Terms for subject Labor law containing auf

German	English
Abschlagszahlung auf das Arbeitsentgelt	advance against salary
Abschlagszahlung auf den Lohn	advance against salary
Agent auf Sondervertrag	employee working under contract
Angebot auf dem Arbeitsmarkt	labour supply
Angebot auf dem Arbeitsmarkt	labour force
Anrechnung einer Sozialleistung auf eine andere	non-aggregation of benefits
Anspruch auf ein angemessenes Arbeitsentgelt	right to fair pay
Anwartschaft auf Beförderung	eligibility for promotion
Anwartschaft auf eine Laufbahn	entitled to reasonable career prospects
Arbeitsgruppe " Auswirkungen der Arbeitszeit auf die Betriebssicherheit, insbesondere bei Schwerarbeit und and ungesunden Betriebspunkten "	Working Party on Effects on Safety of Hours Worked, with Special Reference to Difficult and Unhealthy Workings
Auftreffen auf die Ferse	impact on heel
Auswirkung auf die Beschäftigung	induced effect on unemployment
Auswirkungen auf die Arbeitsplätze	effect on employment
Beamter auf Lebenszeit	permanent employee
Beamter auf Lebenszeit	regular clerk
Beamter auf Lebenszeit	regular employee
Beamter auf Lebenszeit	permanent clerk
Bodenpersonal auf Flughäfen	ground staff at airports
der Vertrag kann auf bestimmte oder unbestimmte Dauer abgeschlossen werden	the contract may be for a fixed or for an indefinite period
die Abgänge verteilen sich linear auf das Jahr	evenly spread of departures over the year
Direktor für Arbeit und Beschäftigung auf regionaler Ebene	regional director of labour
Druck auf Offsetpressen	printing on offset presses
Einstellungsbeihilfe auf Aktionen der Beschäftigung	employment premium
Einwirkung auf die Knöchel	damage to the malleoli
Entlassung auf Antrag	resignation
europäisches Netz der auf Schulung spezialisierten Einrichtungen	European network of specialized trainers
Festlegung der Arbeitszeit auf Jahresbasis	annualisation of working time
Gemeinschaftsaktion auf dem Gebiet der Analyse, der Forschung, der Zusammenarbeit und der Maßnahmen zur Beschäftigung	Community action for analysis, research, cooperation and action in the field of employment
Informationsaustauschsystem im Hinblick auf oertliche Beschaeftigungsinitiativen	system of exchange of information on local employment initiatives
Knappheit auf dem Arbeitsmarkt	tight labor market
Knappheit auf dem Arbeitsmarkt	labour shortage
Knappheit auf dem Arbeitsmarkt	scarcity of labour
Konsultationsprogramm im Hinblick auf oertliche Beschaeftigungsinitiativen	programme of consultations on local employment initiatives
Lehrgang zur Vorbereitung Jugendlicher auf das Berufsleben	vocational preparation course for young people
mangelnde Übereinstimmung zwischen Arbeitsangebot und -nachfrage in Bezug auf die Arbeitskräftemobilität	geographical mismatch
mangelnde Übereinstimmung zwischen Arbeitsangebot und -nachfrage in Bezug auf die Arbeitskräftemobilität	geographic mismatch
Maschinenpersonal auf Schiff	ship's engine room rating
Paritätischer Ausschuß für Arbeitsschutz auf dem staatlichen Sektor	National Board of Occupational Safety and Health for Government Employees
Recht auf freien Zugang zu den Beschäftigungsmärkten	right of free entry to the employment markets
Rückkehr auf einen qualifizierten Arbeitsplatz	reintegration into a skilled job
Stoßkraftverteilung auf die Körperteile	distribution of braking stress to parts of the body
Tarifverhandlungen auf Unternehmensebene	supplementary collective bargaining activities at undertaking level
Verhandlungen auf Betriebsebene	plant-level bargaining
Verknappung auf dem Arbeitsmarkt	labour shortage
Verknappung auf dem Arbeitsmarkt	tight labor market
Verknappung auf dem Arbeitsmarkt	scarcity of labour
Vorarbeiter auf dem Bau	construction foreman
Vorbereitung auf den Beruf	prevocational training
Zahl der auf Normalarbeitszeit umgerechnete Beschäftigungsverhältnisse	the number of full-time equivalent jobs
Zahl der auf Normalarbeitszeit umgerechnete Beschäftigungsverhältnisse	full-time equivalent employment
Zentrum für die Vorbereitung auf den Beruf	work preparation centre
Zentrum für die Vorbereitung auf den Beruf	industrial rehabilitation centre
Zentrum für die Vorbereitung auf den Beruf	work evaluation centre
Zentrum für die Vorbereitung auf den Beruf	industrial rehabilitation unit