule avec aspirateur de grenaille | bestuurder van een voertuig met grindzuiger |
| conducteur de véhicules à traction animale | voerman |
| conducteur-adjoint de rotative offset | adjunct-conducteur van offsetrotatiepers |
| conducteurs de machines et professions assimilées | machinisten en aanverwante beroepen |
| conducteurs de machines opératrices | bedieners van arbeidswerktuigen |
| connecteur de filsL | monteur-bedrader |
| connecteur de filsL | bedradingsmonteur |
| contrôleur adjoint des travaux | adjunct-controleur van werken |
| contrôleur adjoint des travaux principal | eerstaanwezend adjunct-controleur van werken |
| contrôleur de bons | controleur levensmiddelen |
| contrôleur de fabrication | eindcontroleur |
| contrôleur de fabrication | technisch bediende voor de fabricagecontrole |
| contrôleur de la comptabilité agricole | controleur van de landbouwboekhouding |
| contrôleur de la navigation | scheepvaartcontroleur |
| contrôleur de la navigation en chef | hoofdscheepvaartcontroleur |
| contrôleur de la qualitéB | naziener |
| contrôleur de la qualitéB | controleur tuftingartikelen |
| contrôleur de lingotsL | blokkenschrijver |
| contrôleur de lingotsL | putovenschrijver |
| contrôleur de performances | staladviseur |
| contrôleur de performances | stalinspecteur |
| contrôleur de performances | monsternemer |
| contrôleur de performances | melkcontroleur |
| contrôleur de 3ème classe de la circulation aérienne | verkeersleider 3de klasse |
| contrôleur de 1ère classe de la circulation aérienne | verkeersleider 1ste klasse |
| contrôleur des eaux de refroidissementB + L | koelwaterman |
| contrôleur des explosifs | controleur der springstoffen |
| contrôleur des marchandisesB + L | controleur levensmiddelen |
| contrôleur des semences | technicus landbouw |
| contrôleur des semences | keurmeester agrarische produktie |
| contrôleur des travaux | controleur van werken |
| contrôleur en chef de la circulation aérienne | chef verkeersleider |
| contrôleur en chef des explosifs | hoofdcontroleur der springstoffen |
| contrôleur principal de la circulation aérienne | eerstaanwezend verkeersleider |
| coupeur de gants de peauxB | handschoenencoupeur |
| coupeur de tigesB | bovenleersnijder |
| coût de la main-d'oeuvre | arbeidskosten |
| coût de main-d'oeuvre | loonkosten |
| coût social de la délocalisation | sociale kosten van het elders vestigen van een bedrijf |
| crochet de sécurité | veiligheidspal |
| créateur de costumes | kostuumontwerper |
| création de postes de travail | schepping van arbeidsplaatsen |
| dispositif buccal de gonflage | opblaasventiel |
| dispositif d'alarme fonctionnant par défaut du niveau de protection normalement assuré | alarmsysteem voor bij het uitvallen van de normale beveiliging |
| dispositif de bilan et d'évaluation des compétences | beoordelingsapparaat |
| dispositif de formation-travail | praktijkopleiding |
| dispositif de gonflage automatique | opblaasautomaat |
| dispositif de liaison court | korte verbindingslijn |
| dispositif de préhension du corps | gordel,broek |
| dispositif de rupture | breekveiligheid |
| dispositif de suivi et d'évaluation des programmes | voorziening voor controlerend toezien en evalueren leerplannen |
| dispositif de sécurité incorporé au corps des charrues | veiligheidsmechanisme ingebouwd in elke ploegzuil |
| dispositif de sécurité incorporé au corps des charrues | veiligheidsmechanisme ingebouwd in elk ploeglichaam |
| dispositif de sécurité incorporé à l'age des charrues | automatisch veiligheidsmechanisme ingebouwd in de ploegboom |
| dispositif de sécurité incorporé à l'attelage | antisteigerkoppeling |
| dispositif de sécurité incorporé à l'étançon des charrues | veiligheidsmechanisme ingebouwd in elke ploegzuil |
| dispositif de sécurité incorporé à l'étançon des charrues | veiligheidsmechanisme ingebouwd in elk ploeglichaam |
| dispositif de sécurité par coupure | veiligheidsschakelaar |
| dispositif thermique de sécurité | thermische beveiliging |
| dispositif à jet de liquide | spuitinstallatie |
| dispositifs de sécurité | veiligheidsinrichting |
| disposition correcte des organes de manoeuvre | juiste plaatsing van de besturingsorganen |
| disposition du poste de travail | inrichting van de werkplek |
| disposition du poste de travail | ordening van de werkplek |
| dresseur de joints derrière la dameuse | voeglegger bij stampmachine |
| Déclaration de Dublin sur l'emploi | Verklaring van Dublin over werkgelegenheid |
