Terms for subject Labor law containing be

English	German
attachment system which can be connected to an anchorage point	Verbindungssystem mit einem sicheren Ankerpunkt
to be fit to resume work	wieder arbeitsfähig sein
be in gainful employment, to	eine berufliche Erwerbstätigkeit ausüben
to be off work	der Arbeit fernbleiben
to be off work	dem Dienst fernbleiben
to be promoted to a higher position	in eine höhere Stelle aufsteigen
to be promoted to a higher position	in eine höhere Stelle aufrücken
component which can be adjusted by the user	vom Benutzer einstellbares Teil
earmuff which can be fitted to industrial protective helmet	Kapselgehörschützer mit Schutzhelmbefestigung
minimum age to be taken on the regular staff	für die Festanstellung erforderliches Mindestalter
provision for the early retirement age to be raised by stages	schrittweise Heraufsetzung des Vorruhestandsalters
safety shoe which can easily be removed	leicht abwerfbarer Schutzschuh
shoe which can be unlaced or unhooked rapidly	schnell aufzuschnürender bzw aufzuhakender Schuh
technical training to be provided	durchzuführende technische Lehrgang
the contract may be for a fixed or for an indefinite period	der Vertrag kann auf bestimmte oder unbestimmte Dauer abgeschlossen werden
the Court of Justice may rule that the member concerned be deprived of his right to a pension	der Gerichtshof kann dem Mitglied die Ruhegehaltsansprueche aberkennen
threshold value at which physical injury can be expected to occur	Schwelle der körperlichen Schädigungen