Terms for subject Labor law containing auf

German	Dutch
Abschlagszahlung auf das Arbeitsentgelt	voorschot op het salaris
Abschlagszahlung auf den Lohn	voorschot op het salaris
Agent auf Sondervertrag	arbeidscontractant
Angebot auf dem Arbeitsmarkt	arbeidsaanbod
Anrechnung einer Sozialleistung auf eine andere	non-cumulatie van uitkeringen
Anrechnung einer Sozialleistung auf eine andere	niet-samenloop van uitkeringen
Anspruch auf ein angemessenes Arbeitsentgelt	recht op een billijk loon
Anwartschaft auf Beförderung	in aanmerking komen voor bevordering
Anwartschaft auf eine Laufbahn	recht op ontwikkeling van de loopbaan
Arbeiter auf Zeit	uitzendkracht
Arbeitsgruppe " Auswirkungen der Arbeitszeit auf die Betriebssicherheit, insbesondere bei Schwerarbeit und and ungesunden Betriebspunkten "	Werkgroep Invloed van de arbeidsduur op de veiligheid, in het bijzonder bij zwaar werk en op voor de gezondheid schadelijke werkpunten
auf Dienstleistungsbasis entlohntes Personal	derde
Auftreffen auf die Ferse	stoot tegen de hiel
Auswirkung auf die Beschäftigung	afgeleid effect op de werkgelegenheid
Auswirkungen auf die Arbeitsplätze	werkgelegenheidseffect
Beamter auf Lebenszeit	personeelslid met vaste aanstelling
Bodenpersonal auf Flughäfen	grondpersoneel
der Vertrag kann auf bestimmte oder unbestimmte Dauer abgeschlossen werden	de overeenkomst kan voor bepaalde of onbepaalde tijd worden aangegaan
die Abgänge verteilen sich linear auf das Jahr	lineaire spreiding van de afvloeiingen over het gehele jaar
Direktor für Arbeit und Beschäftigung auf regionaler Ebene	regionale directeur van arbeid
Druck auf Offsetpressen	drukwerk op offsetpersen
Einstellungsbeihilfe auf Aktionen der Beschäftigung	steun mbt tewerkstelling
Einwirkung auf die Knöchel	belasting van de enkel
Entlassung auf Antrag	ontslag op verzoek
europäisches Netz der auf Schulung spezialisierten Einrichtungen	Europees net van gespecialiseerde opleidingen
Festlegung der Arbeitszeit auf Jahresbasis	bepaling van het aantal arbeidsuren per jaar
Festlegung der Arbeitszeit auf Jahresbasis	annualisering van de arbeidstijd
Gemeinschaftsaktion auf dem Gebiet der Analyse, der Forschung, der Zusammenarbeit und der Maßnahmen zur Beschäftigung	Communautaire actie met betrekking tot de analyse, het onderzoek, de samenwerking en de actie van de Commissie op werkgelegenheidsgebied
Informationsaustauschsystem im Hinblick auf oertliche Beschaeftigungsinitiativen	stelsel voor uitwisseling van informatie over plaatselijke werkgelegenheidsinitiatieven
Knappheit auf dem Arbeitsmarkt	tekort aan arbeidskrachten
Konsultationsprogramm im Hinblick auf oertliche Beschaeftigungsinitiativen	programma van raadplegingen inzake plaatselijke werkgelegenheidsinitiatieven
Lehrgang zur Vorbereitung Jugendlicher auf das Berufsleben	cursus voor jongeren ter voorbereiding op het beroepsleven
mangelnde Übereinstimmung zwischen Arbeitsangebot und -nachfrage in Bezug auf die Arbeitskräftemobilität	geografische mismatch
Maschinenpersonal auf Schiff	machinekamerpersoneel
Recht auf freien Zugang zu den Beschäftigungsmärkten	vrije toegang tot de arbeidsmarkten
Rückkehr auf einen qualifizierten Arbeitsplatz	hernieuwde toetreding tot het arbeidsproces in een geschoolde functie
Rückkehr auf einen qualifizierten Arbeitsplatz	herinpassing in een geschoolde functie
Stoßkraftverteilung auf die Körperteile	verdeling van de remkracht over het gehele menselijke lichaam
Tarifverhandlungen auf Unternehmensebene	overleg over aanvullende ondernemings-cao's
Verhandlungen auf Betriebsebene	onderhandelingen op het niveau van de onderneming
Verknappung auf dem Arbeitsmarkt	tekort aan arbeidskrachten
Vorarbeiter auf dem Bau	ploegbaas
Vorbereitung auf den Beruf	arbeidsgewenning
Zahl der auf Normalarbeitszeit umgerechnete Beschäftigungsverhältnisse	aantal banen in arbeidsjaren
Zentrum für die Vorbereitung auf den Beruf	centrum voor beroepsrevalidatie
Zentrum für die Vorbereitung auf den Beruf	centrum voor arbeidsrevalidatie