Terms for subject Labor law containing auf + das

German	English
Abschlagszahlung auf das Arbeitsentgelt	advance against salary
Abschlagszahlung auf den Lohn	advance against salary
Angebot auf dem Arbeitsmarkt	labour supply
Angebot auf dem Arbeitsmarkt	labour force
Auftreffen auf die Ferse	impact on heel
Auswirkung auf die Beschäftigung	induced effect on unemployment
Auswirkungen auf die Arbeitsplätze	effect on employment
der Vertrag kann auf bestimmte oder unbestimmte Dauer abgeschlossen werden	the contract may be for a fixed or for an indefinite period
die Abgänge verteilen sich linear auf das Jahr	evenly spread of departures over the year
Einstellungsbeihilfe auf Aktionen der Beschäftigung	employment premium
Einwirkung auf die Knöchel	damage to the malleoli
europäisches Netz der auf Schulung spezialisierten Einrichtungen	European network of specialized trainers
Festlegung der Arbeitszeit auf Jahresbasis	annualisation of working time
Knappheit auf dem Arbeitsmarkt	labour shortage
Lehrgang zur Vorbereitung Jugendlicher auf das Berufsleben	vocational preparation course for young people
Paritätischer Ausschuß für Arbeitsschutz auf dem staatlichen Sektor	National Board of Occupational Safety and Health for Government Employees
Recht auf freien Zugang zu den Beschäftigungsmärkten	right of free entry to the employment markets
Stoßkraftverteilung auf die Körperteile	distribution of braking stress to parts of the body
Verknappung auf dem Arbeitsmarkt	labour shortage
Vorarbeiter auf dem Bau	construction foreman
Zahl der auf Normalarbeitszeit umgerechnete Beschäftigungsverhältnisse	the number of full-time equivalent jobs
Zahl der auf Normalarbeitszeit umgerechnete Beschäftigungsverhältnisse	full-time equivalent employment