Terms for subject Labor law containing days

English	Russian
additional day off	дополнительный день отдыха (выходной)
days off	нерабочие дни ('More)
days off	выходные дни
days off work	нерабочие дни ('More)
duty cycle of one day on and two days off	работа сутки-двое (pelipejchenko)
Duvet day	предоставляемый работнику дополнительный выходной день (в фирмах United Kingdom и United States, обычно раз в год uar)
extra days off	дополнительные выходные дни (Leonid Dzhepko)
first day worked	первый день трудоустройства (igisheva)
first day worked	первый день работы (igisheva)
injury days	период временной нетрудоспособности в связи с травмой (pelipejchenko)
last day for which paid	последний оплачиваемый день службы (igisheva)
last day of employment	последний рабочий день (should agree a mutually acceptable date for their last day of employment with their employer – an employer is not required to dismiss and give paid notice when ... | The last day of employment with this organisation is due to be / was (date of last day of employment). Alexander Demidov)
leave days	отпускные (sankozh)
lost day rate	коэффициент потерянных дней (Азери)
non-work days	выходные дни (в некоторых контекстах 'More)
non-working days	выходные дни (в некоторых контекстах 'More)
nonworking days	нерабочие дни ('More)
non-working days	нерабочие дни ('More)
seven days a week	без выходных, нерабочих и праздничных дней (Alex_Odeychuk)
shortened working day	сокращённый рабочий день (неделя; week)
sick days records	Регистрация больничных (linkin64)
sickness days	период временной нетрудоспособности в связи с болезнью (pelipejchenko)
split working day	разделение рабочего дня на части
standard working day	нормированный рабочий день (Кунделев)
unused vacation days	неиспользованные дни отпуска