| déclaration de l'employeur | werkgeversverklaring |
| Décret règlant les contrats de travail | Arbeidsovereenkomstenbesluit |
| déqualification des postes | taakdekwalificatie |
| déqualification des travailleurs | dekwalificatie van werknemers |
| déqualification des tâches | taakdekwalificatie |
| déviation de méthode | afwijking van de methode |
| expansion et valorisation de l'emploi | kwantitatieve en kwalitatieve verhoging vh werkgelegenheidsniveau |
| ferronnier de bâtimentB | kunstsmid |
| ferronnier de bâtimentB | siersmid |
| ferronnier de bâtimentB | bouwsmid |
| Fédération belge des drageurs de gravier et de sable | Belgische federatie van grind-en zandbaggeraars |
| Fédération des employeurs de la tonnellerie | Federatie van werkgevers in de kuiperij |
| Fédération des Patrons catholiques | Verbond der Katholieke Werkgevers |
| Fédération européenne des travailleurs du bois et du bâtiment | Europese Bond van werknemers in de sector hout en bouw |
| Fédération internationale des organisations syndicales du personnel des transports | Internationale Federatie van Vakorganisaties van Vervoerspersoneel |
| Fédération Internationale des Ouvriers du Transport | Internationale Transportarbeidersfederatie |
| Fédération internationale des ouvriers du transport | Internationale Transportarbeiders Federatie |
| Fédération internationale des syndicats chrétiens d'ouvriers agricoles | Internationale Federatie van Christelijke Landarbeidersbonden |
| Fédération Mondiale de Travailleurs des industries alimentaires,du tabac et hôtelièreCMT | Wereldfederatie van Arbeiders in Voedings-,Tabaks-en Hotelbedrijven WVA |
| Fédération Nationale Belge des Transporteurs Routiers | Nationale Belgische Federatie der Baanvervoerders |
| Fédération nationale des syndicats chrétiens aux Pays-Bas | Christelijk Nationaal Vakverbond in Nederland |
| Fédération nationale des taxis indépendants | Nationale bond van onafhankelijke taxichauffeurs |
| garde de chemin de fer | baanwachter |
| garde de nuit | nachtwacht |
| garde de sécurité | kopruimte |
| garde des voies hydrauliques | Wachter der Waterwegen |
| gardien de nuit | nachtwaker |
| guêtre de protection | beenkap |
| guêtres de protection | beenbeveiligers |
| horaire de travail | arbeidsduur |
| horaire de travail | arbeidsuren |
| information et consultation des travailleurs | voorlichting en raadpleging van werknemers |
| Ligue ouvrière des Femmes chrétiennes | Kristelijke Arbeidersvrouwengilde |
| Loi relative aux pensions spéciales des résistants | Wet buitengewoon pensioen 1940-1945 |
| loi sur la formation des salaires | Wet op de loonvorming |
| loi sur la promotion de l'emploi | wet ter bevordering van de werkgelegenheid |
| machiniste d'engins de terrassementL | bediener van grondwerkmachines |
| machiniste d'engins de terrassementL | grondwerkmachinist |
| machiniste d'épuration de gaz | machinist gasreiniging |
| machiniste d'épuration de gaz | bediener van gasreinigingsinstallatie |
| machiniste de bobineuse | haspelaar |
| machiniste de bobineuse | oproller |
| machiniste de chargement mécanique | bediener van laadmachine |
| machiniste de chargement mécanique | postsleper |
| machiniste de locomotive | locomotive driverlocomotiefmachinist |
| machiniste de locomotive | machinist van een locomotie |
| machiniste de locomotive | locomotiefbestuurder |
| machiniste de locomotive | machinist van locomotieven |
| machiniste de monte-charge | laadliftmachinist |
| machiniste de planeuse | platenrichter |
| machiniste de train polisseur | walser |
| machiniste de train polisseur | walser aan nawals |
| machiniste de treuil | ophaalmachinist |
| machiniste de treuil | liermachinist |
| maladie de Pierce | ziekte van Pierce |
| manipulation de moules dans l'industrie céramique | hantering van gietvormen in de keramische industrie |
| mauvaise évacuation de la transpiration | slechte transpiratieafvoer |
| nomenclature des activités professionnelles de la CEE | nomenclatuur van de beroepsactiviteiten van de EEG |
| négociation de branche | sectoriële onderhandelingen |
| négociation de branche | loononderhandelingen per bedrijfstak |
| négociations au niveau de l'entreprise | onderhandelingen op het niveau van de onderneming |
| observatoire de l'emploi | waarnemingscentrum inzake werkgelegenheid |
| Observatoire européen de l'emploi | europese waarnemingspost voor de werkgelegenheid |
| officier de veille | dekofficier vierde klas |
| perte de charge à l'inspiration | drukverlies bij inademing |
