 |
| English | Russian |
| be available for work | быть в состоянии приступить к работе (Alex_Odeychuk) |
| be fired for being unfit for the position | быть уволенным в связи с несоответствием занимаемой должности (англ. цитата – из решения United States Court of Appeals, Sixth Circuit. Argued Jan. 19, 1995. Decided June 23, 1995. Alex_Odeychuk) |
| be fired "for cause" | быть уволенным "по статье" (Alex_Odeychuk) |
| be hired for managerial work | получить назначение на руководящую работу (Alex_Odeychuk) |
| be pushed out for political reasons | быть уволенным по политическим причинам (CNN, 2021 Alex_Odeychuk) |