Terms for subject Labor law containing cuenta

Spanish	German
abandono de actividad por cuenta ajena	Beendigung der Beschäftigung
admisión para ejercer una actividad profesional por cuenta propia	Zulassung zur Ausübung einer selbständigen Erwerbstätigkeit
admisión por razones de empleo por cuenta ajena	Zulassung zur Ausübung einer abhängigen Erwerbstätigkeit
anticipo a cuenta del salario	Abschlagszahlung auf den Lohn
anticipo a cuenta del salario	Lohnvorschuß
anticipo a cuenta del salario	Abschlagszahlung auf das Arbeitsentgelt
cuenta de competencias	Fortbildungskonto
desplazamiento de un trabajador por cuenta ajena	Entsendung eines Arbeitnehmers
desplazamiento temporal por cuenta de un prestatario de servicios	vorrübergehende Entsendung für einen Dienstleistungserbringer
ejercicio de actividades por cuenta propria	Zugang zu selbständigen Tätigkeiten
empleo por cuenta ajena	abhängige Erwerbstätigkeit
prima en favor de los trabajadores por cuenta ajena	Arbeitnehmerzulage
trabajador por cuenta ajena	Arbeitnehmer
trabajador por cuenta ajena de transportes internacionales	Arbeitnehmer im internationalen Verkehrswesen
trabajador por cuenta ajena en desempleo total	vollarbeitsloser Arbeitnehmer
trabajador por cuenta ajena en paro total	vollarbeitsloser Arbeitnehmer
trabajador por cuenta de un prestador de servicios	Beschäftigter im Dienstleistungssektor
trabajador por cuenta propia	selbständig Erwerbstätiger
trabajador por cuenta propia	Selbstständiger
trabajador por cuenta propia	Selbständiger