| perte de revenu | inkomstenderving |
| perte de revenu | inkomensderving |
| porte de secours | nooduitgang |
| porteur de bagages | kruier |
| premier attaché des finances | eerste attaché van financiën |
| premier chef de rang restaurant | eerste rangkelner restaurant |
| premier chef de section | eerste sectiechef |
| premier chef de section-comptable | eerste sectiechef-rekenplichtige |
| premier chef de section-dessinateur d'étude | eerste sectiechef-studietekenaar |
| premier chef de section-informateur | eerste sectiechef-informateur |
| premier contrôleur adjoint des travaux | eerste adjunct-controleur van werken |
| premier contrôleur de 3ème classe de la circulation aérienne | eerste verkeersleider 3de klasse |
| premier contrôleur de 1ère classe de la circulation aérienne | eerste verkeersleider 1ste klasse |
| premier contrôleur des travaux | eerste controleur van werken |
| Premier programme conjoint de recherche en matière de sécurité dans les industries de la Communauté européenne du charbon et de l'acierCECA | Eerste gezamenlijk onderzoekprogramma op het gebied van de veiligheid in de EGKS-industrieën |
| premier sous-chef d'aérodrome de 1ère classe | eerste onderluchthavenmeester 1ste klasse |
| premier sous-chef technicien spécialiste de précision | eerste onderchef technicus-specialist van precisie |
| premier sous-chef technicien spécialiste de radio | eerste onderchef radiotechnicus-specialist |
| premier surveillant des travaux | eerste werkopzichter |
| premier technicien spécialiste de précision | eerste technicus-specialist van precisie |
| premier technicien spécialiste de radio | eerste radiotechnicus-specialist |
| premier technicien spécialiste principal de précision | eerste eerstaanwezend technicus-specialist van precisie |
| premier technicien spécialiste principal de radio | eerste eerstaanwezend radiotechnicus-specialist |
| quart de masque | kwartsmasker |
| quart de nuit | nachtwacht |
| recuiseur de métauxB + L | gloeier |
| recuiseur de métauxB + L | uitgloeier |
| rendement de main-d'oeuvre | werkprestatie |
| rendement de main-d'oeuvre | arbeidsprestatie |
| représentant des salariés au conseil de surveillance | werknemersvertegenwoordiger in de raad van commissarissen |
| révision de méthode | controle van de methode |
| saisie des temps | tijdopname |
| société de placement privée | arbeidsbemiddeling met winstoogmerk |
| société de placement privée | commerciële arbeidsbemiddeling |
| société de placement privée | verlenen van arbeidsbemiddeling,al dan niet tegen betaling |
| société de placement privée | arbeidsbemiddeling door derden |
| sous-chef technicien spécialiste de précision | onderchef technicus-specialist van precisie |
| sous-chef technicien spécialiste de radio | onderchef radiotechnicus-specialist |
| sous-commission paritaire de la couperie de poils | paritair subcomité voor de haarsnijderijen |
| sous-commission paritaire de la fabrication industrielle et de la fabrication artisanale de fourrure | paritair subcomité voor de industriële en ambachtelijke fabricage van bontwerk |
| sous-commission paritaire de la ganterie | paritair subcomité voor de handschoennijverheid |
| sous-commission paritaire de la maroquinerie | paritair subcomité voor het marokijnwerk |
| sous-commission paritaire de la prothèse dentaire | paritair subcomité voor de tandprothese |
| sous-commission paritaire de la sellerie, de la fabrication de courroies et d'articles industriels en cuir | paritair subcomité voor de zadelmakerij, de vervaardiging van riemen en industriële artikelen in leder |
| sous-commission paritaire de la tannerie | paritair subcomité voor de leerlooierij |
| sous-commission paritaire de l'industrie de la chaussure, des bottiers et des chausseurs | paritair subcomité voor de schoeiselindustrie, de laarzenmakers en de maatwerkers |
| sous-commission paritaire de l'industrie de la récupération de terrils | paritair subcomité voor de terugwinning van steenstort |
| sous-commission paritaire de l'industrie des carrières et scieries de marbres | paritair subcomité voor het bedrijf der marmergroeven en -zagerijen |
| sous-commission paritaire des carrières de porphyre et des carrières de quartzite | paritair subcomité voor de porfiergroeven en de kwartsietgroeven |
| sous-commission paritaire des entreprises de carreaux céramiques de revêtement et de pavement | paritair subcomité voor de ondernemingen vvor ceramiekbekleding en vloertegels |
