Terms for subject Labor law containing contrat

French	English
agent sous contrat de travail	employee working under contract
appareil filtrant contre les poussières radio-actives	radioactive dust filter
apprenti sous contrat	indentured apprentice
autorité habilitée à conclure des contrats d'engagement	Authority Empowered to Conclude Contracts of Employment
botte de protection contre les vibrations	vibration-resistant boot
caducité du contrat de travail	termination of employment contract
caducité du contrat de travail	expiry of employment contract
cessation du contrat de travail	termination of employment contract
cessation du contrat de travail	expiry of employment contract
chaussure de protection contre le froid	thermal shoe
contrat-cadre	minimum-terms contractual arrangement
contrat-cadre	Call order contract
contrat d'appel	on-call contract
contrat de formation en alternance	training/work-experience contract
contrat de jaune	yellow dog contract
contrat de jaune	anti-union agreement
contrat de mise à disposition	labour supply contract
contrat de mission	assignment contract
contrat de remplacement	replacement employment contract
contrat de remplacement	replacement contract
contrat de retour à l'emploi	return to employment contract
contrat de saison	seasonal employment contract
contrat de solidarité	job creation agreement
contrat de travail	labor contract
contrat de travail atypique	atypical employment contract
contrat de travail conclu pour un travail nettement défini	employment contract for a specified task
contrat de travail de durée déterminée	fixed-term employment contract
contrat de travail flexible	flexible employment contract
contrat de travail formation	employment-training agreement
contrat de travail intermittent à durée indéterminée	contract of employment for intermittent work of indefinite duration
contrat de travail intérimaire	temporary employment contract
contrat de travail saisonnier	seasonal employment contract
contrat de travail à durée déterminée	fixed-duration contract of employment
contrat de travail à durée déterminée	temporary employment
contrat de travail à durée indéterminée	contract of indeterminate duration
contrat de travail à façon	contract to make up work
contrat de travail à façon	assembly commission contract
contrat de travail à façon	contract
contrat de travail à temps partiel	part-time employment contract
contrat d'engagement des mensuels	staff employment agreement
contrat emploi-formation	work-training contract
contrat emploi-formation	employment training contract
contrat initiative-emploi	Employment Initiative Contract
contrat saisonnier	seasonal employment contract
contrat à durée déterminée	fixed term contract
contrat à durée fixe	fixed term contract
contrat à durée indéterminée	permanent contract
contrat à durée indéterminée	open-ended contract
contrat à durée indéterminée	contract of indeterminate duration
contre-ordination	administrative offence
Décret règlant les contrats de travail	Contracts of Employment Decree
gilet ou veste de protection contre les agressions mécaniques	waistcoat or jacket to provide protection from machinery
indemnité de fin de contrat	termination-of-contract allowance
ingénieur régional de protection contre l'incendie	Regional Fire Protection Engineer
le contrat peut être conclu pour une durée déterminée ou indéterminée	the contract may be for a fixed or for an indefinite period
lunettes de protection contre les rayons laser	laser-beam goggles
lutte contre les accidents	accident prevention
main-d'oeuvre sous contrat	indentured labour
organisme d'assurance contre les accidents	accident insurance organization
personne recrutée sur place sous contrat de travail de droit civil	local employee working under a civil-law contract of employment
personnel sous contrat	contract staff
programme sélectif de lutte contre les accidents du travail	selective programme to combat work accidents
protection contre les accidents	accident protection
protection contre les contacts épidermiques	protection against epidermal contact
protection des salariés contre le bruit	protection of workers from the risks related to noise
régime du travail sous contrat	contract labour system
résiliation d'un contrat de travail par une mesure de licenciement	termination of contract by dismissal
résiliation volontaire du contrat de travail	voluntary termination of a contract of employment
résilier un contrat	terminate a contract, to
surbotte de protection contre la chaleur	heat-resistant overboot
système du travail sous contrat	contract labour system
tablier de protection contre les rayons X	protective X-ray apron
temps de travail fixé par contrat	standard hours
temps de travail fixé par contrat	negotiated working time
travailleur sous contrat	contract worker
vivres contre travail	food for work
équipement de protection individuelle d'auto-défense contre les agresseurs	personal protective equipment for self-defence
équipement de protection individuelle à usage privé contre les intempéries	personal protective equipment for private use in bad weather