Terms for subject Labor law containing care

English	Russian
child care sick leave	лист нетрудоспособности по уходу за ребёнком (igisheva)
child care sick leave	листок временной нетрудоспособности по уходу за ребёнком (igisheva)
child care sick leave	листок нетрудоспособности по уходу за ребёнком (igisheva)
child care sick leave	больничный листок по уходу за ребёнком (igisheva)
child care sick leave	больничный лист по уходу за ребёнком (igisheva)
child care sick leave	лист временной нетрудоспособности по уходу за ребёнком (igisheva)
customer care agent	агент по работе с клиентами (Taras)
customer care agent	агент по обслуживанию клиентов (Taras)
dependent care benefit	доплата на иждивенца (igisheva)
dependent care benefit	доплата за иждивенца (igisheva)
health-care provider	поставщик медицинских услуг (частное лицо или организация wchupin)
health-care provider	медицинское учреждение (По материалам МОТ и ООН. В ASTM D 5952 упоминаются "corporate or institutional health-care providers". wchupin)
health care provider	медицинская служба (по материалам МОТ и ООН wchupin)
health care provider	учреждение здравоохранения (по материалам МОТ и ООН wchupin)