| sous-commission paritaire des produits réfractaires | paritair subcomité voor vuurvaste producten |
| sous-commission paritaire des scieries et industries connexes | paritair subcomité voor de zagerijen en aanverwante nijverheiden |
| sous-commission paritaire des tuileries | paritair subcomité voor pannenkakkerijen |
| sous-commission paritaire des électriciens | paritair subcomité voor de elektriciens |
| sous-commission paritaire pour la distribution de films | paritair subcomité voor de verdeling van films |
| sous-commission paritaire pour la production de films | paritair subcomité voor de filmproductie |
| sous-commission paritaire pour la récupération de chiffons | paritair subcomité voor de terugwinning van lompen |
| sous-commission paritaire pour la récupération de métaux | paritair subcomité voor de terugwinning van metalen |
| sous-commission paritaire pour le commerce de cuirs et peaux bruts | paritair subcomité voor de handel in ruwe huiden en vellen |
| sous-commission paritaire pour les fabriques de ciment | paritair subcomité voor de cementfabrieken |
| sous-commission paritaire pour les tanneries de peaux | paritair subcomité voor de pelslooierijen |
| sous-commission paritaire pour l'exploitation de salles de cinéma | paritair subcomité voor de exploitatie van bioscoopzalen |
| sous-directeur de mine | veiligheidsopzichter mijnen |
| sport de haut niveau | topsport |
| surbotte de protection contre la chaleur | warmtewerende overlaars |
| surcroît de travail | meerwerk |
| surcroît extra-ordinaire de travail | buitengewone vermeerdering van werk |
| tableau de service | rooster |
| tableau de service | dienstoverzicht |
| tableau de service | dienstrooster |
| tablier de cotte de mailles | beschermingsschort |
| tablier de cuir | leren voorschoot |
| tablier de cuir | lederen voorschoot |
| tablier de jardinière | tuinvrouweschort |
| tablier de protection | beschermingsschort |
| tablier de protection contre les rayons X | rontgenschort |
| tablier de protection contre les rayons X | roentgenschort |
| tablier de travail imperméable | waterdichte sloof |
| tablier vert de jardinier | groene tuinderssloof |
| technicien de la construction de machines et véhicules terrestres | ingenieur |
| technicien de la construction navale et de moteurs marins | ingenieur |
| technicien des travaux hydrauliques et de l'agriculture | - technicus |
| temps de base | basistijd |
| temps de base retenu | genormaliseerde tijd |
| temps de chevauchement | overlappingstijd |
| temps de conduite et de repos | rij-en rusttijd |
| temps de déplacement | vervoerstijd |
| temps de marge | niet actieve tijd |
| temps de mise en route | aanlooptijd |
| temps de production | productieve tijd |
| temps de préparation | aanlooptijd |
| temps de présence théorique | verplichte tijd |
| temps de trajet | vervoerstijd |
| temps de transport | verplaatsingstijd |
| temps de travail | arbeidstijd |
| temps de travail | arbeidsduur |
| temps de travail | werktijd |
| temps de travail anormal | abnormale werktijd |
| temps de travail brut | bruto werktijd |
| temps de travail effectif | bestede tijd |
| temps de travail fixé par contrat | werktijd |
| temps de travail global | reglementaire werktijd |
| temps de travail mensuel | maandelijkse werktijd |
| temps de travail net | bestede tijd |
| temps de travail négocié | werktijd |
| temps de travail passé en déplacement | werktijd op verplaatsing |
| temps de travail quotidien | dagelijkse werktijd |
| temps de travail réduit | beperkte arbeidstijd |
| temps de travail réel | bestede tijd |
| temps de travail réglementaire | reglementaire werktijd |
| temps effectif de production | effectieve tijd |
| temps hebdomadaire de travail | wekelijkse arbeidstijd |
| temps marginal de contrôle | controletijd |
| transformateur de matières à faible et/ou fort risque | verwerker van laag- en/of hoog-gespecificeerd risicomateriaal |
| trayeur de vachesL | melkknecht |
| trayeur de vachesL | melker |
| vibration de tout le corps | trilling van het gehele lichaam |
| volume de l'emploi | werkgelegenheid |
| volume de travail | beschikbare werkruimte |
| ébarbeur de moulage | afbramer |
| ébourreur de peaux à la machine | onthaarder |
| échange d'expériences en faveur des multiplicateurs | uitwisseling van ervaringen t.b.h.v. personen die deze gegevens verder kunnen verspreiden |
| échanges de jeunes travailleurs | uitwisseling van jeugdige werknemers |
| étanchéité au rayonnement de la monture | voor straling ondoordringbaar montuur |
